例例文
The lost child cried for his mother in the crowded station.
迷子の子が混雑した駅で母親を呼んで泣いていた。
EN英英で言うと
to shout or cry because you want something, or to need something very badly
源語源・イメージ

for は「~を求めて」。欲しいものを求めて声を上げる。
前置詞のイメージ:for=方向・目的・交換
!入試ポイント
cry for help(助けを求めて叫ぶ)が定番。物が主語の This room is crying out for paint.(この部屋はペンキを塗る必要がある)の比喩も出る。cry over ~(~を嘆く)と区別。
「~を求めて叫ぶ[泣く]」。for の後ろは欲しいもの・助け(cry for help / cry for food)。物が主語なら「~を強く必要とする」(The garden is crying for water.)。cry over ~(~を嘆く)、cry out(大声で叫ぶ)との区別に注意。
同じ意味call for ~
VSここが違う!
cry for ~vscry over ~
cry over は「(過ぎたこと)を嘆く」(It is no use crying over spilt milk.)。cry for は「~を求めて泣く・叫ぶ」。見分け方:欲しいものなら for、悲しんでいる出来事なら over。
Don't cry over the lost game. / The baby is crying for milk.
覚覚え方
for は「~を求めて」(ask for / look for と同じ)。「求めるもの」は for、「嘆く対象」は over と前置詞で整理する。ことわざ「覆水盆に返らず」の crying over spilt milk と並べると覚えやすい。
Q入試形式の例題
The baby woke up in the night and started crying milk.
cry for ~で「~を求めて泣く」。ミルクは赤ちゃんが欲しいものなので for。cry at は「(知らせなど)を聞いて泣く」、by / of は cry と組んで欲しいものを表さない。