DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(43ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Without question!

迷わずに!

オコエ(ダナイ・グリラ) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2日常会話

I'm not done yet!

まだ話は終わってないの!

レイチェル(コンスタンス・ウー) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2日常会話

How 'bout some quiet time?

ちょっと静かにする時間にしないか?

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Thank you for sharing your husband with me.

ご主人をお貸しくださって、ありがとうございました。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

Not bad, for the end of the world.

悪くないよ、世界の終わりにしてはね。

バッキー(セバスチャン・スタン) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

A受験に出る! Not bad.
Lv.2日常会話

You gotta say "I love you" back.

「愛してる」って言い返さなきゃダメだぞ。

ジェファーソン(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're on your way. Just keep going.

お前はちゃんと進んでる。そのまま行け。

アーロンおじさん(マハーシャラ・アリ) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2日常会話

Could I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいいかな?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話

Did you just write that now?

今、その場で作ったの?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

This place never felt like home before.

ここを家だと感じたことなんて、今までなかった。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2日常会話

'Cause we're just pretending.

だって、ただのふりでしょ。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2日常会話

Did I mention that I have a fake boyfriend?

言ったっけ?私、偽の彼氏がいるの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I won't let you down.

期待は裏切らない。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話

I'm here to do business.

俺は取引をしに来たんだ。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話

It's nice to be wanted.

必要とされるのって、うれしいものよ。

ヘレン/イラスティガール(ホリー・ハンター) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2日常会話

May I be excused?

(食事の席を)立ってもいい?

ダッシュ(ハック・ミルナー) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2日常会話

Good heavens, it really is you!

なんてことだ、本当に君なんだね!

マイケル・バンクス(ベン・ウィショー) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

How incredibly rude!

なんて失礼なこと!

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

I've come to look after the Banks children.

バンクス家の子どもたちのお世話をしに来ました。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

S受験に出る! look after ~
Lv.2日常会話

There, I said it.

ほら、言ってやったわ。

トレイシー・ウォーカー(グレタ・ガーウィグ) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.2日常会話

Do you know what's going on here?

ここで何が起きているのか、ご存じ?

オリヴィア(メット・ガラの招待客) / 『オーシャンズ8』(2018)

S受験に出る! go on
Lv.2日常会話

Who are you supposed to be?

それ、誰の仮装?

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)、ニック(ホルヘ・レンデボルグ・Jr) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2日常会話

Change is exhausting.

変化って、本当に疲れる。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2日常会話

What to do, what to do?

どうしよう、どうしよう。

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2日常会話

a little bit more quietly, please

もう少しだけ静かにお願い

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2日常会話

I'm so terribly sorry.

本当に、本当にすまなかった。

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2日常会話

Yeah, you got me.

うん、君の勝ちだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018)

Lv.2日常会話

Friendship is everything to us, too.

友情は、俺たちにとってもすべてなんだ。

シャンク(ガル・ガドット) / 『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018)

Lv.2日常会話

Excuse me, I'll take this one.

失礼、この質問は私が答えるわ。

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン) / 『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018)

Lv.2日常会話

I lost track of time.

時間を忘れちゃって。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

A受験に出る! lose track of ~
Lv.2日常会話

That is not a real thing.

そんなこと、あるわけない。

チャーリー(グレン・パウエル) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

Lv.2日常会話

We have to protect them.

あの子たちを守らなきゃ。

イヴリン(エミリー・ブラント) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

Your father will always protect you.

お父さんは、いつだってあなたを守ってくれる。

イヴリン(エミリー・ブラント) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

Why didn't you let her come?

なんで姉さんを連れて来なかったの?

マーカス(ノア・ジュープ) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

It's no one's fault.

誰のせいでもない。

リー(ジョン・クラシンスキー) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

You still love her, right?

まだ姉さんのこと、大事に思ってるんだよね?

マーカス(ノア・ジュープ) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

You sound like a little bumblebee.

小さなマルハナバチみたいな声ね。

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『バンブルビー』(2018)

Lv.2日常会話

I'll make you a deal.

取引しない?

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『バンブルビー』(2018)

Lv.2日常会話

Bold move.

大胆ね。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2日常会話

When you know, you know.

分かるときは、分かるものなんだ。

若き日のハリー(ヒュー・スキナー) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2日常会話

They're not demands. It's more like a wish.

要求なんかじゃないよ。願いごと、みたいなもの。

シンディ・ルー(キャメロン・シーリー) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2日常会話

I need you to talk to the boys.

あの子たちと話して。

ジャネット・アームストロング(クレア・フォイ) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.2日常会話

Don't stress about that stuff.

そんなこと、気にしなくていいよ。

オリヴィア(エミリー・ロビンソン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2日常会話

I'm not just saying this.

口先だけで言ってるんじゃないよ。

マーク(ジョシュ・ハミルトン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2日常会話

Oh, you bet.

ああ、もちろん。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

A受験に出る! You bet.
Lv.2日常会話

You have a good one.

良い一日を。

ゲイリー(ジェシー・プレモンス) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.2日常会話

That's the spirit!

その意気だ!

ブルックス(カイル・チャンドラー) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2日常会話

That's a little dramatic.

それはちょっと大げさだよ。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)