BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(23ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Today is going to be an amazing day…

今日は最高の一日になる

エヴァン(ベン・プラット) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Your daddy doesn't own your voice, Ree.

あなたの声は、パパのものじゃないのよ、リー

バーバラ(オードラ・マクドナルド) / 『リスペクト』(2021)

Lv.2日常会話

I'll get it right this time.

今度こそうまくやるから

アレサ(ジェニファー・ハドソン) / 『リスペクト』(2021)

A受験に出る! I'll get it.
Lv.2名ゼリフ

Because I believe in you, Finch.

あなたを信じているからです、フィンチ

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ) / 『フィンチ』(2021)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

Nope, just getting started.

いいえ、まだ始まったばかりよ

リリー(エミリー・ブラント) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2日常会話

a woman can do anything a man can do

女性は男性ができることなら何だってできる

アラン(チャニング・テイタム) / 『ザ・ロストシティ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

To infinity… and beyond.

無限の彼方へ…さあ行くぞ。

アリーシャ(ウゾ・アドゥバ)とバズ(クリス・エヴァンス) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Not today, Zurg!

今日はそうはいかないぞ、ザーグ!

バズ(クリス・エヴァンス) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's over. This is my school now.

もう終わりです。ここは今から私の学校です。

ミス・ハニー(ラシャーナ・リンチ) / 『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』(2022)

Lv.2日常会話

Everything happens for a reason.

すべての出来事には意味があるのよ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

All good things require patience.

良いものには、すべて忍耐が必要なんだ。

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2日常会話

I can go to places others can't

私は、他の人が行けない場所に行ける

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.2日常会話

You ready? We got some work to do.

準備はいいか?やることがあるぞ。

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

You live a great life and die a great death.

偉大な人生を生き、偉大な死を遂げる。

メイジー(ザリス=エンジェル・ヘイター) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.2日常会話

We'll figure it out.

なんとかなるさ。

コリン(ジョン・ブラッドリー) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

It's worth a shot.

やってみる価値はあるわ。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

You keep trying till you get it right.

正解が出るまで、挑戦を続けるの。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It's you against you out there.

コートで戦う相手は、自分自身だ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.2日常会話

You just gotta do what you love.

好きなことをやればいいんだよ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.2イディオム

Let's turn it around.

ここから巻き返すぞ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.2日常会話

You'll get the hang of it.

すぐに慣れるさ。

ウェイクリングの先輩たち(通勤列車の場面) / 『生きる LIVING』(2022)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

You really think you're ready?

本当に準備ができていると思うのか?

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2スラング

Don't worry, I got your back.

心配するな、僕がついてる。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2日常会話

Together. That's how we win.

一緒に戦う。それが勝つ方法だ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

The plan will work if we make it work.

計画はうまくいく。私たちがうまくいかせれば。

ユーエン・モンタギュー(コリン・ファース) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.2日常会話

I thought you were a bit of a hero.

ちょっとしたヒーローみたいだと思いましたよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2イディオム

We eat danger for breakfast.

危険なんて、朝飯前さ。

レオナルド(ニコラス・カントゥ) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Michelangelo, you have heart.

ミケランジェロ、お前には優しい心がある。

スプリンター(ジャッキー・チェン) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Just keep telling the story.

とにかく、物語を語り続けるんだ。

舞台監督シューバート・グリーン(エイドリアン・ブロディ) / 『アステロイド・シティ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're all just people—and lizards.

みんなただの人間なんだ。……あとトカゲもな。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Everyone's scared, so don't keep it to yourself.

みんな怖いんだ。だから一人で抱えこむな。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Find your Leo to talk to.

話を聞いてくれる、自分だけの「レオ」を見つけるんだ。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've got a good feeling about Plan C.

プランCには、いい予感がするぞ。

エドガン(クリス・パイン) / 『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』(2023)

Lv.2日常会話

Chin up, bug.

元気出しな、おチビちゃん。

ホルガ(ミシェル・ロドリゲス) / 『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』(2023)

Lv.2日常会話

We're here because we wanna be.

俺たちは、ここにいたいからいるんだ。

ベンジー(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I may be poor… But I'm here!

私は貧しいかもしれない……でも、私はここにいる!

セリー(ファンテイジア・バリーノ) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2日常会話

Go to London. Get your man.

ロンドンに行って、彼をつかまえなよ。

ノラ(レイチェル・ヒルソン) / 『赤と白とロイヤルブルー』(2023)

Lv.2日常会話

There's no shame in that.

それは何も恥ずかしいことじゃない。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

It's not about you… It's about the boat.

大事なのは君じゃない……ボートなんだ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Not the Germans. The folks back home.

ドイツ人にじゃない。故郷のみんなにだ。

ジェシー・オーエンス(ジュダ・ジェイムズ) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Onward. Onward.

前へ。前へ。

ボニー(ジョディ・フォスター)ほか / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Two, you're never too old to chase your dreams.

二つ。夢を追うのに、年をとりすぎているなんてことはない。

ダイアナ(アネット・ベニング) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2名ゼリフ

How big? One hundred thousand people.

どれくらいの規模かって?10万人だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2名ゼリフ

So, talk, shout, take command!

さあ、話せ、叫べ、主導権を握れ!

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2日常会話

You made your brother better.

お前のおかげで、兄弟が強くなった

フリッツ(ホルト・マッキャラニー) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

This time, we're breaking in.

今度は、忍びこむのよ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

A受験に出る! break in
Lv.2日常会話

Trust me, I'm getting you out of this.

信じろ、ここから出してやるから

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2日常会話

Challenge accepted.

受けて立つよ

アーロン(クリストファー・ブライニー) / 『ミーン・ガールズ』(2024)