ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(26ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

You got a dream, you got to protect it.

夢があるなら、それを守らなきゃだめだ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You want something, go get it. Period.

欲しいものがあるなら、取りに行け。以上だ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You are my tenth Prime Minister.

あなたは私にとって、10人目の首相です。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン) / 『クィーン』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I'm the guy who does his job.

俺は自分の仕事をする男だ。

ディグナム(マーク・ウォールバーグ) / 『ディパーテッド』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I always knew you were a good man.

あなたはいい人だって、ずっと分かってた。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2名ゼリフ

There's not enough love in the world.

この世には愛が足りない。

ラブレイス(ロビン・ウィリアムズ) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2名ゼリフ

The word "triumph" starts with "try"

「勝利」って言葉は「挑戦」から始まるんだ

メンフィス(ヒュー・ジャックマン) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Family comes first.

家族が一番大事だ。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

B受験に出る! come first
Lv.2名ゼリフ

I've got the voice, Curtis!

声を持ってるのは私よ、カーティス!

エフィ(ジェニファー・ハドソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Are you watching closely?

よく見ていますか?

ボーデン(クリスチャン・ベール) / 『プレステージ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Get your head in the game!

試合に集中しろ!

チャドとバスケ部の仲間たち(コービン・ブルーほか) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2名ゼリフ

We're all in this together.

僕たちはみんな一緒だ。

作品のキャッチコピー/ラストの歌の題名 / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Some pig.

たいしたブタ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)/巣に書かれた言葉 / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The miracle is you.

奇跡は、あなたなのよ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You'll play basketball my way. My way is hard.

お前たちは俺のやり方でバスケをする。俺のやり方は厳しいぞ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Winning changes everything.

勝利が、すべてを変える。

作品のキャッチコピー / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Life is not a book, Alex.

人生は本じゃないのよ、アレックス。

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I don't want to get paid to lose!

負けて金をもらうなんてイヤだ!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Pass it on, boys.

次に渡すんだ、諸君。

ヘクター(リチャード・グリフィス) / 『ヒストリーボーイズ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

They don't know your heart.

あいつらは、君たちの心を知らない。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Where do you think big words come from?

難しい言葉は、どこから来ると思う?

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

S受験に出る! come from ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's a word for that feeling. It's called love.

その気持ちを表す言葉がある。それは「愛」。

アキーラ(キキ・パーマー) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Sweet niblets!

うわっ、しまった!

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Have you tried turning it off and on again?

電源を切って、入れ直してみました?

ロイ(クリス・オダウド) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

C受験に出る! off and on
Lv.2名ゼリフ

This, Jen, is the Internet.

ジェン、これが「インターネット」です。

モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Imagine our world without sun.

太陽のない世界を想像してください。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Live now. Life is short. Time is luck.

今を生きよ。人生は短い。時は運。

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I will never doubt you.

お前を疑ったりは、絶対にしない。

タブス(ジェイミー・フォックス) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I have standards.

俺にも越えない一線がある。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You travel without moving an inch.

一歩も動かずに旅ができる。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2名ゼリフ

We all have two names.

僕たちはみんな、名前を二つ持っているんです。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Save the cheerleader, save the world!

チアリーダーを救え、世界を救え!

未来のヒロ(マシ・オカ) / 『HEROES』(2006)

Lv.2名ゼリフ

We are all fools in love.

恋をすれば、誰だって愚か者よ。

シャーロット(クローディー・ブレイクリー) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Kids, I'm gonna tell you an incredible story.

子どもたち、信じられないような話をしてあげよう。

未来のテッド(声:ボブ・サゲット) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Wait for it...

ちょっと待って…(ため)

バーニー(ニール・パトリック・ハリス) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2名ゼリフ

Just smile and wave, boys.

とにかく笑顔で手を振っとけ、諸君。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2名ゼリフ

One person struggles, we all struggle.

一人が苦しめば、全員が苦しむ。

ジェイソン・ライル(チャニング・テイタム) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Then I will never go.

それなら、私は決して去りません

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Candy doesn't have to have a point.

お菓子に意味なんてなくていいんだよ。

チャーリー(フレディ・ハイモア) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

A受験に出る! have a point
Lv.2名ゼリフ

It's all in the wardrobe just like I told you!

全部、衣装だんすの中にあったのよ。言った通りでしょ!

ルーシー(ジョージー・ヘンリー) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

Lv.2名ゼリフ

For Narnia and for Aslan!

ナルニアのために、アスランのために!

ピーター(ウィリアム・モーズリー) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Now we're two.

これで2人だ。

バットマン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.2名ゼリフ

I know what I'm fighting for.

今は、何のために闘うのか分かってる。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2名ゼリフ

I believe we live in a great country.

私たちは、偉大な国に住んでいると信じています。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am the Senate!

わしこそが元老院だ!

パルパティーン議長(イアン・マクダーミド) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If you're not with me, then you're my enemy!

俺の味方でないなら、お前は敵だ!

アナキン(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Life. Don't talk to me about life.

人生。人生の話なんかしないでくれ。

マーヴィン(声:アラン・リックマン) / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

Lv.2名ゼリフ

You can hate me, but I love you!

俺を嫌ってもいい、でも俺はお前を愛してる!

レイ(トム・クルーズ) / 『宇宙戦争』(2005)