『ラスト・サバイバー』The Dog Stars · 2026
Wake up, defend, survive.の意味と使い方
起きて、守って、生き延びる。
ヒグ(ジェイコブ・エロルディ)
SCENEどんな場面?
直訳「起きる、守る、生き残る」
こなれた訳起きて、守って、生き延びる。
POINTここがツボ
動詞を3つ並べるだけで、生活のすべてを表してしまう。英語ではこのように3つの言葉を並べるリズムがとても好まれ、「三つの法則(rule of three)」とも呼ばれます。起きて、守って、生き延びる。そこには、楽しみも、人とのつながりもありません。ヒグはバングリーの生き方を、皮肉を込めてこう表現します。一方でヒグは、たとえこんな世界でも、それ以上の何かを求めずにはいられないのです。
GRAMMARしくみ
動詞の原形を3つ並べて、日々の決まった行動をまとめる言い方。主語を省くことで、機械的に繰り返される毎日のリズムが出る。
SOUND発音のコツ
「ウェイカップ、ディフェンド、サヴァイヴ」。wake up はつながって「ウェイカップ」。3つの言葉を同じ間隔で区切って言う。
MINI TALKミニ会話
What's your summer vacation like?
「夏休みはどんな感じ?」Wake up, swim, eat ice cream. Every day!
「起きて、泳いで、アイスを食べる。毎日!」Sounds perfect.
「最高だね。」TRY IT例文3つ
- 例1
Eat, sleep, study. That's my life before exams.
「食べる、寝る、勉強する。それが試験前の私の生活。」 - 例2
Work, eat, sleep, repeat.
「働いて、食べて、寝て、その繰り返し。」 - 例3
Day in, day out, he practiced the piano.
「来る日も来る日も、彼はピアノを練習した。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しSomebody has to.「誰かがやらなきゃならないんだ。」
VS似た表現との違い
- every day「毎日」と頻度を言う普通の言い方。動詞を3つ並べる言い方は、その毎日の中身を短くリズムよく見せ、単調さや皮肉を強調できる。
CAUTION落とし穴・使う場面に注意
defend は「守る」でも、人を外敵から守る、試合で守備をする、といった場面向き。物を大事に取っておくのは keep。
DEEP DIVEもっと深く:由来・文化・その後
Veni, vidi, vici.(来た、見た、勝った)のように、3つの言葉を並べる表現は、古代ローマの時代から演説で好まれてきた。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
Wake up, defend, survive.
EXAM IDIOM · 出る順 Aランク
大学受験に出る! wake up (~)
このセリフには、大学入試によく出る熟語 wake up (~)(目を覚ます;(~を)起こす)が入っています。語源・例文・入試問題は、姉妹サイト「原田英語の英熟語・イディオム大全」で。
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『The Dog Stars』(2026)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。