BY SCENE

「ケンカ・言い返し」の英語フレーズ(24ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「ケンカ・言い返し」の場面で使える英語。

2,992PHRASES1134TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

It's payback time.

仕返しの時間だ。

カイラー(ジョー・ソウ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You can know me later.

俺を知るのは、後でいい。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Right now, we have to get through the night.

今は、この夜を乗り切らなきゃならない。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

A受験に出る! get through ~
Lv.2日常会話

You have said enough.

もう十分です(それ以上言うな)。

ラエニラ・ターガリエン(エマ・ダーシー) / 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Evil does not sleep.

悪は眠らない。

ガラドリエル(モーフィッド・クラーク) / 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you ever say thank you?

ありがとうって言えないの?

ケイトリン(ケイティ・リューング) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

Easy for you to say.

そっちは簡単に言えるよな。

エコー(リード・シャノン) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

Leave this to the professionals.

あとはプロに任せてくれ。

アダム・カラデック(ダニエル・スンジャタ) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Please do not smile. You look insane.

お願い、笑わないで。正気に見えないから。

オリンピア・ローレンス(スカイ・P・マーシャル) / 『マトロック』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put them in jail.

あいつらを刑務所に入れてやる。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.2日常会話

You're supposed to be on my side, you know.

味方してくれるはずだろ、普通。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm stronger, I'm smarter, I… I'm better!

俺は強い、賢い、俺の方が上なんだ!

ホームランダー(アントニー・スター) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I heard a rumor.

こんな噂を聞いたんだけど。

アリソン(エミー・レイヴァー=ランプマン) / 『アンブレラ・アカデミー』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah? Name one.

へえ?じゃあ一つ挙げてみろよ。

フランク・クロス(ビル・マーレイ) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

Happy now?

これで満足?

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2名ゼリフ

This is how I fight.

これが、僕の戦い方なんだ。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

Ghosts don't exist.

幽霊なんて存在しない。

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You and I, we're not so different.

あなたと私、そう違わないのよ。

ラグランジュ(デュア・リパ) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.2日常会話

This is private, Major.

これは私信だぞ、少佐。

ハルト将軍(ディーン・ノリス) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.2日常会話

Dream on, Z.

夢でも見てな、Z。

ウィーバー(シルヴェスター・スタローン) / 『アンツ』(1998)

Lv.2日常会話

You're on!

受けて立つ!

トゥリオ(ケヴィン・クライン) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.2日常会話

Take a look in the mirror, pal!

自分の顔を鏡で見てみろよ!

トゥリオ(ケヴィン・クライン) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.2日常会話

Look who's talkin'!

人のこと言えるの?

グロリア(ジェイダ・ピンケット・スミス) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

But wait, there's more.

でも待って、まだ続きがあるんだ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.2日常会話

Says who?

誰がそんなこと言ったの?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

C受験に出る! Says who?
Lv.2日常会話

Theo, what were you thinking?

セオ、何考えてるんだ!

チェット(ポール・ジアマッティ) / 『ターボ』(2013)

Lv.2スラングネタバレ注意

No fair! No backsies!

ずるい!取り消しはなし!

ポーピーパンツ教授(ニック・クロール) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Hey, watch where you're going!

おい、どこ見て歩いてるんだ!

ポーピーパンツ教授(ニック・クロール) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2イディオム

What kind of queen breaks a pinky promise?!

指切りの約束を破るなんて、どんな女王だよ!?

ビギー(ジェームズ・コーデン) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2日常会話

I'm not like you. I can't just give up.

私はあなたとは違う。簡単にあきらめるなんてできない。

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

Good queens actually listen.

良い女王っていうのは、ちゃんと人の話を聞くものだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2日常会話

Correction. Used to be my brother.

訂正。元・兄貴だ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Then Francesco is triple speed.

ならば、フランチェスコはトリプルスピードだ。

フランチェスコ・ベルヌーイ(ジョン・タトゥーロ) / 『カーズ2』(2011)

Lv.2日常会話

I have my reasons.

私には私の理由がある。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2日常会話

Which are what?

で、それは何なの?

リーズル(ミア・スレアプレトン) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2名ゼリフ

That's the difference between you and me.

それが、お前と僕の違いだ。

名なしスマーフ(ジェームズ・コーデン) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.2日常会話

Have you lost your mind?!

あなた、正気なの!?

ジェット(ガブリエル・ユニオン) / 『ゴート』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's not a small! He's a medium!

こいつはSじゃない!Mだ!

アーチー(デヴィッド・ハーバー) / 『ゴート』(2026)

Lv.2名ゼリフ

You used to be my favorite player.

あなたは僕の一番好きな選手だったのに。

ウィル(ケイレブ・マクラフリン) / 『ゴート』(2026)

Lv.2名ゼリフ

Wake up, defend, survive.

起きて、守って、生き延びる。

ヒグ(ジェイコブ・エロルディ) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.2名ゼリフ

You're never gonna catch him!

君は絶対に、あいつをつかまえられない!

ケヴィン(ウィル・フォーテ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.2イディオム

you have gone too far!

お前はやりすぎだ!

フーゲブーム(ジャンカルロ・エスポジート) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

B受験に出る! go too far
Lv.2ジョーク・皮肉

You want to go home and rethink your life.

君は家に帰って、人生を考え直したくなる。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』(2002)

Lv.2名ゼリフ

I will do what I must.

やるべきことをやるまでだ。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.2イディオム

I don't buy it.

その話、信じられないね。

ヘイル船長(マーク・ロルストン) / 『アソーカ』(2023)

Lv.2日常会話

I don't have time for this.

あなたに構ってる暇はないの。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『アソーカ』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Pay no attention to that man behind the curtain!

カーテンの後ろの男には構うな!

オズの魔法使い(フランク・モーガン) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.3名ゼリフ

I'll get you, my pretty, and your little dog too!

覚えておいで、お嬢ちゃん。その小犬もだよ!

西の悪い魔女(マーガレット・ハミルトン) / 『オズの魔法使』(1939)