DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(36ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

You can't make me stay here.

ここにいろなんて、無理やり言わせないから

モリー(ベラ・ラムジー) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

Lv.2日常会話

There's something strange about this place.

この場所、何か変だよ

モリー(ベラ・ラムジー) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

Lv.2日常会話

Please. I need to do this, Maureen.

頼む。これは、やらなきゃいけないんだ、モーリーン

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.2日常会話

She shows off your postcards!

あなたの絵はがきを、みんなに見せびらかしているんですよ!

シスター・フィロミーナ(ジョイ・リチャードソン) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

A受験に出る! show off (~)
Lv.2日常会話

Trust me, I'm getting you out of this.

信じろ、ここから出してやるから

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2日常会話

I'll do anything to keep her safe.

彼女を守るためなら、何だってする

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2日常会話

Whose side are you on?

お前は、どっちの味方なんだ?

シプリー(ロビー・タン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2日常会話

A nod is not enough. I want a promise.

うなずくだけじゃだめだ。約束しろ。

ポール(ハリソン・フォード) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.2日常会話

It feels different in person.

会って話すと、なんだか違うの。

キティ(アナ・キャスカート) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

A受験に出る! in person
Lv.2日常会話

She is full of surprises.

彼女はいつも驚かせてくれるんです。

チャーリー(ルーク・マクファーレン) / 『プラトニック』(2023)

S受験に出る! be full of ~
Lv.2日常会話

Because you're perfect the way you are.

だって、あなたは今のままで完璧なんだもの。

シルヴィア(ローズ・バーン) / 『プラトニック』(2023)

Lv.2日常会話

This is not a negotiation.

これは話し合いじゃないの。

サリー(ヴァージニア・カル) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.2日常会話

Let's begin, shall we?

では、始めましょうか。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

Would you like to learn how to row?

ボートのこぎ方を習ってみない?

キャルヴィン(ルイス・プルマン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

All I want is five minutes of quiet.

5分でいいから、静かな時間が欲しいのよ。

子ども連れの母親 / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

I won't hang up on you tonight, I promise.

今夜は電話を切らないよ。約束する。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

A受験に出る! hang up
Lv.2日常会話

You're really on my side, aren't you?

あなた、本当に私の味方なのよね?

ローズ・ラーキン(ルシアン・ブキャナン) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2日常会話

I appreciate everything, man.

いろいろ本当にありがとな。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2日常会話

Ghosts don't exist.

幽霊なんて存在しない。

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.2日常会話

Is anybody else seeing this?

これ、俺だけに見えてるんじゃないよな?

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Maybe I could still come back…

それでも、また戻ってこられるかもしれない…

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

Correction. Used to be my brother.

訂正。元・兄貴だ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2日常会話

Nothing is certain.

確かなことは何もないわ。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『アソーカ』(2023)

Lv.2日常会話

I don't have time for this.

あなたに構ってる暇はないの。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『アソーカ』(2023)

Lv.2日常会話

I am my own person

私は私なの

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2日常会話

You're not going out like that, are you?

まさか、その格好で出かけるんじゃないわよね?

ミン(サンドラ・オー) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

A受験に出る! go out
Lv.2日常会話

I'm where I belong, sir.

私は、いるべき場所にいます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

Easy for you to say.

あんたは気楽に言えていいよな。

ルースター(マイルズ・テラー) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'll find a way to make it work.

何とかしてやってみせます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

An honest mistake.

悪気のない間違いです。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私は何の取り柄もないのよ。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

Some people can't handle it.

それに耐えられない人もいるのよ。

バーディー(ケイト・ハドソン) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not a real word.

そんな言葉は存在しない。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2日常会話

Don't skip ahead.

先走らないでよ。

ドミニク(バリー・コーガン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2日常会話

I'm not a cat person.

俺はネコ好きじゃないんでね。

オオカミ(ワグネル・モウラ) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2日常会話

you got to listen to yourself

自分の声を聞かなきゃいけない

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2日常会話

You didn't say corner.

「コーナー」って言わなかっただろ。

リッチー(エボン・モス=バクラック) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.2日常会話

It's not that big of a deal.

そんなに大したことじゃないよ。

マーカス(ライオネル・ボイス) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.2日常会話

Cut it out.

やめろって。

リッチー(エボン・モス=バクラック) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.2日常会話

I didn't mean it like that.

そういう意味じゃなかったの。

いとこのミシェル(サラ・ポールソン) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

A受験に出る! I didn't mean it.
Lv.2日常会話

Do I even want to know?

それ、聞かないほうがいいやつ?

イーニッド・シンクレア(エマ・マイヤーズ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.2日常会話

Sounds tempting.

それは魅力的ね。

ウェンズデー・アダムス(ジェナ・オルテガ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.2日常会話

Admit it, you're a little impressed.

認めなよ、ちょっと感心したでしょ。

アグネス・デミル(イーヴィ・テンプルトン) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.2日常会話

We're going out.

僕たち、付き合ってるんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

A受験に出る! go out
Lv.2日常会話

I started liking him way before that.

その前から、ずっと好きだったんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.2日常会話

Are you saying I could see my family here?

ここで家族に会えるってことですか?

ディランG(ザック・チェリー) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.2日常会話

Everyone is twice my size.

皆、僕の2倍くらいデカいんだもん

12歳のアダム(ウォーカー・スコベル) / 『アダム&アダム』(2022)

Lv.2日常会話

a woman can do anything a man can do

女性は男性ができることなら何だってできる

アラン(チャニング・テイタム) / 『ザ・ロストシティ』(2022)