DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(61ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

You're beginning to think like a businessman.

ビジネスマンらしい考え方になってきたな。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.2日常会話

I'm sorry for your loss.

このたびはご愁傷さまです。

ロイ(クリス・オダウド)/モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

C受験に出る! I'm sorry for your loss.
Lv.2日常会話

What does IT stand for?

ITって、何の略?

ジューン(ジェンの面接官) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2日常会話

As far and as fast as you can.

できるだけ遠くへ、できるだけ速く。

クロケット(コリン・ファレル) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.2日常会話

How are you holding up?

大丈夫?なんとかやれてる?

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Don't confuse between the two.

二つを間違えないように。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

You think I'd let you get lost?

僕が君を迷子にさせると思う?

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

A受験に出る! get lost
Lv.2日常会話

In this country, the children decide.

この国では、子どもが決めるんだよ。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

Don't talk back to your father.

お父さんに口答えしないの。

アシマ(タブー) / 『その名にちなんで』(2006)

B受験に出る! talk back (to ~)
Lv.2日常会話

Would you keep your voice down?

声を小さくしてくれないか?

ネイサン(エイドリアン・パスダー) / 『HEROES』(2006)

Lv.2日常会話

Don't ever call me that again.

二度とそう呼ばないで。

クレア(ヘイデン・パネッティーア) / 『HEROES』(2006)

Lv.2日常会話

That went better than I expected.

思ったよりうまくいったな。

ノア・ベネット(ジャック・コールマン) / 『HEROES』(2006)

Lv.2日常会話

You got it.

了解。

タクシー運転手 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

A受験に出る! You got it.
Lv.2日常会話

How can we help you?

ご用件をどうぞ。

動物管理センターの受付係 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2日常会話

May I have the next dance?

次の曲を、一緒に踊っていただけますか?

ダーシー(マシュー・マクファディン) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

I'm very fond of walking.

私、歩くのが大好きなんです。

エリザベス(キーラ・ナイトレイ) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You really do love him, don't you?

本当に彼を愛しているんだね?

ベネット氏(ドナルド・サザーランド) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

Why are you the way that you are?

君はどうしてそういう人なんだ?

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2日常会話

Could you hold on one second?

少々お待ちいただけますか?

ジム(ジョン・クラシンスキー) / 『ザ・オフィス』(2005)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

Okay, be more specific.

えーと、もっと具体的に言って。

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2日常会話

Everything is under control.

すべて順調、問題なしだ。

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

S受験に出る! under control
Lv.2日常会話ネタバレ注意

All right. Then... it's a date.

よし。じゃあ…デートってことで。

ジム(ジョン・クラシンスキー) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2日常会話

You're on.

乗った。

ロビン(コビー・スマルダーズ) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.2日常会話

Ted, get your coat, we're leaving.

テッド、コートを取れ、帰るぞ。

バーニー(ニール・パトリック・ハリス) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.2日常会話

You know what? We get it.

あのさ、もう分かったから。

マーシャル(ジェイソン・シーゲル) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

A受験に出る! You know what?
Lv.2日常会話

I'm Canadian, remember?

私、カナダ人でしょ、忘れた?

ロビン(コビー・スマルダーズ) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.2日常会話

We should pretend it never happened.

何もなかったことにしましょう。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.2日常会話

Please, Wallace, call me "Totty".

ウォレス、どうか「トッティ」と呼んでくださいな。

トッティントン夫人(ヘレナ・ボナム=カーター) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Another time, perhaps.

またの機会に。

ヴィクター(レイフ・ファインズ) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Look at me go! I'm a genius!

見ろよ、この手際!俺って天才!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

I'm calling in sick.

今日は病欠するよ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル』(2005)

B受験に出る! call in ~
Lv.2日常会話

It's all in your head.

全部気のせいだよ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2日常会話

What's your deepest fear?

お前が一番恐れているものは何だ?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2日常会話

Look, you will. Just give it time.

大丈夫、そうなるよ。時間が解決してくれる

アレックス・“ヒッチ”・ヒッチンズ(ウィル・スミス) / 『最後の恋のはじめ方』(2005)

Lv.2日常会話

Hard to say. It's been years.

どうだろうな。もう何年も経つから。

ジョーおじいちゃん(デヴィッド・ケリー) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.2日常会話

You're kind of missing the point!

論点はそこじゃないんだよ!

ビーバーさん(声:レイ・ウィンストン) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

Lv.2日常会話

Does it come in black?

黒はある?

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.2日常会話

Can't change the world on your own.

一人じゃ世界は変えられないさ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

S受験に出る! on one's own
Lv.2日常会話

Sometimes they're the same thing.

時には同じものさ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.2日常会話

Tell me you don't love me.

俺を愛してないって言ってみろよ。

ジョニー・キャッシュ(ホアキン・フェニックス) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.2日常会話

Well, then start loving yourself…

じゃあ、まず自分を大事にしなさいよ…

ジューン・カーター(リース・ウィザースプーン) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.2日常会話

No matter what happens, we don't steal.

何があっても、うちは盗みはしない。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2日常会話

Believe it or not, someone's asked me!

信じられないかもしれないけど、私を誘ってくれた人がいるの!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

The key is to concentrate.

大事なのは集中することよ。

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

Lv.2日常会話

I was about to say that.

今それを言おうと思ってたんだ。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2日常会話

No hard feelings, okay?

恨みっこなしな、いいだろ?

ゼイフォード・ビーブルブロックス(サム・ロックウェル) / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Change your mind about someone.

誰かへの見方を変えてみて。

ローラ(キウェテル・イジョフォー) / 『キンキーブーツ』(2005)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

Don't you dare!

やったら許さないからね!

エリザベス(リース・ウィザースプーン) / 『恋人はゴースト』(2005)