海外ドラマドラマシリーズコメディラブストーリー大人向け

セックス・アンド・ザ・シティで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sex and the City (1998)

書いて、恋して、語り合う。ニューヨークを生きる4人の親友物語。

制作
ダーレン・スター
出演
サラ・ジェシカ・パーカー、キム・キャトラル、クリスティン・デイヴィス、シンシア・ニクソン
国
アメリカ・30分・全6シーズン(全94話)
英語
アメリカ英語(ニューヨークの都会的な話し方。キャリーのナレーションは聞き取りやすい)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞、主演女優賞(サラ・ジェシカ・パーカー)、助演女優賞(シンシア・ニクソン)など計7部門/ゴールデングローブ賞 計8回
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『セックス・アンド・ザ・シティ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

Welcome to the age of un-innocence.

無垢じゃない時代へ、ようこそ。

キャリー(サラ・ジェシカ・パーカー)

Lv.3名ゼリフ

I couldn't help but wonder...

〜と思わずにはいられなかった。

キャリー(サラ・ジェシカ・パーカー)

Lv.3名ゼリフ

He's just not that into you.

彼、あなたにそこまで夢中じゃないんだよ。

ジャック・バーガー(ロン・リビングストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's like seventh grade with bank accounts.

銀行口座を持った中学1年生みたい。

ミランダ(シンシア・ニクソン)

Lv.3日常会話

I want to enjoy my success, not apologize for it.

成功を楽しみたいの。謝りたくなんかない。

ミランダ(シンシア・ニクソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hey, I don't need therapy. I need new friends.

カウンセリングなんて要らない。要るのは新しい友達よ。

キャリー(サラ・ジェシカ・パーカー)

Lv.3スラング

You blew me off

私との約束をすっぽかしたわけ?

ミランダ(シンシア・ニクソン)

Lv.3名ゼリフ

I like my money right where I can see it

お金は目に見える所に置いておきたいの。

キャリー(サラ・ジェシカ・パーカー)

Lv.3日常会話

"Best" is the worst.

「Best」は最悪よ。

ミランダ(シンシア・ニクソン)

Lv.2日常会話

Have we met?

私のこと、知ってるでしょ?

ミランダ(シンシア・ニクソン)

Lv.2イディオム

Honey, you have to let it go.

ねえ、もう気にするのはやめなさい。

サマンサ(キム・キャトラル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Go get our girl.

私たちの親友を迎えに行って。

ミランダ(シンシア・ニクソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧