DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(37ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I need to make it right.

償わなければならない。

バズ(クリス・エヴァンス) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2日常会話

Get some rest. That's an order.

少し休んで。これは命令よ。

アリーシャ(ウゾ・アドゥバ) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2日常会話

please stop calling me that

その呼び方、やめてくれないかな

グルー(スティーヴ・カレル) / 『ミニオンズ フィーバー』(2022)

Lv.2日常会話

I feel like I'm talking too loud

声が大きすぎる気がする

グルー(スティーヴ・カレル) / 『ミニオンズ フィーバー』(2022)

Lv.2日常会話

Everything happens for a reason.

すべての出来事には意味があるのよ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

Sometimes we can't fix things, Sam.

直せないこともあるのよ、サム。

モニカ(クロエ・イースト) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

I was trying to save my brother.

私は、兄さんを救いたかったの。

シュリ(レティーシャ・ライト) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.2日常会話

I thought you'd never ask.

そう言ってくれるのを待ってたよ。

グリオ(リリのスーツのAI) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.2日常会話

I just want to keep my family safe.

ただ、家族を守りたいだけなんだ。

ジェイク(サム・ワーシントン) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

If you want to live here, you have to ride.

ここで暮らしたいなら、乗れなきゃだめだ。

アオヌング(フィリップ・ジェルジョ) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

I know what I know.

僕は、自分が知っていることを知っている。

ロアク(ブリテン・ダルトン) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

All good things require patience.

良いものには、すべて忍耐が必要なんだ。

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2日常会話

How can you lose a whole person?

人間を丸ごと、どうやってなくすの?

ピノッキオ(グレゴリー・マン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2日常会話

Why can't you be more like Carlo?

どうしてもっとカルロみたいになれないんだ?

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2日常会話

No one should be alone all the time.

誰だって、いつも一人ぼっちじゃいけないよ。

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

I can go to places others can't

私は、他の人が行けない場所に行ける

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.2日常会話

Something above the clouds, that's big.

雲の上に何かいる。でかいやつだ。

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.2日常会話

You ready? We got some work to do.

準備はいいか?やることがあるぞ。

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.2日常会話

Look, maybe it's just too soon.

なあ、たぶん、まだ早すぎたんだよ。

CM撮影の現場スタッフ / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.2日常会話

I'm not that guy anymore.

俺はもうそういう男じゃない。

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2日常会話

Do you have anything sparkling?

炭酸のものって、何かありますか?

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2日常会話

Come on, vengeance. Let's get into some trouble.

さあ、復讐さん。ひと騒ぎしに行きましょ。

セリーナ・カイル(ゾーイ・クラヴィッツ) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

A受験に出る! get into ~
Lv.2日常会話

Of losing somebody I care about.

大切な人を失うことが(怖いんだ)。

ブルース・ウェイン(ロバート・パティンソン) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

A受験に出る! care about ~
Lv.2日常会話

Don't believe everything you hear, lass.

聞いたことを全部信じちゃいけないよ、お嬢ちゃん。

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.2日常会話

Scratch that.

今のは取り消し。

プレゼント(ウィル・フェレル) / 『スピリテッド』(2022)

Lv.2日常会話

Noted.

了解。

クリント(ライアン・レイノルズ) / 『スピリテッド』(2022)

Lv.2日常会話

We'll figure it out.

なんとかなるさ。

コリン(ジョン・ブラッドリー) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

It's worth a shot.

やってみる価値はあるわ。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

It's none of my business.

私が口を出すことじゃないわね。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

I'm not a big concert person.

コンサートって柄じゃないんだよ。

チャーリー(オーウェン・ウィルソン) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

You keep trying till you get it right.

正解が出るまで、挑戦を続けるの。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2日常会話

You just gotta do what you love.

好きなことをやればいいんだよ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.2日常会話

I reckon it's a sign.

これはきっと何かのお告げよ。

エイダ・ハリス(レスリー・マンヴィル) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.2日常会話

You'll get the hang of it.

すぐに慣れるさ。

ウェイクリングの先輩たち(通勤列車の場面) / 『生きる LIVING』(2022)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

I've got a good feeling about today.

今日はなんだか、いいことがありそうな気がする。

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2日常会話

Please don't take this the wrong way.

悪く取らないでほしいんだけど。

ジョン(スティーヴ・クーガン) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2日常会話

I feel energised. I feel happy.

力がわいてくるの。幸せなのよ。

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2日常会話

Bury the past… I would like to be friends.

過去は忘れて…友達になりたいんだ。

ウェントワース(コスモ・ジャーヴィス) / 『説得』(2022)

Lv.2日常会話

I thank you, from the bottom of my heart.

心の底から、感謝します。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

A受験に出る! from the bottom of one's heart
Lv.2日常会話

Because you all think that I can't.

みんな、私にはできないと思っているから。

ナル(アンバー・ミッドサンダー) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2日常会話

You really think you're ready?

本当に準備ができていると思うのか?

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2日常会話

We'll try it Naru's way.

ナルのやり方でやってみよう。

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2日常会話

Do I need your permission?

あなたの許可が要るの?

ナル(アンバー・ミッドサンダー) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2日常会話

Stop trying to be my dad.

父親ぶるのはやめてよ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2日常会話

Together. That's how we win.

一緒に戦う。それが勝つ方法だ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2日常会話

You're just making it worse.

かえって悪くしてるだけですよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2日常会話

I thought you were a bit of a hero.

ちょっとしたヒーローみたいだと思いましたよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2日常会話

Tough case. Bad timing.

厄介な事件だ。しかも時期が悪い。

ハイン主任警部(ルパート・ヴァンシッタート) / 『キャシアン・アンドー』(2022)