『ウィキッド 永遠の約束』Wicked: For Good · 2025

日常会話

She's made her choice.の意味と使い方

彼女はもう自分で選んだのよ。

グリンダ(アリアナ・グランデ)

SCENEどんな場面?

フィエロとの会話の中で、グリンダが、去っていったエルファバのことをこう言って締めくくります。

直訳「彼女は彼女の選択をした」

こなれた訳彼女はもう自分で選んだのよ。

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

「make a choice」は「選択をする」。現在完了の「She's made」で、「彼女はもう選んでしまった(だから今さら変えられない)」という意味になります。相手の決断を尊重するときにも、あきらめの気持ちを表すときにも使える言い方です。グリンダはエルファバを心配し、恋しく思いながらも、こう言って自分を納得させようとしています。友達の進路や決断について話すときなど、日常でも大人の会話でよく使います。

GRAMMARしくみ

She's は She has の短縮で、has + 過去分詞の現在完了。「選んだ結果が今も続いている」ことを表します。She's made と She is を混同しないよう注意。

SOUND発音のコツ

She's made her →「シーズメイダー」。her の h が消えて made とつながります。choice を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

Should we try to change her mind?

「彼女の気持ちを変えさせるべき?」
B:

No. She's made her choice. Let's support her.

「ううん。彼女が自分で選んだんだ。応援しよう。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    He decided to study abroad. He's made his choice.

    「彼は留学を決めた。自分で選んだんだ。」
  2. 例2

    I've made up my mind. I'm joining the band.

    「決めた。バンドに入る。」
  3. 例3

    It's up to you. Take your time.

    「あなた次第だよ。ゆっくり考えて。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しI guess you're right.「そうだね。」

VS似た表現との違い

  • She decided.「彼女は決めた」という過去の事実。She's made her choice. は選択の重みと、それが今も変わらないことを強く感じさせる。
あわせて覚えたいIt's up to her. それは彼女次第make up your mind 決心する

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

She's made her choice.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Wicked: For Good』(2025)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「友達」の場面で使えるフレーズ