DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(42ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'll take care of the music.

音楽はこっちに任せろ

ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2日常会話

Let's just be quiet together.

一緒に、ただ静かにしていましょう

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.2日常会話

What took you so long?

なんでこんなに時間がかかったの?

研究所の上司エステル / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.2日常会話

It is what it is.

仕方ないよ、そういうものさ

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

B受験に出る! It is what it is.
Lv.2日常会話

Mind if I borrow him for a minute?

ちょっと彼を借りてもいいかな?

ジョー(ポール・レイシー) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.2日常会話

Let me catch up. Okay?

ちょっと追いつかせてくれ、いい?

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

A受験に出る! catch up
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Can you hear me? / Yeah. Loud and clear.

聞こえる?/うん、はっきりと

ルー(オリヴィア・クック)とルーベン / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.2日常会話

Did that come out wrong?

今の、変な言い方だった?

ミッキー・ディーンズ(フィン・ウィットロック) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2日常会話

I'll try anything once.

何でも一度は試してみるわ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2日常会話

There's absolutely no rush. Take your time.

全然急がなくていいですよ。ごゆっくり

ロザリン(ジェシー・バックリー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

S受験に出る! take one's time
Lv.2日常会話

You got lucky, Harriet.

運が良かっただけだ、ハリエット

ウィリアム・スティル(レスリー・オドム・Jr.) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2日常会話

I made up my mind… I'm going back.

もう決めたの…私は戻る

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.2日常会話

It's good luck, you know.

縁起がいいんだよ、知ってた?

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.2日常会話

Mum needs you to ring her.

ママが電話してほしいって。

マルタ(リディア・レナード) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.2日常会話

Let's keep it between us.

これは二人だけの秘密にしよう。

クリス・クリングル=サンタ(ジェイ・ブラゾー) / 『ノエル』(2019)

Lv.2日常会話

Look at you. You're a natural.

あら上手!才能あるわね。

マーカスの母ジュディ(スーザン・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.2日常会話

Mind if I come in?

入ってもいい?

ジョシュ(アダム・ディヴァイン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.2日常会話

I just wanted to say I'm so proud of you.

とにかく、すごく誇らしいって言いたくて。

ホイットニー(ベティ・ギルピン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.2日常会話

Flight or invisibility?

空を飛ぶのと透明になるの、どっち?

フレディ・フリーマン(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『シャザム!』(2019)

Lv.2日常会話

I'm a hugger.

僕、ハグする派なんだ。

ウォルター・ベケット(トム・ホランド) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.2日常会話

Who's ever ready?

準備ができてる奴なんて、いるもんか。

ランド・カルリジアン(ビリー・ディー・ウィリアムズ) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.2日常会話

We had each other. That's how we won.

俺たちには仲間がいた。だから勝てたんだ。

ランド・カルリジアン(ビリー・ディー・ウィリアムズ) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

I just want him to know.

ただ、彼に分かってほしいの。

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2日常会話

I ruined your surprise!

あなたのサプライズ、台無しにしちゃった!

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2日常会話

No, but it's been a while.

いや、でも久しぶりだ。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2日常会話

I don't wanna be my dad.

父さんのようにはなりたくない。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2日常会話

It's your strengths and weaknesses.

それがあなたの長所と短所よ。

ルビー・ラウンドハウス(カレン・ギラン) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.2日常会話

Mr. McMillian, please! I'm here to help.

マクミリアンさん、お願いです!力になりに来たんです。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.2日常会話

We're done here.

話は終わりだ。

ウォルター・マクミリアン(ジェイミー・フォックス) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.2日常会話

You can't be everything.

何でもできる人間なんていない。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.2日常会話

It's very important to keep busy.

忙しくしているのは、とても大切なことよ。

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.2日常会話

Because I believe in you.

君たちを信じているからさ。

ダニー(ダニエル・メイズ) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

Lose the tie.

ネクタイは外しなよ。

エリック・エフィオン(ヌーティ・ガトワ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2日常会話

No offense.

悪い意味じゃないよ。

ジャクソン・マルケッティ(ケダー・ウィリアムズ=スターリング) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

B受験に出る! No offense.
Lv.2日常会話

Don't take it personally.

気にしないで。

番組のスタッフ / 『ザ・モーニングショー』(2019)

B受験に出る! Don't take it personally.
Lv.2日常会話

You'd be surprised.

それが意外とそうでもないんだよ。

マイク(キール・スミス=バイノー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.2日常会話

Any other business?

他に議題はありますか?

幽霊たちの会議の司会 / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.2日常会話

long story short

かいつまんで言うと

マイク(キール・スミス=バイノー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.2日常会話

Guys, please, can you keep it down?

みんな、お願いだから静かにしてくれる?

アリソン(シャーロット・リッチー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.2日常会話

time is running out

時間がなくなりつつある

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

S受験に出る! run out
Lv.2日常会話

Us girls should stick together.

女同士、仲良くしようね。

ペイジ・ラシター(レクサ・ドイグ) / 『ヴァージンリバー』(2019)

C受験に出る! stick together
Lv.2日常会話

You look like a wine person.

ワイン派って感じだね。

ジャック・シェリダン(マーティン・ヘンダーソン) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

You got nothing to lose.

失うものなんて何もないでしょう。

ホープ・マクリー(アネット・オトゥール) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

Everybody knows everybody around here.

この辺じゃ、みんな顔見知りさ。

ジャック・シェリダン(マーティン・ヘンダーソン) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

Is it like a work thing or a life thing?

それって仕事のこと?それとも私生活のこと?

ヒューイ(ジャック・クエイド) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

C受験に出る! be it A or B
Lv.2日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、遠慮しておきます。

スターライト(エリン・モリアーティ) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2日常会話

Whatever it is, we'll figure it out together.

何があっても、2人で一緒に考えよう。

ヒューイ(ジャック・クエイド) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2日常会話

Nice mustache, by the way.

ところで、そのひげ、いいじゃない。

ライラ(リトゥ・アリヤ) / 『アンブレラ・アカデミー』(2019)

S受験に出る! by the way