DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(32ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Trust me on this.

これは信じていい。

ジェームズ・ハーディ(ジェイミー・サイヴス) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.2日常会話

Text? Drop a pin? What?

メッセージ?位置情報?どっちだ?

アンソニー・グラッソ(ファビアン・フランケル) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.2日常会話

Just sleep on it.

ひと晩考えてみて。

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.2日常会話

When you know, you know.

分かるときは分かるものよ。

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

Lv.2日常会話

Give me a break! I was a kid.

勘弁してよ!子どもだったんだから。

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

I have my reasons.

私には私の理由がある。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2日常会話

Which are what?

で、それは何なの?

リーズル(ミア・スレアプレトン) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2日常会話

Is this supposed to be here?

これ、ここにあっていいもの?

ビョルン(マイケル・セラ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2日常会話

I'm a stress eater.

私、ストレスで食べちゃうタイプなの。

スマーフェット(リアーナ) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.2日常会話

Let me guess, Papa Smurf's in trouble.

当ててやろう。パパスマーフが困ってるんだろ。

ケン(ニック・オファーマン) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.2日常会話

Come again?

え、もう一回言って?

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

B受験に出る! Come again?
Lv.2日常会話

Where are you off to?

どこへ出かけるの?

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.2日常会話

I can feel when you're watching me.

あなたが見てるとき、分かるのよ。

キャスリン(ケイト・ブランシェット) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.2日常会話

With any luck.

運がよければね。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.2日常会話

This is a new one.

これは初めてのパターンね。

キャスリン(ケイト・ブランシェット) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.2日常会話

I thought you guys were good.

君たちはうまくいってると思ってたよ。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.2日常会話

the 10 things you love about each other

お互いの好きなところ10個

夫婦カウンセラー / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

Here's the thing.

つまり、こういうことなんだ。

マイク(ヒュー・ジャックマン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.2日常会話

So here's what I'm thinking.

で、俺の考えはこうなんだ。

マイク(ヒュー・ジャックマン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.2日常会話

I don't have any money on me.

今、お金を持ち合わせてないんだ。

アレックス(ウィル・アーネット) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.2日常会話

I don't know what to tell you.

そう言われてもね、どうしようもないよ。

ゲイブ(ゲイブ・ファジオ) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.2日常会話

That's all I'm asking.

お願いはそれだけだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2日常会話

It's not that simple.

そんなに単純な話じゃない。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2日常会話

Don't try to impress anyone.

誰かにいいところを見せようとするな。

スティルガー(ハビエル・バルデム) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2日常会話

Can somebody pinch me?

誰か、ほっぺたつねってくれない?

ビビリ(トニー・ヘイル) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.2日常会話

Come again?

何だって?

ウルヴァリン(ヒュー・ジャックマン) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

B受験に出る! Come again?
Lv.2日常会話

You might wanna hold on.

つかまっておいた方がいいよ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

It's not like last time.

前回とは違うの。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2日常会話

This should be interesting.

これは面白くなりそうね。

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.2日常会話

Do you need assistance?

お手伝いが必要ですか?

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.2日常会話

Allow me to introduce myself.

自己紹介させていただこう。

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.2日常会話

I think we can make an exception.

今回は特別に、例外ってことで

ダミアン(ジャクエル・スパイヴィー) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

C受験に出る! make an exception
Lv.2日常会話

Challenge accepted.

受けて立つよ

アーロン(クリストファー・ブライニー) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.2日常会話

Sorry, Regina, rules are rules.

ごめんね、レジーナ。決まりは決まりだから

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.2日常会話

Well, I saw that coming.

まあ、そうなると思ったよ

タイ・ラン(イアン・マクシェーン) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.2日常会話

He just doesn't show it on his face.

ただ、顔に出さないだけよ

ルーシー(クリステン・ウィグ) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

It's always something...

いつも何かしら起きるんだ……

マキシム(ウィル・フェレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

Do I make myself clear?

分かったか?

カール(バスの運転手) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

I remember that day. I never forgot it.

あの日を覚えている。一度も忘れたことはない

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2日常会話

Yeah, I'll live.

うん、死にはしない

アストリッド(ジェナ・オルテガ) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2日常会話

This attic is off-limits.

この屋根裏は立ち入り禁止よ

リディア(ウィノナ・ライダー) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2日常会話

This whole director thing looks good on you.

その監督っていう感じ、似合ってるよ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.2日常会話

So, I have to ask you about this Stanford thing.

それで、スタンフォードの件について聞きたいんだけど

パトリック・ズワイグ(ジョシュ・オコナー) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.2日常会話

We've had worse.

もっとひどいこともあったさ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.2日常会話

I taught myself, really.

独学だよ、ほとんど

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2日常会話

She looks nothing like you.

あんたに少しも似てないな

イモータン・ジョー(ラッキー・ヒューム) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2日常会話

I'm not a stray, I'm just… lost.

僕は野良なんかじゃない、ただ……迷子なだけだ。

子どものムファサ(ブレイリン・ランキンス) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2日常会話

Speak for yourself.

自分のことだけ言ってくれる?(僕は違うから)

ティモン(ビリー・アイクナー) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)