BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(26ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

You gotta do what you gotta do.

やるしかないことは、やるしかない。

シーノート(ロックモンド・ダンバー) / 『プリズン・ブレイク』(2005)

Lv.2日常会話

Focus on the details.

細かい所に集中して。

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

S受験に出る! focus on ~
Lv.2日常会話

Pick a job and become the person who does it.

仕事を選んで、その仕事をする人になればいい。

ボビー(メリンダ・マグロウ) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2日常会話

Just tell the truth. Don't worry about the outcome.

正直に話せばいい。結果は気にしないで。

ペギー(エリザベス・モス) / 『マッドメン』(2007)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2日常会話

Is there anything you're not good at?

苦手なことってあるの?

マット(ザック・ローリグ) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.2日常会話

You should go. I got this.

君はもう行け。ここは俺が何とかする。

ダモン(イアン・サマーハルダー) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.2名ゼリフ

Six seasons and a movie!

6シーズン続いて、映画にもなるさ!

アベッド(ダニー・プーディ) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.2イディオム

May the best man win.

正々堂々、勝負しよう。

ケアリー(マット・ズークリー) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.2名ゼリフ

But who will be our next Star Baker?

でも、次のスター・ベイカーは誰になる?

番組のナレーション(シリーズ7) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm a slow learner, it's true. But I learn.

確かに私は覚えが遅い。でも、ちゃんと学ぶの。

サンサ・スターク(ソフィー・ターナー) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.2名ゼリフ

No job is too big, no pup is too small!

大きすぎる仕事はない、小さすぎる子犬もいない!

ライダー(シーズン1の声:オーウェン・メイソン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2イディオム

PAW Patrol is on a roll!

パウ・パトロール、絶好調!

ライダー(シーズン1の声:オーウェン・メイソン) / 『パウ・パトロール』(2013)

B受験に出る! on a roll
Lv.2名ゼリフ

Chase is on the case!

チェイスにおまかせ!

チェイス(シーズン1の声:トリスタン・サミュエル) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I'm fired up!

燃えてきたぞ!

マーシャル(シーズン1の声:ゲージ・マンロー) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Rubble on the double!

ラブル、大急ぎで参上!

ラブル(シーズン1の声:デヴァン・コーエン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2イディオム

Let's take to the sky!

さあ、空へ飛び立とう!

スカイ(シーズン1の声:カラン・ホリー) / 『パウ・パトロール』(2013)

A受験に出る! take to ~
Lv.2日常会話

Whenever you're in trouble, just yelp for help!

困ったときは、いつでもワンと助けを呼んで!

ライダー(シーズン1の声:オーウェン・メイソン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2日常会話

But I'm in it with you, remember?

でも、僕も一緒にいるだろ?

マイケル(ブレット・ディア) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)

Lv.2日常会話

You don't have to pretend to be someone else.

誰か別の人のふりをしなくていい。

エディのナレーション(エディ・フアン本人) / 『フアン家のアメリカ開拓記』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You can stand anything for ten seconds.

10秒なら、何だって我慢できる。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.2日常会話

Just take it ten seconds at a time.

10秒ずつ、乗り越えていけばいい。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.2名ゼリフ

S'all good, man!

万事オーケーさ!

ジミー(ボブ・オデンカーク) / 『ベター・コール・ソウル』(2015)

Lv.2日常会話

I'm not done yet, though.

でも、まだあきらめてないよ。

ランダル(スターリング・K・ブラウン) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.2日常会話

That's what makes life interesting.

だから人生は面白いのさ。

ミーモー(アニー・ポッツ) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

We have each other, and that's all we need.

僕たちにはお互いがいる。それだけで十分だ。

スティーブ(ディラン・キングウェル) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

One summer can change everything.

たった一度の夏で、すべてが変わることもある。

ベティ(リリ・ラインハート) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2イディオム

Just dance like no one's watching.

誰も見てないと思って踊るのよ。

チリ(メラニー・ザネッティ) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2日常会話

I ain't scared of work.

仕事なんか怖くないよ。

テイト(ブレッケン・メリル) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You're gonna make someone really happy one day.

君はいつか、誰かを本当に幸せにするよ。

オーティス・ミルバーン(エイサ・バターフィールド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2日常会話

Don't take it personally.

気にしないで。

番組のスタッフ / 『ザ・モーニングショー』(2019)

B受験に出る! Don't take it personally.
Lv.2スラング

It's all good, man. I got you.

全然いいって。任せて。

レイチェル(アシュリー・バーチ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.2名ゼリフ

It's me and you against the world, kid.

私たちは、二人で世界と戦うチームなんだから。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Good is the minimum.

「良い」なんて、最低ラインよ。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2日常会話

His loss, obviously.

向こうの損よ、どう考えても。

エイヴァ(ハンナ・アインバインダー) / 『Hacks』(2021)

Lv.2名ゼリフ

One way out!

出口は一つだ!

キノ・ロイ(アンディ・サーキス) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Fight the Empire!

帝国と戦え!

マーヴァ(フィオナ・ショウ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

look for the light

光を探せ

ファイアフライの合言葉(第1話ではジョエルが皮肉る) / 『THE LAST OF US』(2023)

S受験に出る! look for ~
Lv.2イディオム

Go easy on yourself.

自分にそんなに厳しくしないで。

ジミー(ジェイソン・シーゲル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.2スラング

I love this vibe for you.

今のあなたの感じ、すごくいい!

Q(アンソニー・キーヴァン) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

Lv.2スラングネタバレ注意

That's rubbish.

そんなことないよ。

デクスター(レオ・ウッドオール) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.2日常会話

Now you're getting it.

やっと分かってきたな。

グール(ウォルトン・ゴギンズ) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2名ゼリフ

That's what the Avatar is. He's hope.

それがアバターというもの。彼は希望なんだよ。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Go save some lives.

さあ、命を救ってこい。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2日常会話

You'll make a great studio head.

あなたは立派な撮影所のトップになるわ。

パティ・リー(キャサリン・オハラ) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.2イディオム

We have high hopes for it.

大いに期待しているの。

ゾシア(カロリナ・ウィドラ) / 『プルリブス』(2025)

A受験に出る! hope for ~
Lv.2スラング

You are going to kill this.

あなたなら絶対うまくやれる。

アリ・リー(ブレンダ・ソング) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.2日常会話

As you should be.

そうあるべきよ。/当然だよ。

アリ・リー(ブレンダ・ソング) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.2スラング

Sis, we got your back.

大丈夫、俺たちがついてるよ。

アイラの兄弟たち / 『ランニング・ポイント』(2025)