DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(34ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Repeat that back to me.

今のを、繰り返して言ってみて。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

I'll be there before you know it.

すぐに着くから。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

Whatever you say.

はいはい、お好きにどうぞ。

ニック(ブラッド・ピット) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

I had a bit of a crush on you.

ちょっと、あなたのことが好きだったの。

エマ(アンビカ・モッド) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.2日常会話

I've had a rough week.

大変な1週間だったの。

ルーシー(エラ・パーネル) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2日常会話

No hard feelings.

恨みっこなしだよ。

レッグ・マクフィー(ロドリゴ・ルッツィ) / 『フォールアウト』(2024)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Now you're getting it.

やっと分かってきたな。

グール(ウォルトン・ゴギンズ) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2日常会話

Be my guest.

どうぞ、ご自由に。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.2日常会話

Yeah, that's on me.

うん、それは私のせいだね。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.2日常会話

Let's put it aside for now.

とりあえず、その話は置いておこう。

ジョアンとノア / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

A受験に出る! for now
Lv.2日常会話

You tell me.

こっちが聞きたいよ。

サカ(イアン・ウースリー) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2日常会話

How about a nice cup of jasmine tea?

ジャスミン茶でも一杯どうだ?

アイロー(ポール・サンヒョン・リー) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2日常会話

I don't need a babysitter.

お守りなんていらない。

ズーコ(ダラス・リュー) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2日常会話

It's not my time, Mike.

まだ俺の死ぬ時じゃないんだよ、マイク。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.2日常会話

Never been better.

最高の気分だよ。

マイクとマーカス / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

B受験に出る! Never been better.
Lv.2日常会話

That's my final offer.

これが最終提案だ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.2日常会話

Leave this to the professionals.

あとはプロに任せてくれ。

アダム・カラデック(ダニエル・スンジャタ) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2日常会話

It's a little more than that, but OK.

それだけじゃないんだけど、まあいいわ。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2日常会話

This is work-related.

これは仕事の用事なの。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2日常会話

Here's this funny thing that happens

こんなおかしなことが起きるの

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.2日常会話

Can you blame me?

仕方ないでしょ?

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.2日常会話

People usually say I'm too much.

普段は「やりすぎ」って言われるのに。

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.2日常会話

Allow me.

私にお任せを。

ボリナー大臣(ジョン・リスゴー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.2日常会話

I'm in some really big trouble, Mom.

ママ、私、すごく大変なことになってるの。

エリー(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.2日常会話

So sorry, but do we know each other?

大変失礼ですが、どこかでお会いしましたっけ?

トビアス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

What's the rush?

何をそんなに急いでるの?

アルムート(フローレンス・ピュー) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.2日常会話

I'm pregnant.

妊娠したの。

ローズ(ケリー・ライリー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.2日常会話

People walk behind people all the time on stage…

舞台じゃ、人の後ろを人が歩くなんていつものことだよ…

劇団の仲間 / 『シンシン/SING SING』(2024)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

This is private, Major.

これは私信だぞ、少佐。

ハルト将軍(ディーン・ノリス) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.2日常会話

Sometimes that is the only way…

時には、それしか方法がないのです…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.2日常会話

Please, mum! Don't send me away!

お願い、ママ!僕をよそへやらないで!

ジョージ(エリオット・ヘファーナン) / 『ブリッツ ロンドン大空襲』(2024)

Lv.2日常会話

Look after yourself.

体に気をつけるんだぞ。

ジェラルド(ポール・ウェラー) / 『ブリッツ ロンドン大空襲』(2024)

S受験に出る! look after ~
Lv.2日常会話

Let's come back to that.

それは、また後でにしよう。

ダニー(フレッド・ヘッキンジャー) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

You got big plans tonight?

今夜は何か予定あるの?

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.2日常会話

Could you please just wear this when I go?

僕が帰るとき、せめてこれを着けてくれる?

ダニー(フレッド・ヘッキンジャー) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.2日常会話

Looks like I missed you again.

また入れ違いだったみたいだね。

ベン(リチャード・ラウンドトゥリー) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.2日常会話

Money can buy you almost anything.

お金があれば、ほとんど何でも買える。

ソニー・ヴァッカロ(マット・デイモン) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.2日常会話

Does that make sense?

分かってもらえる?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2日常会話

Be ready for anything.

何が起きてもいいように構えておけ。

アラン(マイケル・セラ) / 『バービー』(2023)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.2日常会話

Point taken, but no.

言いたいことは分かる。でも、断る。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

It's my job to say no to you when you're wrong.

あなたが間違っているときにノーと言うのが、私の仕事です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2日常会話

I'm considering it.

検討中です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2日常会話

You can't run forever, kid!

いつまでも逃げられないぞ、小僧!

ミゲル・オハラ(オスカー・アイザック) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2日常会話

You can't be scared all the time.

いつまでも怖がってばかりじゃいられないよ。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

No one gets it right away.

最初からできる人なんていないわ。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

S受験に出る! right away
Lv.2日常会話

Had enough?

もう降参か?

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2日常会話

I know things haven't been easy for you.

これまで大変だったよね。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2日常会話

You sure can be silly, Willy.

あなたって本当におバカなこと言うのね、ウィリー。

ヌードル(カラー・レーン) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)