DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(38ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I don't wanna lose you again.

もう二度と、君を失いたくない。

キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2日常会話

We are not droids, Luthen.

俺たちはドロイドじゃないんだ、ルーセン。

キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2日常会話

Are we clear? Crystal.

分かったか?はっきりとね。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン)とダイアナ(クリスティン・スコット・トーマス) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.2日常会話

Smile, and take it as a compliment.

笑って、ほめ言葉として受け取りなさい。

オーロラ・フェーン夫人(ケリー・オハラ) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.2日常会話

He doesn't see me that way.

彼は私をそういう目で見てないの。

ベリー(ローラ・タン) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2日常会話

Conrad, could you please be a little more supportive?

コンラッド、もう少し応援してあげてくれない?

スザンナ(レイチェル・ブランチャード) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2日常会話

You know me better than that.

私のこと、分かってるでしょ。

テイラー(レイン・スペンサー) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2日常会話

She's like a hurricane.

あの子はハリケーンみたいなの。

ベリー(ローラ・タン) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2日常会話

Douglas, you haven't lived.

ダグラス、それは人生損してるよ。

ダレン(ジェームズ・マジョス) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.2日常会話

I'll sort something else out.

なんとか別の手を考えるよ。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.2日常会話

It's just not great timing.

ちょっと今、タイミングが悪くて。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.2日常会話

Glad to see you haven't changed.

相変わらずで安心したよ。

デヴィッド・オドネル(ショーン・シポス) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.2日常会話

I won't let you down, Your Honor.

期待は裏切りません、裁判長。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

All right, here's the deal.

いいか、話はこうだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

I owe you one, Jo.

借りができたな、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

I'm a different person now, Jo.

今の俺は、もう前とは違うんだ、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

Fair enough. I'll text you the details.

了解。詳しいことはメッセージで送るよ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

You have said enough.

もう十分です(それ以上言うな)。

ラエニラ・ターガリエン(エマ・ダーシー) / 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』(2022)

Lv.2日常会話

I am paying attention.

ちゃんと聞いてます。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私、何をやってもダメなの。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Hear me out.

最後まで聞いて。

イーサン(声:ジャブーキー・ヤング=ホワイト) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

I'm trying to apologize here.

こっちは謝ろうとしてるんだよ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2日常会話

There's a whole galaxy out there.

外には、でっかい銀河が広がってるんだ。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.2日常会話

There are many ways to lead.

人を導くやり方は、一つじゃない。

ベイル・オーガナ(ジミー・スミッツ) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.2日常会話

Have you ever been afraid of the dark?

暗いのが怖かったことはあるかい?

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

S受験に出る! be afraid of ~
Lv.2日常会話

I've never done anything without my family before.

家族抜きで何かをしたことなんて、一度もないの。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.2日常会話

Hardly ever, Guy.

ほとんどないよ、ガイ。

モロトフ・ガール/ミリー(ジョディ・カマー) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, sir.

お邪魔してすみません。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

There's gotta be an explanation!

何か理由があるはずよ!

ミラベル・マドリガル(ステファニー・ベアトリス) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.2日常会話

let's just move on

もう次に進もう

オーリアン大統領(メリル・ストリープ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

We deserve to know!

私たちには知る権利がある!

食堂の客 / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

Lv.2日常会話

Mind your own business

余計なお世話だ

ライリー・ビナ(アリアナ・グランデ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

A受験に出る! Mind your own business.
Lv.2日常会話

away on business

仕事で出張中で

ジョン(マーク・ストロング) / 『クルエラ』(2021)

A受験に出る! on business
Lv.2日常会話ネタバレ注意

You keep saying "you."

さっきから「あなた」って言ってるけど…

クルエラ(エマ・ストーン) / 『クルエラ』(2021)

Lv.2日常会話

I guess I'm not in the mood today.

今日はそういう気分じゃないみたいだ。

ポール(ティモシー・シャラメ) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.2日常会話

Put on some muscle?

ちょっと筋肉ついたか?

ダンカン・アイダホ(ジェイソン・モモア) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

S受験に出る! put on ~
Lv.2日常会話

You don't get it, do you?

分かってないだろう?

ガーニイ・ハレック(ジョシュ・ブローリン) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.2日常会話

I never go anywhere, I just dream about it.

僕はどこにも行ったことがない。夢見るだけなんだ。

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2日常会話

You don't know what you're talking about!

何も分かってないくせに!

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2日常会話

Well, why the heck not?

そりゃ、あるに決まってるさ。

パ(ジェイミー・ドーナン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2日常会話

That's the point!

そこがミソなのよ!

モイラ(ララ・マクドネル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2日常会話

That's news to me.

それは初耳だ。

ビリー(バスの運転手) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

B受験に出る! That's news to me.
Lv.2日常会話

Absolutely not. Let's go.

絶対にだめ。さあ行くわよ。

バーバラ(シェリル・リー・ラルフ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2日常会話

I'll be your server today.

本日担当させていただきます。

ブーン(イザック・ワン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2日常会話

I've been better.

まあ、あまりいい調子じゃないかな。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.2日常会話

Mitchell family on three.

3で「ミッチェル家」だ!

ミッチェル家のみんな / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.2日常会話

You did all you could do.

できることは全部やったじゃないか。

ダンカリーノ(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『ビーボ』(2021)

Lv.2日常会話

Keep the Beat

リズムを刻み続けて

ビーボ(リン=マニュエル・ミランダ)とガビ(イナイラリー・シモ) / 『ビーボ』(2021)