DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(45ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Can I get a burger with four slices of cheese?

チーズ4枚のハンバーガーをもらえますか?

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.2日常会話

We've met before, right?

前に会ったことあるよな?

アーミー / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.2日常会話

It's really nice to have somebody to talk to.

話し相手がいるって、本当にいいな。

ピーター(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2日常会話

You were there for like, two seconds.

あなた、2秒くらいしかいなかったじゃない。

リズ(ローラ・ハリアー) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2日常会話

Can I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいい?

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2日常会話

Explain yourself!

どういうことか説明しなさい!

ジャニス(リサ・クドロー) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2日常会話

You're grounded!

外出禁止よ!

ジャニス(リサ・クドロー) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2日常会話

Okay, are you making some of these up?

ねえ、何人か作り話してない?

パイロットのビル / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Okay. I deserved that.

分かった。今のは当然だな。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Things were simpler then.

あの頃はもっと単純だった。

K(ライアン・ゴズリング) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

Don't lie, it's rude.

嘘はよせ、失礼だろ。

リック・デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

It's okay to dream a little, isn't it?

少しくらい夢を見たっていいでしょう?

ジョイ(アナ・デ・アルマス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

Two perfect eggs this time, no?

今度は完璧な卵を2つ、だね?

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2日常会話

We each have three lives.

僕たちには1人3つずつ命がある。

ブレイブストーン博士(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.2日常会話

Who plays board games anymore?

今どきボードゲームなんて誰がやるんだよ?

アレックス・ヴリーク(ニック・ジョナス) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.2日常会話

I'd rather not do this now.

今はこういうのは、やめておきたいんだけど。

レイ(デイジー・リドリー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

B受験に出る! I'd rather not.
Lv.2日常会話

Those were just details.

そんなのは、細かいことだった。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2日常会話

I could be wrong.

僕が間違っているかもしれない。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

I would if I could.

できるものなら、そうしてるよ。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

Nothing that happened today was your fault.

今日起きたことは、何一つ君のせいじゃない。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

Was having fun the point?

楽しむことが大事だったのかな?

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.2日常会話

No, it couldn't be that simple.

いや、そんなに単純なはずはない。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.2日常会話

I suddenly feel a great deal better.

急に、ずいぶん気分がよくなったわ。

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

S受験に出る! a great deal (of ~)
Lv.2日常会話

Is there any good news, Prime Minister?

何かいい知らせはないの、首相?

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2日常会話

I thought it would cheer her up.

陛下が元気になると思ったんです。

アブドゥル・カリム(アリ・ファザル) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2日常会話

Sweet talker.

口がうまいんだから。

ルーシー(クリステン・ウィグ) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2日常会話

You don't have to be friends to do what's right.

正しいことをするのに、友達である必要なんてない。

ケイシー(ジャック・ヘイヴン) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.2日常会話

Can you make that happen?

何とかしてもらえる?

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.2日常会話

That's what makes life interesting.

だから人生は面白いのさ。

ミーモー(アニー・ポッツ) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2日常会話

Sorry I asked.

聞いて悪かったわね。

メアリー(ゾーイ・ペリー) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2日常会話

He got you there.

一本取られたね。

ミッシー(レイガン・レヴォード) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2日常会話

I'm not talking to you!

あなたとは口をきかない!

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.2日常会話

I can't deal with lies.

うそには付き合えないの。

クレア(アントニア・トーマス) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2日常会話

One summer can change everything.

たった一度の夏で、すべてが変わることもある。

ベティ(リリ・ラインハート) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2日常会話

But, to be continued.

でも、続きはまた今度。

ヴェロニカ(カミラ・メンデス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2日常会話

I didn't know it was going to rain!

雨が降るなんて知らなかったんだもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

You're out of luck.

残念でした。

ヘイリー(ブリア・ヴィネイト) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

Could you give us some change, please?

小銭を少しもらえませんか?

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

Then try harder.

なら、もっと努力して。

アーリア(フマー・クレイシー) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

'Sir' will do.

「サー」でいいよ。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

We'll do better next time.

次はもっとうまくやろう。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

Thank you for seeing me.

お時間をいただき、ありがとうございました。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

I don't believe you, Mr. Hennessy.

あなたの言うことは信じられません、ヘネシーさん。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Nothing I can't handle.

大したことはない、自分で片づける。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

I didn't even think that was possible.

そんなことあり得るとは思わなかった。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Take it away, Harold!

あとは頼んだ、ハロルド!

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Hey, watch where you're going!

おい、どこ見て歩いてるんだ!

ポーピーパンツ教授(ニック・クロール) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)