DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(31ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Chucko, you are good. You have art in you.

チャック、お前はいい腕だ。お前の中には芸術がある。

アルビー・クランツ(マーク・ハミル) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.2日常会話

Man, should've read through it.

ああ、ちゃんと読んでおけばよかった。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

B受験に出る! read through ~
Lv.2日常会話

Nothing was working out

何もかもうまくいかなかった

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

S受験に出る! work out (~)
Lv.2日常会話

I hear it loud and clear.

はっきり分かったよ。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.2日常会話

That's the spirit.

その意気だ。

ピーティ(ピート・デヴィッドソン) / 『ドッグマン』(2025)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2日常会話

You stay put.

ここでじっとしてろ。

ピーティ(ピート・デヴィッドソン) / 『ドッグマン』(2025)

Lv.2日常会話

You'll be ready when you're ready.

準備ができたら、その時が来るわ。

ローリングス医師(エマ・トンプソン) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

Chin up and onward.

顔を上げて、前へ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

Thanks for having the kids tonight.

今夜は子どもたちを見ててくれてありがとう。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

I wish I had a time machine.

タイムマシンがあればいいのに。

ロクスター(レオ・ウッドール) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

C受験に出る! I wish!
Lv.2日常会話

Good to be back in the studio.

スタジオに戻れてうれしい。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

Daddy would be so proud of you.

パパもきっと、すごく誇りに思ってるわ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

We'll figure it out.

なんとかなるさ。

マット(ジェイミー・フォックス) / 『バック・イン・アクション』(2025)

Lv.2日常会話

I'm all the way in.

私はとことん乗るわ。

エミリー(キャメロン・ディアス) / 『バック・イン・アクション』(2025)

A受験に出る! all the way
Lv.2日常会話

We've gotta do a Costco run.

コストコに買い出しに行かなきゃ。

マットとエミリー(朝の台所の会話) / 『バック・イン・アクション』(2025)

Lv.2日常会話

Bad choice of words.

言葉の選び方、まずいわよ。

エミリー(キャメロン・ディアス) / 『バック・イン・アクション』(2025)

Lv.2日常会話

Guys, I'm not getting any younger, okay?

なあ、俺だって若くないんだよ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.2日常会話

You're my best friend, so you stay, I stay.

お前は親友だ。お前が残るなら、俺も残る。

ブルーノ(ジョー・マンガニエロ) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.2日常会話

Be honest with me, and I won't get mad.

正直に言えば、怒らないから。

キーツ(クリス・プラット) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.2日常会話

Oh, you're so dramatic.

まったく、大げさだなあ。

ハーマン(声:アンソニー・マッキー) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.2日常会話

You're gonna have to trust me.

俺を信じてもらうしかない。

キーツ(クリス・プラット) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.2日常会話

It's none of my business.

私には関係ないことだから。

ミシェル(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.2日常会話

What's keeping you awake over there?

そっちで、何を考えて眠れないんだ?

アーン(ウィリアム・H・メイシー) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

Lv.2日常会話

I don't know where the years go, Arn.

年月って、どこへ行っちまうんだろうな、アーン。

ロバート(ジョエル・エドガートン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

Lv.2日常会話

I just couldn't stop walking until I got here.

ここに着くまで、足が止まらなかったんだ。

ロバート(ジョエル・エドガートン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

Lv.2日常会話

She's like a different person every time I see her.

会うたびに、別人みたいになってる。

ロバート(ジョエル・エドガートン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

B受験に出る! every time ~
Lv.2日常会話

Besides, what have you got to lose?

それに、何か失うものある?

ゾーイ(マリアンヌ・レンドン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

One down, 11 to go.

1つ完了、残りあと11。

ブラッド(カイル・アレン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

You're totally overreacting!

完全に大げさだって!

フィン(マイケル・ローランド) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

Why just her classroom? Why only hers?

なぜ彼女のクラスだけなんだ?なぜ彼女のだけ?

アーチャー・グラフ(ジョシュ・ブローリン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話

I have a strange question I need to ask you.

ちょっと変なことを聞かなきゃいけないんだけど。

アーチャー・グラフ(ジョシュ・ブローリン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Well, I hate to say it, but…

まあ、言いにくいんですけど…

グラディス(エイミー・マディガン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It might be just what I need.

それこそ、私に必要なものかもしれないわ。

グラディス(エイミー・マディガン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話

Just break it down.

分かるように説明してくれ。

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.2日常会話

Smells lovely, that.

いい匂いだなあ、それ。

エディ(スティーヴン・グレアム) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.2日常会話

Nurses know what they're doing.

看護師はちゃんと分かってる。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2日常会話

Finally, someone who gets it.

やっと分かってくれる人がいた。

グリフィン・ミル(ブライアン・クランストン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.2日常会話

You'll make a great studio head.

あなたは立派な撮影所のトップになるわ。

パティ・リー(キャサリン・オハラ) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.2日常会話

Okay, here's what's gonna happen.

いい?これからこうするの。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.2日常会話

Not what I asked.

そんなこと聞いてない。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.2日常会話

As you should be.

そうあるべきよ。/当然だよ。

アリ・リー(ブレンダ・ソング) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.2日常会話

You snooze, you lose.

早い者勝ちだよ。

プレスリー・コリンズ(アリーヤ・マスティン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

I said I'm on it.

やってると言ったでしょ。

ニコール・ロビンソン(クリス・マーシャル) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

You just say the word.

ひと声かけてくれればいい。

カール(リチャード・ロビショー) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

That's between you and me, okay?

これは二人だけの秘密ね。

アニー(シャイリーン・ウッドリー) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

I like that you're not cool.

かっこつけないところが好き。

ジニー(エリカ・ヘニングセン) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.2日常会話

We'll figure it out, okay?

なんとかしよう、な?

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.2日常会話

For good reason.

理由があってのことさ。

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

S受験に出る! for good