DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(40ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

This is the craziest thing I've ever seen.

こんなめちゃくちゃなもの、見たことないよ。

ケイシー叔父さん(ジャック・ホワイトホール) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2日常会話

Your dog just saved my life!

君の犬が、私の命を救ってくれた!

ジャーヴィスさん / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2日常会話

Don't you think I'm a little old for that now?

私、もうそういうのをする年じゃないと思わない?

タビサ(アリアナ・グリーンブラット) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry I wasn't there for you.

そばにいてあげられなくて、ごめん。

ティムとボス・ベイビー / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2日常会話

London isn't quite what I imagined.

ロンドンは、想像していたのとちょっと違う。

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

Lv.2日常会話

You have to find some courage now.

今こそ、勇気を出してください。

トム・ヘイデン(エディ・レッドメイン) / 『シカゴ7裁判』(2020)

Lv.2日常会話

You don't talk about work at a party.

パーティーで仕事の話はしないものよ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

C受験に出る! work at ~
Lv.2日常会話

It's really just a small town.

本当は、ただの小さな町なのよ。

カミーユ(カミーユ・ラザ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.2日常会話

I'm fine being alone.

一人でいるのは平気。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.2日常会話

Chess isn't the only thing in life.

人生、チェスだけがすべてじゃないわ。

アルマ・ウィートリー(マリエル・ヘラー) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.2日常会話

There's nothing to be afraid of.

怖がることなんて、何もない。

アリス・ハーモン(クロエ・ピリー) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

S受験に出る! be afraid of ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry. I resign.

ごめんなさい。投了します。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.2日常会話

You're welcome to it.

どうぞお使いください。

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2日常会話

You exaggerate!

大げさだな!

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.2日常会話

I can take care of myself!

自分のことは自分でできます!

ペネロペ・フェザリントン(ニコラ・コクラン) / 『ブリジャートン家』(2020)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2日常会話

I don't know anything about boyfriends.

彼氏のことなんて、私に聞かれても分からないわ。

カマラ(リチャ・ムーアジャニ) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、ごもっともね。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

Well, not with that attitude.

そんな気持ちじゃ、そりゃ無理だよ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.2日常会話

I want tomorrow to be tomorrow.

明日は、明日であってほしいの。

サラ(クリスティン・ミリオティ) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.2日常会話

Stay hydrated.

水分をとりなさいね。

サラの父ハワード(ピーター・ギャラガー) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry. Do I know you?

すみません。どこかでお会いしましたっけ?

ナイルズ(アンディ・サムバーグ) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.2日常会話

Stop calling me "townie."

「町っ子」って呼ぶのはやめて。

ロビン(オナー・ニーフシー) / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Thank you, mo chara.

ありがとう、わが友よ。

モル(マリア・ドイル・ケネディ) / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.2日常会話

Wait for It

その時を待て

アーロン・バー(レスリー・オドム・Jr.) / 『ハミルトン』(2020)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

What'd I Miss

何を見逃した?

トマス・ジェファーソン(デヴィード・ディグス) / 『ハミルトン』(2020)

Lv.2日常会話

One Last Time

最後にもう一度

ジョージ・ワシントン(クリストファー・ジャクソン)とハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

Lv.2日常会話

Dear Theodosia

親愛なるセオドシア

アーロン・バー(レスリー・オドム・Jr.)とハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

Lv.2日常会話

That one's on me.

それは私のせい。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

I don't have a spare.

スペアタイヤがないの。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

I really appreciate it.

本当に助かる。

スワンキー(本人) / 『ノマドランド』(2020)

A受験に出る! I really appreciate it.
Lv.2日常会話

You've never even been to Korea!

韓国に行ったこともないくせに!

アン(ノエル・ケイト・チョー) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

Where you been hiding?

今までどこに隠れてたの?

教会の女性 / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

I'm honored.

光栄です。

ポール(ウィル・パットン) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

The words must be your own.

言葉はあなた自身のものでなくちゃ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.2日常会話

Miss Woodhouse, Miss Smith, such news.

ウッドハウスさん、スミスさん、大ニュースよ。

ミス・ベイツ(ミランダ・ハート) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.2日常会話

Could you box that up for me?

それ、包んでもらえる?

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2日常会話

I heard you the first time.

1回言えば分かるって。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

Is that all you got?

それで全部か?

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

I was not expecting that.

それは予想してなかった。

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

Who writes letters these days?

今どき手紙なんて書く人いる?

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

S受験に出る! these days
Lv.2日常会話

I'll keep the coffee coming, sir.

コーヒーは切らさずお持ちします、艦長。

クリーブランド(ロブ・モーガン) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

Let's wait until we can be together.

一緒にいられるときまで、待ちましょう。

エヴィ(エリザベス・シュー) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

It's the greatest feeling in the world.

それは世界で一番の気持ちなんだ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

How bad can it be?

そんなにひどいことにはならないでしょ?

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

Come on, guys. Just hug it out.

ほらほら、ハグして仲直りしよう。

ジェーン(メアリー・ホランド) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

Dolly, love, I've learned my lesson.

ドリー、懲りたよ。もうしない。

ケンプトン(ジム・ブロードベント) / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.2日常会話

I won't let you down.

期待は裏切りません。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2日常会話

I'll take that risk.

その危険は覚悟の上だ。

バーナード・ギャレット(アンソニー・マッキー) / 『ザ・バンカー』(2020)