DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(44ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Point taken.

なるほど、一本取られた。

アーサー(ジェイソン・モモア) / 『アクアマン』(2018)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

Trust me. I got this.

任せとけって。大丈夫だから。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

I'm working on it.

今、直そうとしてるところ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

Listen up. Here's what we're going to do.

よく聞いて。作戦はこうよ。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

Stay focused.

集中しろ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

It's not the end of the world.

それで世界が終わるわけじゃない。

テディ(ジュダ・ルイス) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

B受験に出る! It's not the end of the world.
Lv.2日常会話

I just got goosebumps!

今、鳥肌立った!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2日常会話

It won't happen again.

もう二度としません。

マーゴット(ミシェル・ラー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2日常会話

Can we not do this right now?

今その話はやめてくれる?

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2日常会話

Just checking in.

ちょっと様子を聞きたくて。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

A受験に出る! check in
Lv.2日常会話

That doesn't make any sense.

そんなの、おかしいだろう。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2日常会話

Just tell me what you need.

何が必要か、言ってくれればいい。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2日常会話

No big deal, I guess.

まあ、大したことじゃないけど。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2日常会話

I'm crazy about you, Elle.

君に夢中なんだ、エル。

ノア(ジェイコブ・エロルディ) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2日常会話

I'm gonna be a pilot. Best in the galaxy.

俺はパイロットになる。銀河一のな。

ハン・ソロ(オールデン・エアエンライク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.2日常会話

Keep the faith…

信じて待ってて…

チャールズ・ウォレス(デリック・マッケイブ) / 『リンクル・イン・タイム』(2018)

Lv.2日常会話

My gift is my command. Stay together.

私からの贈り物は命令よ。離れずにいなさい。

ミセス・ウィッチ(オプラ・ウィンフリー) / 『リンクル・イン・タイム』(2018)

Lv.2日常会話

Blue is alive. You raised her.

ブルーは生きてる。あなたが育てた子よ。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2日常会話

Speak for yourself.

それはあなたのことでしょ。

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.2日常会話

That's doable.

それならいけるな。

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2日常会話

End of story.

話はおしまい。

メアリー(タラ・リン・オニール) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.2日常会話

You're grand.

いいよ、気にしないで。

ジョン・ポール(エリンの憧れの男子) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.2日常会話

Don't leave us hanging.

もったいぶらないで教えてよ。

ヒューゴ・ベイカー(フィッシャー・スティーヴンス) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.2日常会話

I ain't scared of work.

仕事なんか怖くないよ。

テイト(ブレッケン・メリル) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.2日常会話

Ain't that the truth.

ほんと、それはそうね。

モニカ(ケルシー・アスビル) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.2日常会話

You have my word.

約束する。

ジョン・ダットン(ケヴィン・コスナー) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.2日常会話

I don't need you to vote for me.

あなたに投票してほしいわけじゃないの。

ジュリア・モンタギュー(キーリー・ホーズ) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

B受験に出る! vote for ~
Lv.2日常会話

We learned our lesson.

反省しました。

ホーク(ジェイコブ・バートランド) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

You can't live in the past.

過去の中で生きてはいられないのよ。

アリ・ミルズ(エリザベス・シュー) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送っていこうか?

ジョニー・ロレンス(ウィリアム・ザブカ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

She's just looking out for you.

君のことを心配してるだけさ。

オスカーおじさん(死者の家族) / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.2日常会話

just picture where you wanna be

自分がいたい場所を思い浮かべればいい

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.2日常会話

Everyone has got an act.

誰にだって出し物はあるわ。

アン・ウィーラー(ゼンデイヤ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Think about that for just two seconds.

2秒でいいから考えてみて。

ローズ(アリソン・ウィリアムズ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Oh, you got that right!

ああ、まったくそのとおりだ!

ジム(スティーヴン・ルート) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Try me.

言ってみて。

ラトーヤ刑事(エリカ・アレクサンダー) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Well you can't be scary and warm.

怖いのに温かいなんて、ありえないでしょ。

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

今、何とおっしゃいました?

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2日常会話

Once a week, I'm afraid.

あいにく、週に一度です。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2日常会話

But I can cope.

でも、なんとかなる。

ジョージ6世(ベン・メンデルソーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2日常会話

Let me do the talking.

話は私に任せてくれ。

ルミエール(ユアン・マクレガー) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.2日常会話

That's not a request.

これはお願いではない。

野獣(ダン・スティーヴンス) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.2日常会話

I saw that coming.

そうなると思ったよ。

ル・フウ(ジョシュ・ギャッド) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.2日常会話

You can practically see it from here.

ここからでも、ほとんど見えそうだ。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

Well done, lads.

よくやった、若いの。

毛布を配る老人 / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

we are not a little local paper anymore

我々はもう、ただの小さな地方紙じゃない

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

we don't always get it right

いつも正しくできるわけじゃない

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2日常会話

I don't need the lecture

お説教はけっこうよ

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)