BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(22ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

We're more like treasure protectors.

どちらかというと、宝の守り人です

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2名ゼリフ

You must ask the right questions.

正しい質問をしなければならない

ラニング博士のホログラム(ジェームズ・クロムウェル) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.2日常会話

Make that three.

いや、3つだ

テリー・ラプソン教授(イアン・ホルム) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

Lv.2日常会話

Send us what you've got, we'll do our best.

あるデータを全部送ってくれ。できる限りやってみる

ジャック・ホール(デニス・クエイド) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

S受験に出る! do one's best
Lv.2名ゼリフ

Save as many as you can.

できるだけ多くの人を救ってくれ

テリー・ラプソン教授(イアン・ホルム) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

B受験に出る! as many as ~
Lv.2日常会話

I just thought you should know that…

一応、知っておいた方がいいと思って

トム・ゴメス(ネスター・セラーノ) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

Lv.2名ゼリフ

You stay classy, San Diego.

上品にいこうぜ、サンディエゴ

ロン・バーガンディ(ウィル・フェレル) / 『俺たちニュースキャスター』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're better than you. And we know it.

私たちはあなたより上。それを自覚しています

ホワイト・グッドマン(ベン・スティラー) / 『ドッジボール』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Sorry we're late. We were brainstorming.

遅れてごめん。アイデアを出し合ってたんだ。

チャーリー(フレディ・ハイモア) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.2日常会話

Can't change the world on your own.

一人じゃ世界は変えられないさ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

S受験に出る! on one's own
Lv.2名ゼリフ

Now we're two.

これで2人だ。

バットマン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you think they forgot?

(囚人たちが)忘れてるとでも思うのか?

ジョニー・キャッシュ(ホアキン・フェニックス) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.2名ゼリフ

I believe we live in a great country.

私たちは、偉大な国に住んでいると信じています。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2日常会話

I was about to say that.

今それを言おうと思ってたんだ。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am the Senate!

わしこそが元老院だ!

パルパティーン議長(イアン・マクダーミド) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Machines don't know everything.

機械が何でも分かるわけじゃない。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2日常会話

Say something, anything.

何か言ってみて、何でもいいから。

マーク(アンソニー・ラップ) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2日常会話

With pleasure.

喜んで。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

A受験に出る! With pleasure.
Lv.2日常会話

Excuse us for a moment.

ちょっと失礼します。

ワツヒタ氏(日本人の取引相手) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

A受験に出る! excuse A for B
Lv.2日常会話

See you guys in a bit.

じゃあ、また後で。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I've got the voice, Curtis!

声を持ってるのは私よ、カーティス!

エフィ(ジェニファー・ハドソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

Don't make it personal.

個人的な話にするなよ。

カーティス(ジェイミー・フォックス) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

Get in line. Wait your turn.

列に並べ。順番を待て。

エフィ(ジェニファー・ハドソン)がカーティスの口ぐせとして引用 / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

When you get a minute, I'd like to talk…

手が空いたときに、少し話がしたいんだ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2日常会話

You don't show on time, you don't play!

時間どおりに来ないやつは、試合に出さないぞ!

草アメフトの相手チームの選手 / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

S受験に出る! on time
Lv.2日常会話

Excuse me. My name's spelled wrong.

すみません。名前のつづりが間違ってます。

ヴィンス(マーク・ウォールバーグ) / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.2イディオム

As far as I know…

私の知る限りでは…

アレックス(キアヌ・リーヴス) / 『イルマーレ』(2006)

S受験に出る! as far as ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I certainly hope so, sir.

そうだといいんですけど。

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2日常会話

Maybe it's time for me to get a better duty!

そろそろ、もっといい仕事に就く時かもな!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

No matter.

まあ、いい。

校長フェリックス(クライヴ・メリソン) / 『ヒストリーボーイズ』(2006)

Lv.2日常会話

Take some time for yourself.

少し自分のための時間をとりなさい。

食堂の店主ブーン / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2日常会話

Door's always open.

いつでも歓迎するよ。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2イディオム

There's a first time for everything.

何事にも初めてはある。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2イディオム

Time is not our friend.

時間は味方じゃない。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2日常会話

Would you excuse me?

ちょっと失礼してもいいですか?

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Autobots, roll out!

オートボット、出動!

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm in the middle of a war!

こっちは戦争の真っ最中なんだぞ!

レノックス大尉(ジョシュ・デュアメル) / 『トランスフォーマー』(2007)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.2日常会話

Don't… call me Nymphadora.

ニンファドーラって…呼ばないで。

トンクス(ナタリア・テナ) / 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Get some rest, Pam. You look tired.

少し休んだ方がいい、パム。疲れた顔をしてる。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アルティメイタム』(2007)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Then do something about it.

なら、それをどうにかしろ。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アルティメイタム』(2007)

Lv.2日常会話

Is it really so hard for you guys?

そんなに難しいことか、君たち?

カーソン・クレイ(ウィレム・デフォー) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.2日常会話

It doesn't have to be perfect.

完璧じゃなくていいんだ。

アレックス(ヒュー・グラント) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.2日常会話

I really don't think you get it.

あなた、本当に分かってないと思う。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.2日常会話

We're just not there yet.

ただ、まだそこまでたどり着いていないだけ。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.2スラング

I'm on it!

任せて!

デニース(リサ・クドロー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Look for a sign.

しるしを探して。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

So, do we have a deal?

じゃあ、取引成立?

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2日常会話

Oh, it works every time.

いやあ、毎回うまくいくんだよ。

シェイクスピア船長(ロバート・デ・ニーロ) / 『スターダスト』(2007)

B受験に出る! every time ~