DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(39ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Running Out of Time

時間がない

ビーボ、ガビ、ローザ(ゾーイ・サルダナ)、マルタ(グロリア・エステファン)ほか / 『ビーボ』(2021)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2日常会話

I taught myself to do it better.

独学で、もっと上手にできるようになった。

シャーリン(メンガー・チャン) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.2日常会話

I'm gonna build my own.

だったら自分のを作る。

シャーリン(メンガー・チャン) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.2日常会話

Here's what's going to happen.

いい?これからこうするから。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2日常会話

Natasha, don't slouch!

ナターシャ、猫背にならない!

メリーナ(レイチェル・ワイズ) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2日常会話

Who cares? That wasn't real.

どうでもいいでしょ。あれは本物じゃなかった。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

A受験に出る! Who cares?
Lv.2日常会話

Okay, you got a plan…?

で、何か作戦はあるの?

エレーナ(フローレンス・ピュー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2日常会話

I'll wait 'til you remember.

思い出すまで待ってるよ。

トニー(アンセル・エルゴート) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.2日常会話

I'm gonna think for myself.

自分で考えて決める。

マリア(レイチェル・ゼグラー) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.2日常会話

Tonight is about family.

今夜は家族のための夜だ。

ベルナルド(デヴィッド・アルヴァレス) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.2日常会話

Open stance!

オープンスタンス!

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.2日常会話

Stand tall and be proud in that.

胸を張って、それを誇りにしなさい。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.2日常会話

I need you to talk to me.

ちゃんと話して欲しいの。

スーザン(アレクサンドラ・シップ) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.2日常会話

You know what, Jonathan? I'm done.

あのね、ジョナサン。もうおしまい。

スーザン(アレクサンドラ・シップ) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

A受験に出る! You know what?
Lv.2日常会話

I can't keep wasting my time.

これ以上、時間を無駄にできない。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.2日常会話

I won't let you down, sir.

期待は裏切りません。

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.2日常会話

Yeah, I get that a lot.

ああ、よく言われる。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン) / 『レッド・ノーティス』(2021)

Lv.2日常会話

Nice place you got here.

いい所に住んでるじゃないか。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン) / 『レッド・ノーティス』(2021)

Lv.2日常会話

Fun's over, Nolan Booth.

お遊びは終わりだ、ノーラン・ブース。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン) / 『レッド・ノーティス』(2021)

Lv.2日常会話

Can you hold on to this for me?

これ、ちょっと持っててくれる?

ブース(ライアン・レイノルズ) / 『レッド・ノーティス』(2021)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

Let me just listen to my block.

ちょっと、うちの街の音を聞かせて

ニーナ(レスリー・グレイス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

I'm the girl who paints nails.

私はネイルを塗る女の子よ

ヴァネッサ(メリッサ・バレラ) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

It Won't Be Long Now

もうすぐだ(曲名)

ヴァネッサ(メリッサ・バレラ) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

When You're Home

家にいるとき/ふるさとにいるとき(曲名)

ベニー(コーリー・ホーキンズ)、ニーナ(レスリー・グレイス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

I'll get it right this time.

今度こそうまくやるから

アレサ(ジェニファー・ハドソン) / 『リスペクト』(2021)

A受験に出る! I'll get it.
Lv.2日常会話

I'm done with you.

もうあなたとは終わりよ

アレサ(ジェニファー・ハドソン) / 『リスペクト』(2021)

Lv.2日常会話

You have one job to do.

お前の仕事はたった一つだ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2日常会話

He does have a name.

名前ならちゃんとあるさ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2日常会話

Would you like me to drive?

私が運転しましょうか

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ) / 『フィンチ』(2021)

A受験に出る! Would you like me to ~?
Lv.2日常会話

And stop apologizing.

それと、謝るのはやめろ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2日常会話

Nope, just getting started.

いいえ、まだ始まったばかりよ

リリー(エミリー・ブラント) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2日常会話

I can't turn it off.

止められないんだよ

フランク(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2日常会話

I don't know about that.

それはどうでしょうね

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.2日常会話

I'll believe it when I see it.

この目で見るまで信じない。

ジニー(アントニア・ジェントリー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.2日常会話

Good for who?

誰にとって「いい」のよ?

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2日常会話

His loss, obviously.

向こうの損よ、どう考えても。

エイヴァ(ハンナ・アインバインダー) / 『Hacks』(2021)

Lv.2日常会話

We don't have all day!

こっちは暇じゃないの!

アルバータ(ダニエル・ピノック) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.2日常会話

I'll deal with it tomorrow.

明日なんとかするよ。

サム(ローズ・マクアイヴァー) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2日常会話

It's not all about you, Dad.

パパの言葉っかりじゃないんだよ。

オリヴィア(シドニー・スウィーニー) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.2日常会話

Point taken.

言いたいことは分かったわ。

ニコール(コニー・ブリットン) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

Tell me everything, from the beginning.

全部話して、最初からね。

クエンティン(トム・ホランダー) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

S受験に出る! tell A from B
Lv.2日常会話

I love a binge.

一気見、大好き。

ダフネ(メーガン・ファーイ) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.2日常会話

You'll catch on.

そのうち分かるさ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

A受験に出る! catch on
Lv.2日常会話

Give me a break.

冗談はよしてくれ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『ロキ』(2021)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

What? I'm invested.

何よ?ハマっちゃったんだもん。

ダーシー(カット・デニングス) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.2日常会話

Am I interrupting?

お邪魔だったかな?

ビクター(ハリー・ロイド) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

Easy for you to say.

そっちは簡単に言えるよな。

エコー(リード・シャノン) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

I wish you were big and strong.

君が大きくて強かったらいいのに。

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

C受験に出る! I wish!