『プロジェクト・ヘイル・メアリー』Project Hail Mary · 2026

日常会話

I'm having a moment.の意味と使い方

今、ちょっと浸ってるんだ。

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング)

SCENEどんな場面?

グレースが何をしているのか分からず質問するロッキーに、グレースが静かに答える。

直訳「私は一瞬を持っているところだ」

こなれた訳今、ちょっと浸ってるんだ。

くだけ度:くだけた日常で使える度

POINTここがツボ

have a moment は「感情がこみ上げてじーんとしている」状態。感動して言葉が出ないとき、ちょっと落ち込んでいるとき、どちらにも使えます。友達同士で We're having a moment. と言えば「今、いい雰囲気なの」。人に向かって Do you have a moment? と言えば「少しお時間ありますか」になるので、意味の違いに注意しましょう。

GRAMMARしくみ

have a moment を進行形にして「今まさに特別な気持ちの中にいる」状態を表す。moment は「瞬間」から「感情が動く大事なひととき」に意味が広がっている。

SOUND発音のコツ

I'm having a →「アイムハヴィンガ」。moment は「モウメント」で mo を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

Why are you so quiet?

「なんでそんなに静かなの?」
B:

This song reminds me of my grandpa. I'm having a moment.

「この曲、おじいちゃんを思い出すんだ。ちょっと浸ってる。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Don't talk to me right now. I'm having a moment with this sunset.

    「今話しかけないで。この夕日に浸ってるところなの。」
  2. 例2

    Do you have a moment?

    「少しお時間ありますか?」
  3. 例3

    We had a moment at the party.

    「パーティーで、私たちちょっといい雰囲気になったの。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しTake your time.「ゆっくりどうぞ。」
  • 返しWant to talk about it?「話、聞こうか?」

VS似た表現との違い

  • Do you have a moment?「少し時間ある?」と相手の都合をたずねる表現。I'm having a moment. は自分の感情の状態を伝える表現で、意味がまったく違う。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

I have a moment. と現在形で言うと「少し時間がある」の意味に近くなる。感情の話は進行形で。

あわせて覚えたいDo you have a moment? 少しお時間ありますか?Give me a minute. ちょっと待って(気持ちを整えたい)

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

I'm having a moment.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Project Hail Mary』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「気持ち・リアクション」の場面で使えるフレーズ