BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(16ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

That's so dope.

それ、めっちゃイケてる!

ライリー・ビナ(アリアナ・グランデ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

And I choose me.

だから私は、私を選ぶ。

バロネス(エマ・トンプソン) / 『クルエラ』(2021)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You keep saying "you."

さっきから「あなた」って言ってるけど…

クルエラ(エマ・ストーン) / 『クルエラ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I guess today is a confusing day.

今日はややこしい日みたいね。

クルエラ(エマ・ストーン) / 『クルエラ』(2021)

Lv.2日常会話

I guess I'm not in the mood today.

今日はそういう気分じゃないみたいだ。

ポール(ティモシー・シャラメ) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.2日常会話

I never go anywhere, I just dream about it.

僕はどこにも行ったことがない。夢見るだけなんだ。

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, God, I've heard it all.

まあ、もう何を聞いても驚かないよ。

グラニー(ジュディ・デンチ) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My panda, my choice, Mom.

私のパンダは、私が決めるの、ママ。

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2日常会話

I am my own person

私は私なの

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2スラング

life's been a lot

人生、いろいろありすぎ

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Talk to me, Goose.

話してくれ、グース。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'm where I belong, sir.

私は、いるべき場所にいます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is a nice moment, let's not ruin it.

いい雰囲気なんだ、台無しにするのはやめよう。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

in another life

別の人生では

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私は何の取り柄もないのよ。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Music lasts.

音楽は残る。

コルム(ブレンダン・グリーソン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, stop, you're making me blush.

やめてよ、照れちゃうじゃないか。

シャーク(クレイグ・ロビンソン) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Do you guys ever think about dying?

みんなって、死ぬことについて考えたりする?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I'm just Ken and I'm enough.

僕はただのケン。それで十分なんだ。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Ideas live forever.

アイデアは永遠に生き続ける。

ルース・ハンドラー(リア・パールマン) / 『バービー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, no way! All of us are.

えー、ウソでしょ!私たちみんなそうだよ。

マーゴ・ケス/スパイダー・バイト(アマンドラ・ステンバーグ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

S受験に出る! No way!
Lv.2名ゼリフ

I can't lose one more friend.

もうこれ以上、友達を失えない。

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Holy dewdrop!

なんてこった!(しずく版)

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2日常会話

They think I'm throwing my life away.

両親は、私が人生を棒に振ってると思ってるの。

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Make room for new emotions.

新しい感情のために場所を空けて。

キャッチコピー / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

S受験に出る! make room for ~
Lv.2日常会話

Can somebody pinch me?

誰か、ほっぺたつねってくれない?

ビビリ(トニー・ヘイル) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.2スラング

She gets us.

あの子、私たちのこと分かってる!

シンパイ(マヤ・ホーク) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's good to see me, isn't it?

私に会えてうれしいでしょ?

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yes, I've always been green.

そう、生まれてからずっと緑色よ。

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Everyone wants to matter.

誰だって、大切な存在でいたいんだ。

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.2日常会話

It's not like last time.

前回とは違うの。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2日常会話

I got it wrong.

私が判断を間違えたの。

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.2名ゼリフ

Chicken jockey!

チキン・ジョッキーだ!

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

None of what you just said is good.

今あなたが言ったこと、1つもいい話がないんだけど。

ゾーラ・ベネット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why do they always interrupt our snacking?!

なんでいつも、おやつの時間を邪魔するわけ?!

ルミ(アーデン・チョー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2日常会話

Rumi, you didn't.

ルミ、まさか……やってないよね。

ミラ&ゾーイ(メイ・ホン、ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you're me and I'm you, then… who's that?!

あなたが私で、私があなたなら……あれは誰?!

ハーパー(アンナの体の中)(リンジー・ローハン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.2名ゼリフ

There's no going back.

もう後戻りはできない。

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

B受験に出る! go back
Lv.2日常会話

Is that so wrong?

それっていけないこと?

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! Is that so?
Lv.2日常会話

You've got to face it.

現実を受け止めなきゃ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.2日常会話

She's made her choice.

彼女はもう自分で選んだのよ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.2日常会話

I came this close.

あと少しのところまで行ったんだ。

サイ・ドレイヴン(ダリル・マコーマック) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

This world goes much deeper than you imagine.

この世界は、君が想像するよりずっと深い。

ジェイク・サリー(サム・ワーシントン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Do you think Eywa will come to save him?

エイワが彼を救いに来るとでも思っているのか?

ヴァラン(ウーナ・チャップリン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

Lv.2日常会話

My people cried for help.

私の民は助けを求めて叫んだ。

ヴァラン(ウーナ・チャップリン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

B受験に出る! cry for ~
Lv.2日常会話

You cannot live like this, baby, in hate!

憎しみの中で、こんなふうに生きてはいけないよ!

ジェイク・サリー(サム・ワーシントン) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

Lv.2日常会話

I'm having a moment.

今、ちょっと浸ってるんだ。

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.2日常会話

That must be so hard.

それは本当につらいよね。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)