例例文
Can you show me any data to back up your claim?
あなたの主張を裏付けるデータを何か見せてもらえますか。
EN英英で言うと
to support someone; to show something is true; to make a copy of computer data
源語源・イメージ

back「後ろ」から up「しっかり」支えるイメージ。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= support ~ / prove ~。名詞 backup も頻出。back down(譲歩する)・back out(手を引く)との区別に注意。
他動詞「(人・意見)を支持する」「(主張)を裏付ける」「(データ)のバックアップを取る」(back up ~ / back ~ up、代名詞は back it up)。自動詞で「後退する・(車が)バックする」。back up A with B(B で A を裏付ける)も頻出。
同じ意味support ~prove ~
VSここが違う!
back up ~vsback down
back down は「(主張・要求を)引っ込める・引き下がる」。back up は「支える・裏付ける」で、意味の方向が逆。見分け方:主張を取り下げるなら down、主張を支えるなら up。
Can you back up your claim with evidence? / He refused to back down.
覚覚え方
back は「背中・後ろ」。後ろから押し上げて(up)支える、という絵で「支持する・裏付ける」。データの予備(バックアップ)も「後ろに控えて支えるもの」。
Q入試形式の例題
That's an interesting theory, but can you back it with any data?
back up A with B で「B で A を裏付ける」。代名詞 it は back と up の間に置く。back down は「引き下がる」で目的語を取らず、back out は「手を引く」、back off は「後ずさる」で意味が合わない。