DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(22ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Hello, anybody home?

こんにちは、誰かいますか?

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1日常会話

Do you see what I see?

おれと同じものが見えるか?

ディミトリ(ジョン・キューザック) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1日常会話

Oh, just forget it!

もう、いいわよ!

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1日常会話

Use your eyes, Troy.

よく見ろ、トロイ。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.1日常会話

…I'm going home to see my daughter.

…私は家に帰って、娘に会うんだ。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.1日常会話

Up and ready for a new day.

起きたよ、新しい一日の準備万端!

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.1日常会話

I can't find my socks.

靴下が見つからないんだ。

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.1日常会話

Don't argue with me! Just go!

口答えしないで!とにかく行って!

マーティ(ハーヴェイ・ファイアスタイン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

A受験に出る! argue with ~
Lv.1日常会話

David, talk to me!

デイヴィッド、説明してくれ!

マーティ(ハーヴェイ・ファイアスタイン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.1日常会話

Now what do we do?

これからどうするの?

コンスタンス・スパーノ(マーガレット・コリン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

C受験に出る! Now what?
Lv.1日常会話

Who's coming with me?

一緒に来る人は?

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.1日常会話

Did you see the sky today?

今日の空、見た?

ジョー(ヘレン・ハント) / 『ツイスター』(1996)

Lv.1日常会話

Thanks for the dinner, Mama.

ごちそうさま、ママ。

シャーマン・クランプ(エディ・マーフィ) / 『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』(1996)

Lv.1日常会話

I'm just asking.

ちょっと聞いてみただけですよ。

精神科医 / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1日常会話

My son wants one, too.

うちの息子も欲しがってるんだ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ジングル・オール・ザ・ウェイ』(1996)

Lv.1日常会話

Take it.

受け取りなさい。

クルエラ(グレン・クローズ) / 『101』(1996)

Lv.1日常会話

I'm not going, and that's that!

絶対に行かないから。以上!

D.W.(アーサーの妹) / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

Saturday afternoon! I can't wait!

土曜日の午後!待ちきれないよ!

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

Are you my friend or not?

あなた、私の友達なの?違うの?

マフィー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

I guess nobody wins.

どうやら、勝った人はいないみたいだね。

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

What a brilliant idea!

なんて冴えたアイデアだ!

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1日常会話

It's just for tonight.

今夜だけのことだから。

ヴァル(ダン・ファターマン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1日常会話

will you all calm down?

みんな、落ち着いてくれるか?

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー』(1995)

S受験に出る! calm down
Lv.1日常会話

Nice work, fellas. Good job.

よくやった、みんな。お見事!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.1日常会話

Let's do a makeover!

大変身させよう!

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.1日常会話

This stinks!

最悪!

バーバラ・ラヴェル(ジムの娘) / 『アポロ13』(1995)

Lv.1日常会話

Come on. It'll be fun.

ねえ、きっと楽しいよ。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

Lv.1日常会話

Let me get my bag.

荷物を取ってくるね。

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

Lv.1日常会話

Hang on, hang on.

待って、待って。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

A受験に出る! hang on
Lv.1日常会話

I just asked them nicely.

丁寧にお願いしただけだよ。

ベイブ(クリスティーン・キャヴァノー) / 『ベイブ』(1995)

Lv.1日常会話

This is the job.

これが仕事ってもんだ。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.1日常会話

What did you say?

今なんて言った?

ホックニー(ケヴィン・ポラック) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.1日常会話

Say cheese!

はい、チーズ!

キャスパー(声:マラキ・ピアソン) / 『キャスパー』(1995)

Lv.1日常会話

Guys, guys, don't fight.

ねえ、ねえ、けんかしないで。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン) / 『キャスパー』(1995)

Lv.1日常会話

Welcome to the family.

家族へようこそ。

ジャック(ビル・プルマン) / 『あなたが寝てる間に…』(1995)

Lv.1日常会話

Don't take a picture. Just look.

写真は撮らないで。ただ見て。

サブリナ(ジュリア・オーモンド) / 『サブリナ』(1995)

A受験に出る! take a picture (of ~)
Lv.1日常会話

You're kiddin'.

うそでしょ。

ルアンのクラスの生徒 / 『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

ちょっと頼みがあるんだ。

グレン・ホランド(リチャード・ドレイファス) / 『陽のあたる教室』(1995)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、お断りだ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.1日常会話

Get in line.

順番待ちしろ。

ロニー(ジョン・グリース) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1日常会話

There's a difference.

そこは違うんだって。

トミー(マーティン・フェレーロ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1日常会話

You can sit here if you want.

よかったら、ここに座っていいよ。

ジェニー(幼少期) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.1日常会話

Sorry, sorry.

ごめん、ごめん。/あの、すみません。

チャールズ(ヒュー・グラント) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.1日常会話

Shall we dance?

踊りましょうか?

ギャレス(サイモン・キャロウ) / 『フォー・ウェディング』(1994)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

Did you miss me?

俺に会えなくて寂しかった?

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

I can explain everything!

全部説明できるから(待って)!

スタンリー・イプキス(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

Is there a plan?

で、作戦はあるの?

アニー(サンドラ・ブロック) / 『スピード』(1994)

Lv.1日常会話

No offense.

悪気はないよ。

ロイド・クリスマス(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

B受験に出る! No offense.