DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(30ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Just let me show you.

とにかく見せるから。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.2日常会話

That's more like it.

そうこなくっちゃ。

アスティ(ニコ・パーカー) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

C受験に出る! That's more like it.
Lv.2日常会話

Well, can't win 'em all.

まあ、いつも勝てるわけじゃないさ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2日常会話

Act casual.

自然にふるまえ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2日常会話

Is that so wrong?

それっていけないこと?

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! Is that so?
Lv.2日常会話

You've got to face it.

現実を受け止めなきゃ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.2日常会話

She's made her choice.

彼女はもう自分で選んだのよ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.2日常会話

I came this close.

あと少しのところまで行ったんだ。

サイ・ドレイヴン(ダリル・マコーマック) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.2日常会話

My people cried for help.

私の民は助けを求めて叫んだ。

ヴァラン(ウーナ・チャップリン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

B受験に出る! cry for ~
Lv.2日常会話

You cannot live like this, baby, in hate!

憎しみの中で、こんなふうに生きてはいけないよ!

ジェイク・サリー(サム・ワーシントン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

Lv.2日常会話

I'm still getting used to the new look.

新しい見た目に、まだ慣れていなくて。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2日常会話

We figure it out together.

一緒に考えて、答えを出せばいい。

ロス大統領(ハリソン・フォード) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2日常会話

My apologies.

失礼いたしました。

白雪姫(レイチェル・ゼグラー) / 『白雪姫』(2025)

Lv.2日常会話

Leave me out of it.

私を巻き込まないでくれ。

グランピー(森の仲間の一人) / 『白雪姫』(2025)

Lv.2日常会話

We need to show the world we're good.

俺たちがいい奴だって、世界に示さなきゃならない。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2日常会話

Sorry, I didn't quite catch that.

ごめんなさい、よく聞き取れなかったわ。

ダイアン・フォクシントン(ザジー・ビーツ) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2日常会話

Great. Beyond great.

最高よ。最高以上だわ。

モニカ(ジャッキー・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

Stay as long as you need to.

必要なだけ、ずっといていいんだよ。

ハッピー・ギルモア(アダム・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

S受験に出る! as long as ~
Lv.2日常会話

I appreciate you.

ありがとうな。

ジョン・デイリー(本人役) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

Thank you. I'll be in touch.

どうも。また連絡します。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.2日常会話

You took a risk. It's brave.

あなたは勇気を出した。それは立派なことよ。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

A受験に出る! take a risk
Lv.2日常会話

Dating takes a lot of effort.

デートって、すごく手間がかかるの。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.2日常会話

Why does anybody even get married?

そもそも、人はなんで結婚するんだろう?

ジョン(クリス・エヴァンス) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

S受験に出る! get married (to ~)
Lv.2日常会話

I don't get mad about anything anymore.

俺はもう、何があっても怒らないんだ。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.2日常会話

There's no need to shout.

大声を出す必要はありません。

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.2日常会話

You only listen when I hurt you!

お前は、私が傷つけたときしか耳を貸さない!

怪物(ジェイコブ・エロルディ) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.2日常会話

I'm going to figure it out.

なんとかしてみせる。

マーティ(ティモシー・シャラメ) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.2日常会話

Can I help you with something?

何かご用かしら?

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

S受験に出る! help A with B
Lv.2日常会話

I don't recall.

覚えてないわね。

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.2日常会話

Everybody denies it at first.

最初はみんな否定するんだ。

テディ(ジェシー・プレモンス) / 『ブゴニア』(2025)

S受験に出る! at first
Lv.2日常会話

They're free to leave at 5:30.

みんな5時半には自由に帰っていいの。

ミシェル(エマ・ストーン) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.2日常会話

Tom knows what he's talking about.

トムは分かって言ってるのよ。

イーディス(ローラ・カーマイケル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.2日常会話

You are about to be amazed.

皆さん、これから度肝を抜かれますよ。

ホースメン(になりすました若手マジシャンたち) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.2日常会話

Is there a Brett Finnegan in the house?

会場に、ブレット・フィネガンさんはいらっしゃいますか?

メリットになりすました若手マジシャン / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.2日常会話

Do I make myself clear?

分かったか?

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That's the thing about life.

人生って、そういうものなんだ。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2日常会話

You keep surprising me!

お前には驚かされてばかりだ!

ケヴィン・フリン(ジェフ・ブリッジス) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2日常会話

I never get tired of the view.

この景色は、何度見ても飽きない。

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2日常会話

How about a lift?

乗せてってくれない?

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2日常会話

Go on. Be with your friends. There'll be other dinners.

行っておいで。友達と一緒にいなさい。夕食は、また今度でいい。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

S受験に出る! go on
Lv.2日常会話

Couldn't do it without you.

みんながいなければ、できなかった。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

She's doin' her own thing. She's at that age.

あの子はあの子で好きにやってる。そういう年ごろなんだよ。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

Thanks, brother. I owe you.

ありがとう、兄弟。恩に着るよ。

ベン・アルコック(パトリック・ウィルソン) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

I couldn't be more proud.

これ以上ないくらい誇らしいよ。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2日常会話

We're all in this together.

みんな一緒だ。一人じゃない。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's all yours. Go get it.

あとはお前のものだ。勝ち取ってこい。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2日常会話

I have nothing to lose.

失うものなんて、何もないさ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2日常会話

I suppose I haven't met the right one yet.

まだ運命の人に出会っていないんだろうね。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)