JOKES & SARCASM

映画のジョーク・皮肉(2ページ目)

英語の笑いは、皮肉・言葉遊び・大げさな言い方。笑いどころが分かると、映画が2倍楽しくなります。

3,345PHRASES1284TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

We should work together.

協力した方がいいな。

レイザー・フィスト(フロリアン・ムンテアヌ) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.1ジョーク・皮肉

Listen to your mother.

お母さんの言うことを聞きなさい。

アレクセイ(デヴィッド・ハーバー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.1ジョーク・皮肉

What's an "England"?

「イングランド」って何?

メーヴ(エヴァ・ウィテカー) / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.1ジョーク・皮肉

Grandma smells like Korea!

おばあちゃん、韓国のにおいがする!

デビッド(アラン・キム) / 『ミナリ』(2020)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I think I'm his new pet.

どうやら僕、あいつの新しいペットにされたみたい。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.1ジョーク・皮肉

I already did.

もう脱いでるよ。

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm trash.

僕はゴミ。

フォーキー(トニー・ヘイル) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Why am I alive?

なんで僕、生きてるの?

フォーキー(トニー・ヘイル) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

You look like Ed Sheeran.

エド・シーランに似てますね。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

What's a cigarette?

たばこって何?

ロッキー(ジョエル・フライ) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

I have spoken.

以上だ。

クイール(声:ニック・ノルティ) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Very funny.

面白いですね(はいはい)

旅行会社の電話オペレーター / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

No. That's mine. That's my pizza.

だめ。それは私のだ。私のピザだ

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh. You have a secretary?

えっ、秘書がいるの?

ナタリー(レベル・ウィルソン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

They fly now?

今度は飛ぶのかよ?

フィンとポー(ジョン・ボイエガ、オスカー・アイザック) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I have a blanket and pillow?

毛布と枕をもらえますか?

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Are we in Florida?

ここはフロリダか?

ブレイブストーン博士(ドウェイン・ジョンソン)中身は祖父エディ / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't know her.

その人、知らないわ。

エリック・エフィオン(ヌーティ・ガトワ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Learn my name.

名前ぐらい覚えろよ。

ジャレッド(番組のブッキング担当) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

What are those?!

何それ!?

シュリ(レティーシャ・ライト) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not an animal, Rachel.

私だって野蛮人じゃないのよ、レイチェル。

ペク・リン(オークワフィナ) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

Earth is closed today!

地球は本日、休業です!

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

Math is math!

算数は算数だ!

ボブ/Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't sit.

俺は、おすわりはしない。

チーフ(ブライアン・クランストン) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

Because I'm the oldest.

だって私が一番上だもん。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

Did you win?

で、勝ったのか?

ネート(オーウェン・ウィルソン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

This is a terrible idea!

これは最悪の考えだ!

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

They love their breakfast.

みんな朝ごはんが大好きなんだ。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I nap at 4:00.

4時は昼寝の時間だ。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Afternoon.

(落ち着き払って)どうも、こんにちは。

コリンズ(ジャック・ロウデン) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't want to touch your jeans.

父さんのジーンズは触りたくないよ。

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Just pick a color!

色はどれか一つにしろ!

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm a bull, not a doctor.

俺は牛だぞ、医者じゃない。

アンガス(デヴィッド・テナント) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I blame the chicken.

悪いのはニワトリだ。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're fun.

君は面白い人だね。

エドワード・ラチェット(ジョニー・デップ) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Cake is my weakness.

ケーキが弱点なんだ。

フランクリン・“ムース”・フィンバー(ケヴィン・ハート) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I have a piano?

ピアノ、買ってくれる?

メアリー・アドラー(マッケナ・グレイス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Ah, sandwiches!

あら、サンドイッチ!

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I like it, but not a lot.

気に入った。でもそんなには。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

You should be on TV.

テレビに出たらどうだ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

The beach ate me.

砂浜に食べられた。

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're old. Accept it.

お前は年を取った。受け入れろ。

スモーキー(クリス・クーパー) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I never watch the news, it's so boring!

ニュースなんて見ないよ、すっごく退屈だもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yes and no. But mostly yes.

イエスでもあり、ノーでもある。でもほぼイエス。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're welcome!

どういたしまして!

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.1ジョーク・皮肉

I'm fine, thank you... How are you?

元気です、ありがとう…あなたは?

グンター(ニック・クロール) / 『SING/シング』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's just tea. With a little honey.

ただのお茶よ。はちみつを少し入れたね。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

So... you like cats?

で…猫、好きなの?

サム・ウィルソン/ファルコン(アンソニー・マッキー) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)