DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(29ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Music can bring people together.

音楽は人を一つにできる。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.2日常会話

Rule number one: don't be a stranger.

ルールその1:よそよそしくするな。

キング・ジョージ(ボビー・モイニハン) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.2日常会話

Well, if you won't do it, I will.

あなたがやらないなら、私がやる。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.2日常会話

We're running out of time.

時間が無くなってきてるんです。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2日常会話

Promise me you will come back.

必ず帰ってくると約束して。

ペネロペ(アン・ハサウェイ) / 『オデュッセイア』(2026)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

I do what I can.

私はできることをやるだけ。

ペネロペ(アン・ハサウェイ) / 『オデュッセイア』(2026)

Lv.2日常会話

Next time, we'll be more careful.

次はもっと気をつけよう。

モアナ(キャサリン・ランガイア) / 『モアナと伝説の海』(2026)

Lv.2日常会話

I have a very good feeling about this!

これは、すごくうまくいく気がするぞ!

マックス(クリストフ・ヴァルツ) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2日常会話

…my friends just call me Goomi for short.

…友達は、短くグーミーって呼ぶんだ。

グーミー(トレイ・パーカー) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

A受験に出る! for short
Lv.2日常会話ネタバレ注意

…help James here make his dreams come true.

…ここにいるジェームズの夢をかなえる手伝いをするのさ。

グーミー(トレイ・パーカー) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

S受験に出る! come true
Lv.2日常会話

I know the perfect monsters for your movie!

君の映画にぴったりのモンスター、知ってるよ!

グーミー(トレイ・パーカー) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2日常会話

Was I just the same before the accident?

事故の前も、私は今と同じだった?

アイダ/花嫁(ジェシー・バックリー) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話

I didn't want any of this!

こんなこと、何一つ望んでなかった!

アイダ/花嫁(ジェシー・バックリー) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話

What are you sorry for?

何を謝ってるの?

アイダ/花嫁(ジェシー・バックリー) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

There wasn't any accident.

事故なんて、なかったんだ。

フランク(クリスチャン・ベール) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話

I know it sounds crazy, but…

おかしく聞こえるのは分かってる。でも…

アダム/ヒーマン(ニコラス・ガリツィン) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

Lv.2日常会話

You got to get back up and stand tall.

もう一度立ち上がって、胸を張るんだ。

ダンカン(イドリス・エルバ) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

A受験に出る! back up ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Maybe we should both try together. What do you say?

二人で一緒にやってみるか。どうだ?

ダンカン(イドリス・エルバ) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

Lv.2日常会話

Or, at least, that's who I used to be.

少なくとも、昔の私はそうだった。

サリー・オーウェンズ(サンドラ・ブロック) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

S受験に出る! at least
Lv.2日常会話

You're afraid of your power.

あなたは自分の力を恐れている。

イアン・ライト教授(リー・ペイス) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

Lv.2日常会話

I'm a part of it now.

僕はもう、その一部なんだ。

ダニエル・ケルナー博士(ジョシュ・オコナー) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.2日常会話

It's a trick question.

引っかけ問題よ。

マディソン(冒頭のカップルの一人) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.2日常会話

Are you gonna be like this the whole time?

ずっとそんな調子でいるつもり?

スコット(冒頭のカップルの一人) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.2日常会話

Have you lost your mind?!

あなた、正気なの!?

ジェット(ガブリエル・ユニオン) / 『ゴート』(2026)

Lv.2日常会話

There's been a change of plans.

予定が変わったんだ。

ケヴィン(ウィル・フォーテ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.2日常会話

This doesn't make any sense.

こんなの、ありえないよ。

スカイ(マッケナ・グレイス) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

Lv.2日常会話

I know change isn't easy

変わるのは簡単じゃないって、分かってるよ

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

Lv.2日常会話

a chance to make new memories

新しい思い出を作るチャンス

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

Lv.2日常会話

I can show you better than I can tell you.

口で言うより、見せたほうが早いよ。

サミー(マイルズ・ケイトン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.2日常会話

I'll drink to that.

それには賛成だ(乾杯しよう)。

スタック(マイケル・B・ジョーダン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.2日常会話

Depend on who you ask.

誰に聞くかによるね。

デルタ・スリム(デルロイ・リンドー) / 『罪人たち』(2025)

S受験に出る! depend on ~
Lv.2日常会話

Get a drink on the Twins.

1杯は双子のおごりだ。

スタック(マイケル・B・ジョーダン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.2日常会話

You're so dramatic.

大げさだなあ。

ギャレット(ジェイソン・モモア) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.2日常会話

Your future is in your hands.

あなたの未来は、あなたの手の中にあるんだよ。

トゥトゥ(エイミー・ヒル) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2日常会話

I don't wanna hear it.

言い訳は聞きたくない。

ナニ(シドニー・アグドン) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2日常会話

first thing tomorrow morning

明日の朝一番に

ナニ(シドニー・アグドン) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2日常会話

Good luck with that.

せいぜい頑張りな。

スーパーマン(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2日常会話

Hey, buddy! Eyes up here.

おい、こっちを見ろ。

スーパーマン(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

Lv.2日常会話

No hard feelings, Z.

悪く思うなよ、Z。

ダンカン・キンケイド(マハーシャラ・アリ) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

You're just worried I'm quicker than you.

俺のほうが速いのが心配なんだろ。

ソニー・ヘイズ(ブラッド・ピット) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2日常会話

Well, I have news for you.

いいこと教えてあげる。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2日常会話

That's the stuff.

これこれ、最高。

ゾーイ(ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2日常会話

Rumi, you didn't.

ルミ、まさか……やってないよね。

ミラ&ゾーイ(メイ・ホン、ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2日常会話

Let me guess.

当ててやろうか。

グィマ(イ・ビョンホン) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2日常会話

We'll get through this.

私たちなら乗り越えられる。

ゾーイ(ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

A受験に出る! get through ~
Lv.2日常会話

I would support you a hundred percent.

100パーセント応援するって。

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.2日常会話

As teenagers, we have no power.

10代の私たちには、何の力もない。

ハーパー(アンナの体の中)(リンジー・ローハン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.2日常会話

We are out of options.

もう打つ手がない。

リード・リチャーズ(ペドロ・パスカル) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)