DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(33ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Aunt Lucy would never give up on me.

ルーシーおばさんなら、僕を絶対に見捨てたりしない。

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

I'd like to report a missing bear, please.

行方不明のクマの届け出をしたいのですが。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.2日常会話

Dude, I'm standing right here.

おい、俺、ここにいるんですけど。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.2日常会話

It really means a lot to me.

本当に、すごくうれしいよ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.2日常会話

All right, boys, try and keep up!

よし、お前ら、ついてこられるもんならついてきな!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

A受験に出る! keep up ~
Lv.2日常会話

Before someone else does.

誰かに先を越される前にね。

ケイ(イザベラ・メルセド) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

You guys are insane!

あなたたち、どうかしてるよ!

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

What are the odds?

確率はどれくらい?

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

Is that all you got?!

それで全部か?!(それっぽっちかよ!)

タイラー(アーチー・ルノー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

Look, people can change.

いいかい、人は変われるんだ。

陪審員 / 『陪審員2番』(2024)

Lv.2日常会話

I'm not that guy anymore.

俺はもう、あのころの俺じゃない。

ジェームズ・サイス(ガブリエル・バッソ) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.2日常会話

Thank you for your service.

務めを果たしてくれて、ありがとう。

ホラブ裁判官(エイミー・アキノ) / 『陪審員2番』(2024)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

I'm sorry to hear that.

それはお気の毒に。

ジェームズ(ウィル・シャープ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

S受験に出る! I'm sorry to hear that.
Lv.2日常会話

You were born for this.

君は、このために生まれてきたんだよ。

ローン・マイケルズ(ガブリエル・ラベル) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

Move with purpose.

目的を持って動け。(きびきび動いて!)

スタッフのジョー / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

Stand by for your intro!

紹介のところ、スタンバイして!

スタッフ / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

A受験に出る! stand by (~)
Lv.2日常会話

Always got your back.

いつだってお前の味方さ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.2日常会話

She is smarter than most.

この子は大抵の者より賢い。

ラカ(ピーター・メイコン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2日常会話

He has his journey. We have ours.

彼には彼の旅がある。私たちには私たちの旅が。

ラカ(ピーター・メイコン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2日常会話

I just moved in downstairs.

下の階に引っ越してきたばかりなの。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

A受験に出る! move in
Lv.2日常会話

My mom just used to call me Bea.

ママがビーって呼んでただけ。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.2日常会話

My mom always asked me to tell her a story.

ママはいつも、私にお話をしてって頼んだ。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.2日常会話

I'm not that worried about it.

そこまで気にしてないよ。

幼いジャック / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2日常会話

Live a little.

少しは羽目を外しなさい。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.2日常会話

It's not you. It's me.

あなたのせいじゃない。私の問題なの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.2日常会話

It's called selling.

それを「売りこみ」って言うの。

ケリー・ジョーンズ(スカーレット・ヨハンソン) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.2日常会話

Never better.

最高だよ。

ピーター(スティーヴ・ペンバートン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

You are overthinking it.

考えすぎだよ。

ニコール(レイチェル・バンノ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

I'd just like to write one good song.

いい曲を一つ書けたら、それでいいんだ。

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Is that it then?

じゃあ、これで終わりってこと?

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Take five.

5分休憩。

ボブ・マーリー(キングズリー・ベン=アディル) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Don't let that trouble you.

そんなこと、気にしなくていい。

若き日のリタ(ニア・アシ) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Leave it with me.

任せておいて。

クリス・ブラックウェル(ジェームズ・ノートン) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Your face says it all.

顔に全部書いてあるよ。

ミッチ(エディ・マーサン) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2日常会話

Stay lucky.

幸運が続きますように。

ブレイク(ジャック・オコンネル) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2日常会話

Hmm, nicely put.

うまいこと言うね。

エイミー・ワインハウス(マリサ・アベラ) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2日常会話

Say when.

いいところで言ってね。

ドム(マット・デラピナ) / 『オリオンと暗闇』(2024)

C受験に出る! Say when.
Lv.2日常会話

You've done your research.

よく調べたね。

大人になったオリオン(コリン・ハンクス) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.2日常会話

Do your thing.

どうぞ、好きにやって。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.2日常会話

Are you guys early or am I late?

みんなが早いの?それとも、僕が遅れた?

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2日常会話

How hard could it be?

そんなに難しいわけないでしょ?

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2日常会話

Oh, yeah? Name one.

へえ、そう?じゃあ一つ挙げてみてよ。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2日常会話

Wait for it.

ほら来るぞ、待ってて。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

I always tell the truth, Your Majesty.

私はいつも本当のことを言います、女王陛下。

エロディ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

Am I interrupting something?

お邪魔だったかな?

ベイフォード卿(レイ・ウィンストン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

A mother knows these things.

母親には分かるのよ。

ベイフォード夫人(アンジェラ・バセット) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

Is something the matter?

何かあったのですか?

エロディ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

That's the job.

それが仕事ですから。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)