DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(41ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Can I have a word?

ちょっといい?話があるんだ。

コネル(ポール・メスカル) / 『ふつうの人々』(2020)

Lv.2日常会話

Most of the time I don't have a clue.

たいていは、さっぱり分からないよ。

コネル(ポール・メスカル) / 『ふつうの人々』(2020)

Lv.2日常会話

I'll cover for you.

私が代わりにやっとくよ。

レイチェル(アシュリー・バーチ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.2日常会話

That's what friends are for, right?

友達だもん、当然でしょ?

レイチェル(アシュリー・バーチ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.2日常会話

We do whatever we want, whenever we want.

好きなことを、好きなときにやる。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション / 『アウターバンクス』(2020)

Lv.2日常会話

This place is changing everyone.

この場所のせいで、みんなが変わっちまう。

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.2日常会話

I'm not like you. I can't just give up.

私はあなたとは違う。簡単にあきらめるなんてできない。

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

Look out for each other.

お互いを守り合え。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

Woody, we have a situation.

ウッディ、困ったことになった。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

Sometimes change can be good.

変わることだって、時にはいいものよ。

ボー・ピープ(アニー・ポッツ) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

Hey, watch it, buddy!

おい、気をつけろよ!

ミスター・ポテトヘッド(ドン・リックルズ) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

We can handle a cat.

猫くらい、なんとかなるさ。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

Has something changed?

何か状況が変わったんですか?

ジョニ・スロンビー(トニ・コレット) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.2日常会話

OK, here's the situation.

いい?今の状況はこうだ。

ジョジョ(ローマン・グリフィン・デイヴィス) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2日常会話

my darling little cub

私のかわいい子ぐまちゃん

ロージー(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2日常会話

Sorry, I'm stressed out!

悪い、ストレスでいっぱいなんだ!

アドルフ(タイカ・ワイティティ) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2日常会話

I'm so sick of it.

もう、うんざりなの。

ジョー・マーチ(シアーシャ・ローナン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2日常会話

make it short and spicy

短く、刺激的にしてくれ

ダッシュウッド氏(トレイシー・レッツ) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2日常会話

I can't believe childhood is over.

子ども時代が終わったなんて、信じられない。

ジョー・マーチ(シアーシャ・ローナン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2日常会話

We missed out.

私たち、チャンスを逃してたんだ。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

A受験に出る! miss out (on ~)
Lv.2日常会話

We haven't broken any rules.

私たち、ルールを一つも破ってこなかった。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.2日常会話

We are equals.

私たちは対等だもん。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.2日常会話

I don't care what it costs.

金はいくらかかっても構わん。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2日常会話

Expand.

詳しく言え。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2日常会話

Miracles happen all the time!

奇跡なんていつでも起きてるのよ!

エリー(リリー・ジェームズ) / 『イエスタデイ』(2019)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not complicated.

難しいことじゃない。

ジョン・レノン(ロバート・カーライル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.2日常会話

Something's up.

何かあるぞ。

ブレイク(ディーン=チャールズ・チャップマン) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.2日常会話

Good enough, sir.

それなりには、です。

ブレイク(ディーン=チャールズ・チャップマン) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.2日常会話

I'm not in the mood.

そんな気分じゃない。

スコフィールド(ジョージ・マッケイ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

A受験に出る! I'm not in the mood (for ~).
Lv.2日常会話

I can't thank you enough.

感謝してもしきれない。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『マンダロリアン』(2019)

A受験に出る! I can't thank you enough.
Lv.2日常会話

He's seen worse.

もっとひどいのを見てきた子だ。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That'll work.

それでいける。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Coming right up!

はい、ただいま!

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)

Lv.2日常会話

Is that a challenge?

それは挑戦か?

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2日常会話

I guess even kings get scared, huh?

王様でも怖くなるんだね。

シンバ(JD・マクレイリー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2日常会話

You don't listen, do you?

話を聞いてくれないよね?

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.2日常会話

Everybody's frightened at the beginning.

最初は誰だって怖いものよ

祖母アイヴィー(ジェマ・ジョーンズ) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2日常会話

We'll be in touch.

こちらから連絡します

レイ・ウィリアムズ(チャーリー・ロウ) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2日常会話

Come again?

……今、何て?

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

B受験に出る! Come again?
Lv.2日常会話

You know the deal. No letter, no toy.

決まりは分かってるだろ。手紙が無ければ、おもちゃも無し。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.2日常会話

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ジェスパーの父(郵政長官) / 『クロース』(2019)

Lv.2日常会話

You must be kidding.

冗談だろ。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.2日常会話

Shall we try this?

始めてみましょうか?

ニコール・バーバー(スカーレット・ヨハンソン) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.2日常会話

I don't know how to start.

どう切り出せばいいか分からない

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.2日常会話

Now's not really a good time.

今はちょっとタイミングが悪いの

ルーシー・スティーブンス(キャスリン・ニュートン) / 『名探偵ピカチュウ』(2019)

Lv.2日常会話

Sorry, it's piping hot.

ごめん、アツアツでさ

ピカチュウ(声:ライアン・レイノルズ) / 『名探偵ピカチュウ』(2019)

Lv.2日常会話

Can't be too careful.

用心するに越したことはない

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2日常会話

It's not a competition.

別に競争じゃないけどね

ネッド・リーズ(ジェイコブ・バタロン) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)