BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(18ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I owe you everything.

君にはすべてを感謝してるよ。

アラジン(メナ・マスード) / 『アラジン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Everything I am is because of you.

今の私があるのは、全部パパのおかげよ。

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

S受験に出る! because of ~
Lv.2イディオム

Enough is enough.

もうたくさんだ。

ガストン(ルーク・エヴァンズ) / 『美女と野獣』(2017)

C受験に出る! Enough is enough.
Lv.2日常会話

I guess even kings get scared, huh?

王様でも怖くなるんだね。

シンバ(JD・マクレイリー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Everybody is somebody.

誰もが、誰かなのだよ。

ラフィキ(ジョン・カニ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2日常会話

Maybe it's me.

もしかして、問題は僕のほうなのかも。

チャールズ(ヒュー・グラント) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.2日常会話

What's got into you?

いったいどうしちゃったの?

羊のマー(ミリアム・フリン) / 『ベイブ』(1995)

A受験に出る! get into ~
Lv.2スラング

I am out of here.

あばよ、ここから出ていくぜ。

アヒルのフェルディナンド(ダニー・マン) / 『ベイブ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Like electricity.

電気みたいな感じ。

ビリー(ジェイミー・ベル) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

I'll never be good enough.

僕なんか、絶対に無理だよ。

ビリー(ジェイミー・ベル) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

Good heavens, it really is you!

なんてことだ、本当に君なんだね!

マイケル・バンクス(ベン・ウィショー) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yes it is, isn't it?

ええ、そうでしょう?

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

I tried my hardest.

精一杯やったんだ。

フランシス(オーウェン・ウィルソン) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2日常会話

I love the way this country smells.

この国の匂いが大好きだ。

ピーター(エイドリアン・ブロディ) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2スラング

You what?

は?何だって?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

I'm beginning to find me.

あたし、自分を見つけ始めてるの。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

I'm proud of both of us.

私たち2人とも、誇りに思うわ。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2日常会話

I've been ready for this my whole life!

生まれてからずっと、この時を待ってたんだ!

ルディ(ショーン・アスティン) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.2名ゼリフ

I see pride. I see power!

誇りが見える。力が見える!

ユル(マリク・ヨバ)とジュニア(ロール・D・ルイス) / 『クール・ランニング』(1993)

S受験に出る! I see.
Lv.2日常会話

What's your deepest fear?

お前が一番恐れているものは何だ?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2日常会話

In times like this, I'm best alone.

こういうときは、一人でいるのが一番なんだ。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

Lv.2日常会話

You can practically see it from here.

ここからでも、ほとんど見えそうだ。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

All we did is survive.

俺たちは、生き延びただけだ。

アレックス(ハリー・スタイルズ) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

I'm just trying to do the right thing.

俺はただ、正しいことをしようとしているだけだ。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2日常会話

Would you take it easy?

ちょっと落ち着いてくれる?

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2日常会話

Never better!

最高の気分だ!

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.2日常会話

something to look forward to

楽しみにできるもの

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.2日常会話

let it go and move on

水に流して、前に進む

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

A受験に出る! move on
Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It really means a lot to me.

本当にうれしいよ。

ヴァイオラ(アマンダ・バインズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Here's Johnny!

ジョニーのお出ましだ!

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2日常会話

Don't be so grouchy.

そんなに不機嫌にならないで。

ウェンディ(シェリー・デュヴァル) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2日常会話

Things could be better.

まあ、いまいちだね。

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2名ゼリフ

I see dead people.

死んだ人が見えるんだ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

S受験に出る! I see.
Lv.2日常会話

You're nice, but you can't help me.

いい人だけど、僕を救うのは無理だよ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

What makes you think that?

どうしてそう思うの?

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Your eyes told me.

目がそう言ってた。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

I used to be.

昔はね。

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I don't wanna be scared anymore.

もう怖がりたくないんだ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

How does the story end?

そのお話、どうやって終わるの?

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2スラング

I rule!

俺って最高!

レスター(ケヴィン・スペイシー) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.2日常会話

I'm sick of all this waiting!

待つのはもううんざりだ!

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

This isn't gonna have a happy ending.

これはハッピーエンドにはならないぞ。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And like that... he's gone.

そして、あっという間に…消えちまう。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

C受験に出る! Something like that.
Lv.2名ゼリフ

The eyes, chico. They never lie.

目だよ、チコ。目はうそをつかない。

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.2日常会話

Big deal.

それがどうした。

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.2名ゼリフ

Who do I trust? Me!

俺は誰を信じる?俺自身だ!

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.2名ゼリフ

You can't stop what's coming.

来るものは止められない。

エリス / 『ノーカントリー』(2007)

Lv.2日常会話

Don't you hate that?

あれ、嫌じゃない?

ミア(ユマ・サーマン) / 『パルプ・フィクション』(1994)