BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(21ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

I won't stop until I do.

見つけるまで、やめるつもりはない。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You only get one life.

人生は一度きりなんだ。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Just live well. Just live.

ただ、しっかり生きて。ただ、生きて。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you made it!

おお、間に合ったね!

エイ先生(ボブ・ピーターソン) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

If you must blink, do it now.

まばたきするなら、今のうちに。

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's not about you.

あなたのためのことじゃないの。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

No one ever is.

誰だってそうよ(準備ができている人なんていない)。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can do this all day.

一日中だってやれるさ。

スティーヴ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Let them try.

来られるものなら、来ればいい。

ティ・チャラ/ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Worrying means you suffer twice.

心配するってことは、二回苦しむってことだよ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2日常会話

Maybe you oughta try it.

あなたもやってみたら?

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Please, Lord, help me get one more.

神様、あと一人助けさせてください。

デズモンド・ドス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『ハクソー・リッジ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm done running from you!

お前から逃げるのはもうやめだ!

モーグリ(ニール・セティ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2イディオム

For me this is a dream come true.

僕にとっては夢がかなったようなもんだ。

バルー(ビル・マーレイ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

S受験に出る! come true
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm gonna be the squad.

僕がチームになるんだ。

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I can see your mother's strength in you

君の中に、お母さんの強さが見えるよ

ロバート・カテンデ(デヴィッド・オイェロウォ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.2日常会話

Life's about taking risks.

人生ってのは、リスクを取ることさ。

ブルーナー先生(ウディ・ハレルソン) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You have to live a life of adventure.

冒険のある人生を生きなきゃ。

オーロラ(ジェニファー・ローレンス) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2日常会話

Live a little.

少しは人生を楽しめよ。

アーサー(マイケル・シーン) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Maximum effort!

全力でいくぜ!

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2イディオム

Looks aren't everything.

見た目がすべてじゃないよ。

ブラインド・アル(レスリー・アガムズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Asgard is not a place.

アスガルドとは、場所ではない。

オーディン(アンソニー・ホプキンス) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm Mary Poppins, y'all!

俺はメリー・ポピンズだぜ、みんな!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Let's get nuts!

イカれてやろうぜ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Life doesn't give you seat belts!

人生にシートベルトはないんだ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

It's okay to dream a little, isn't it?

少しくらい夢を見たっていいでしょう?

ジョイ(アナ・デ・アルマス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2名ゼリフ

We always only have one life, man.

命はいつだって一つだけなんだよ。

フランクリン・“ムース”・フィンバー(ケヴィン・ハート) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

The greatest teacher, failure is.

最高の先生は、失敗じゃ。

ヨーダ(フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2日常会話

Those were just details.

そんなのは、細かいことだった。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I was raised to be a champion.

私はチャンピオンになるように育てられた。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Don't be afraid to believe in things.

何かを信じることを、怖がらなくていい。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

I thought it would cheer her up.

陛下が元気になると思ったんです。

アブドゥル・カリム(アリ・ファザル) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2名ゼリフ

First to the key!

鍵を手にするのは、一番乗りのやつだ!

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)、エイチ(リナ・ウェイス) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Welcome to the rebellion, Wade.

反乱軍へようこそ、ウェイド。

サマンサ・クック(オリヴィア・クック) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I found you, didn't I?

でも、僕が君を見つけたでしょ?

プー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You're a terrible assistant.

君は、ひどいアシスタントだよ。

チャーリー(グレン・パウエル) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

Lv.2日常会話

We have to protect them.

あの子たちを守らなきゃ。

イヴリン(エミリー・ブラント) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

Your father will always protect you.

お父さんは、いつだってあなたを守ってくれる。

イヴリン(エミリー・ブラント) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2イディオム

Hang in there.

頑張って、もう少しの辛抱だよ。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『バンブルビー』(2018)

S受験に出る! Hang in there.
Lv.2名ゼリフ

Life is short, the world is wide.

人生は短い、そして世界は広い。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2スラング

It's go time!

さあ、出陣だ!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Confidence is a choice.

自信は、自分で選ぶもの。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2日常会話

Don't stress about that stuff.

そんなこと、気にしなくていいよ。

オリヴィア(エミリー・ロビンソン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2日常会話

That's the spirit!

その意気だ!

ブルックス(カイル・チャンドラー) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2日常会話

Trust me. I got this.

任せとけって。大丈夫だから。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2イディオム

go with your heart

自分の心に従いなさい

ミスター・ラビット(ブライアン・ブラウン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

It's not the end of the world.

それで世界が終わるわけじゃない。

テディ(ジュダ・ルイス) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

B受験に出る! It's not the end of the world.
Lv.2名ゼリフ

I've got a really good feeling about this.

今回は、すごくいい予感がするぜ。

ハン・ソロ(オールデン・エアエンライク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)