DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(21ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

That's easy to fix!

そんなの、すぐ直せるさ!

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

We only wanted to help.

力になりたかっただけなんだ。

プー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

It's not safe out here!

ここは危ないよ!

ラビット(ケン・サンソム) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's all yours.

全部君のものだよ。

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

You worry too much.

心配しすぎよ。

チェル(ロージー・ペレス) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.1日常会話

No comment.

ノーコメント。

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.1日常会話

lucky me!

なんてラッキー!

アナ(ジュリア・ロバーツ) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

how fast is your car?

お前の車、どれくらい速い?

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.1日常会話

Make yourself at home

くつろいでいて

預言者の家の女性 / 『マトリックス』(1999)

S受験に出る! Make yourself at home.
Lv.1日常会話

Go for it.

やってみろよ。

パトリック(ヒース・レジャー) / 『恋のからさわぎ』(1999)

A受験に出る! Go for it.
Lv.1日常会話

Wanna play a game?

ゲームをしない?

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.1日常会話

Just okay?

まあまあ、だけ?

レスター(ケヴィン・スペイシー) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.1日常会話

Oh, Mom, five more minutes?

ねえママ、あと5分だけ?

赤ちゃん時代のターク(声:ロージー・オドネル) / 『ターザン』(1999)

Lv.1日常会話

I'm listening.

聞いてるよ。どうぞ。

アイク(リチャード・ギア) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.1日常会話

Call me Rick.

リックでいいよ。

リック(ブレンダン・フレイザー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.1日常会話

Are we there yet?

まだ着かないの?

アレックス(アラン・リックマン) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.1日常会話

Could you pass the gravy?

グレービー取ってくれる?

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1日常会話

You'll just know.

自然と分かるものよ。

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1日常会話

Are you an angel?

君は天使なの?

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.1日常会話

Take it easy.

まあ落ち着けよ。

ソニー(アダム・サンドラー) / 『ビッグ・ダディ』(1999)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

Give me a couple of minutes.

あと2、3分ちょうだい。

サイモン・ボッグス(キーラン・カルキン) / 『シーズ・オール・ザット』(1999)

S受験に出る! a couple of ~
Lv.1日常会話

Marge, you like everybody.

マージ、君は誰のことでも好きだろ。

ディッキー・グリーンリーフ(ジュード・ロウ) / 『リプリー』(1999)

Lv.1日常会話

Good morning, Krusty Krew!

おはよう、カニカーニのみなさん!

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.1日常会話

Sir, is everything all right?

サー、大丈夫ですか?

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.1日常会話

let's start over.

最初からやり直そう。

リン(ジェリー・トンド) / 『ムーラン』(1998)

B受験に出る! start over
Lv.1日常会話

Take it easy, Dude.

気楽にな、デュード。

語り手(サム・エリオット) / 『ビッグ・リボウスキ』(1998)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

He got big.

大きくなったな。

チック(ウィル・パットン) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1日常会話

Man, how long is this flight?

おい、このフライト、どれくらいかかるんだ?

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.1日常会話

Get out of the way!

どけ!

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

A受験に出る! get out of ~
Lv.1日常会話ネタバレ注意

I had a good day.

いい一日だったんだ。

デヴィッド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1日常会話

You care too much.

兄さんは気にしすぎなんだよ。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.1日常会話

Not at all.

そんなことないよ。

ジュリア・サリヴァン(ドリュー・バリモア) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1日常会話

You like her.

お前、彼女のこと好きなんだろ。

サミー(アレン・コヴァート) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1日常会話

Yeah. What? Is that a big deal?

うん。何?それって大ごと?

エリック(トファー・グレイス) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.1日常会話

We're not kids anymore.

私たち、もう子どもじゃないんだよ。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1日常会話

I know the feeling.

その気持ち、分かるよ。

デビッド(ジャックのデート相手) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1日常会話

Let's play 'til you win.

君が勝つまでやろう。

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.1日常会話

You think too much.

考えすぎだよ。

アズテカ(ジェニファー・ロペス) / 『アンツ』(1998)

Lv.1日常会話

All right. I'm in.

よし、乗った。

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.1日常会話

Do you trust me?

僕を信じる?

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ) / 『タイタニック』(1997)

Lv.1日常会話

I changed my mind.

気が変わったの。

ローズ(ケイト・ウィンスレット) / 『タイタニック』(1997)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1日常会話

Time's up.

時間だ。

ショーン・マグワイア(ロビン・ウィリアムズ) / 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』(1997)

A受験に出る! Time's up.
Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

フレッチャー(ジム・キャリー) / 『ライアー ライアー』(1997)

Lv.1日常会話

That was already there.

その傷は前からあったよ。

レッカー移動場の係員 / 『ライアー ライアー』(1997)

Lv.1日常会話

I'm not kidding.

冗談じゃないのよ。

キャロル(ヘレン・ハント) / 『恋愛小説家』(1997)

Lv.1日常会話

It's too risky.

危険すぎる。

ディーン国防長官(ディーン・ストックウェル) / 『エアフォース・ワン』(1997)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Welcome aboard, sir!

ようこそ、ご搭乗を歓迎します!

救出機の乗員 / 『エアフォース・ワン』(1997)

Lv.1日常会話

I'll call you back in two hours.

2時間後にかけ直す。

コーベン・ダラス(ブルース・ウィリス) / 『フィフス・エレメント』(1997)

S受験に出る! I'll call you back.