DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(46ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

What does the P stand for?

Pは何の略なんですか?

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2日常会話

I honestly didn't think that would happen.

正直、本当にそうなるとは思わなかった。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

…try to make each other laugh.

…お互いを笑わせようとするんだ。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

I love ya. I owe ya.

愛してるぜ。借りができたな。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2日常会話

You can't afford it.

そんなお金ないでしょ。

ローラ(ローズマリー・デウィット) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I've got your back

俺がついてるぜ

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2日常会話

Are we clear on that?

分かったな?

アル・ハリソン(ケビン・コスナー) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Any day now.

もうすぐです。

ルース(キンバリー・クイン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Maybe it's time to just move on.

もう前に進むときなのかもしれないよ。

エディ(ジョン・C・ライリー) / 『SING/シング』(2016)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

Just hang in there, buddy!

頑張れ、しっかりしろ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

It is not a negotiation.

これは交渉じゃない。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

And your point is?

で、何が言いたいんだ?

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

I will take that as a compliment.

ほめ言葉として受け取っておくわ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

Help me understand.

分かるように説明してくれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you have to start somewhere.

まあ、何事も始めが必要だ。

オーソン・クレニック(ベン・メンデルソーン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2日常会話

No offense, but...

悪気はないんだけど…

エレノア(クリステン・ベル) / 『グッド・プレイス』(2016)

B受験に出る! No offense.
Lv.2日常会話

Why do I always have a stomachache?

どうして僕はいつもお腹が痛いんだ?

チディ(ウィリアム・ジャクソン・ハーパー) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Whenever you're ready.

準備ができたらでいいよ。

ジャネット(ダーシー・カーデン) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.2日常会話

I'm just being realistic.

現実的に考えてるだけだよ。

ダスティン(ゲイテン・マタラッツォ) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.2日常会話

You're trying way too hard.

お前、頑張りすぎなんだよ。

スティーブ(ジョー・キーリー) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.2日常会話

You better take that back.

今の言葉、取り消しなさいよ。

エリカ(プリア・ファーガソン) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.2日常会話

Do sit down, Prime Minister.

どうぞお掛けになって、首相。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

Don't overreact. Give it time.

大げさに考えないで。少し時間を置いてください。

グレアム・サザーランド(スティーヴン・ディレイン) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

What on earth does that mean?

それって一体どういう意味?

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

A受験に出る! on earth
Lv.2日常会話

I'm with you so far.

ここまでは分かりますよ。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

S受験に出る! so far
Lv.2日常会話

Because I told you to.

私がそう言ったからだ。

バクスター校長(ドン・ウィチャリー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2日常会話

Be who you are, Eamon.

お前はお前のままでいいんだよ、イーモン。

コナー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2日常会話

I've been better.

まあ、良くはないね。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話

There, there, it's all right.

よしよし、大丈夫だよ。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you made it!

おお、間に合ったね!

エイ先生(ボブ・ピーターソン) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.2日常会話

Just pick one, mate.

どっちか選べよ、兄弟。

フルーク(イドリス・エルバ) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.2日常会話

I bet you do.

だろうな。

フアン(マハーシャラ・アリ) / 『ムーンライト』(2016)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2日常会話

Yes, I am aware of that.

はい、それは承知してます。

パトリック(ルーカス・ヘッジズ) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

S受験に出る! be aware of ~
Lv.2日常会話

I want you to be happy.

あなたには幸せでいてほしい。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.2日常会話

That's what we chose.

それが、私たちが選んだことなの。

スー・ブライアリー(ニコール・キッドマン) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.2日常会話

Can you imagine the pain…?

その苦しみが想像できる?

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I just want to say that I'm safe.

無事だって、それだけ伝えたくて。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.2日常会話

It's my job. It's my responsibility.

それが俺の仕事だ。俺の責任なんだ。

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン) / 『フェンス』(2016)

Lv.2日常会話

Times have changed, Troy.

時代は変わったのよ、トロイ。

ローズ・マクソン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『フェンス』(2016)

Lv.2日常会話

Pay careful attention to everything you see and hear

見るもの、聞くもの、すべてによく注意して

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2日常会話

There's no reason to be afraid.

怖がることなんてないのよ。

双子のおば(ルーニー・マーラ) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2日常会話

Don't you touch him!

その子に触るな!

クワガタ(マシュー・マコノヒー) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2日常会話

We got along right away.

すぐに仲良くなったんだ。

マックス(ルイ・C・K) / 『ペット』(2016)

S受験に出る! right away
Lv.2日常会話

Some things just can't be fixed.

どうしても直せないものもあるの。

クリスティーン・パーマー(レイチェル・マクアダムス) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

No one ever is.

誰だってそうよ(準備ができている人なんていない)。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2日常会話

We call them Muggles.

僕らはマグルと呼んでいます。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめてくれ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ』(2016)

Lv.2日常会話

Maybe you oughta try it.

あなたもやってみたら?

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ』(2016)