BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(21ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'll be in touch.

また連絡します。

ソーセン(ゲイリー・ワーンツ) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, except for that.

まあ、それを除けばね。

グレン・レイサム(トム・ロング) / 『月のひつじ』(2000)

S受験に出る! except for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

This should be good.

これは見ものだな。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2日常会話

Copy that.

了解。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Go ahead, Houston.

どうぞ、ヒューストン。

アル・バーネット(パトリック・ウォーバートン) / 『月のひつじ』(2000)

A受験に出る! go ahead
Lv.2ジョーク・皮肉

Pretty much.

まあ、だいたいね。

クリフ・バクストン(サム・ニール) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2日常会話

That might be okay.

それなら、いけるかも。

グレン・レイサム(トム・ロング)とクリフ / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

What is this? A center for ants?

なんだこれ?アリのためのセンターか?

デレク・ズーランダー(ベン・スティラー) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2スラング

He's so hot right now!

あいつは今、超キテるんだ!

ムガトゥ(ウィル・フェレル) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2日常会話

We're all on the same side.

私たちは、みんな味方よ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You up for it?

やる気はあるか?

デヴリン(ジョージ・クルーニー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

The show must go on.

ショーは続けなければならない。

ハロルド・ジドラー(ジム・ブロードベント) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

S受験に出る! go on
Lv.2ジョーク・皮肉

Everything's going so well!

何もかも順調だ!

ハロルド・ジドラー(ジム・ブロードベント) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

Lv.2イディオム

I wasn't born yesterday, son.

わしはそんなにお人よしじゃないぞ、君。

プレストン・B・ホイットモア(ジョン・マホーニー) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

B受験に出る! I wasn't born yesterday.
Lv.2名ゼリフ

This changes everything.

これで何もかも変わるわ。

ヘルガ(クローディア・クリスチャン) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

Lv.2日常会話

That was an order, not a suggestion.

今のは命令よ。提案じゃないわ。

ヘルガ(クローディア・クリスチャン) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

Lv.2日常会話

You wanna do my job? Be my guest.

私の仕事をやりたい?どうぞご自由に。

パッカード(フローレンス・スタンリー) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

Lv.2イディオムネタバレ注意

Nothing personal.

悪く思うなよ。

ローク隊長(ジェームズ・ガーナー) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Eyes like an eagle, ma'am.

目はワシ並みですよ、看護師さん。

レイフ(ベン・アフレック) / 『パール・ハーバー』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

We can explain that, sir.

それには訳があるんです、隊長。

レイフ(ベン・アフレック) / 『パール・ハーバー』(2001)

Lv.2日常会話

I want you to do me a favor.

一つ頼みがあるんだ。

ドゥーリトル中佐(アレック・ボールドウィン) / 『パール・ハーバー』(2001)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

You have three days to change my mind.

3日で私の考えを変えさせてみなさい。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス) / 『リロ・アンド・スティッチ』(2002)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

Heard you lost your job.

仕事、クビになったそうだな。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス) / 『リロ・アンド・スティッチ』(2002)

Lv.2日常会話

Seating hostess, actually.

正確には、案内係だけどね。

トゥーラ(ニア・ヴァルダロス) / 『マイ・ビッグ・ファット・ウェディング』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Death! And you're not dead!

死よ!で、あなたは死んでない!

ルーシー(サンドラ・ブロック) / 『トゥー・ウィークス・ノーティス』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Congratulations on the baby.

赤ちゃん、おめでとうございます。

ジョージ(ヒュー・グラント) / 『トゥー・ウィークス・ノーティス』(2002)

Lv.2日常会話

Maybe you didn't hear me.

聞こえなかったのかな。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ) / 『マイノリティ・リポート』(2002)

Lv.2日常会話

I'll give you two minutes

2分だけ待ってやるよ

ウォーリー(ダニエル・ロンドン) / 『マイノリティ・リポート』(2002)

Lv.2日常会話

You don't sound very proud.

あまり誇らしげじゃないですね。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ) / 『マイノリティ・リポート』(2002)

Lv.2日常会話

We get to play baseball.

俺たちは、野球ができるんだぞ。

ジム・モリス(デニス・クエイド) / 『オールド・ルーキー』(2002)

Lv.2イディオム

You can count them with one hand.

片手で数えられるくらいしかいない。

ジム・モリス(デニス・クエイド) / 『オールド・ルーキー』(2002)

Lv.2イディオム

It's gonna be a bumpy ride!

揺れるわよ!

アメリア船長(エマ・トンプソン) / 『トレジャー・プラネット』(2002)

Lv.2日常会話

Good for you. Write about it.

いいじゃない。それを記事にしなさい。

編集長ラナ(ビービー・ニューワース) / 『10日間で男を上手にフル方法』(2003)

A受験に出る! Good for you!
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm gonna get right on it.

さっそく取りかかるとしよう。

神(モーガン・フリーマン) / 『ブルース・オールマイティ』(2003)

Lv.2名ゼリフ

This ain't a Girl Scout camp!

ここはガールスカウトのキャンプじゃねえんだぞ!

ミスター・サー(ジョン・ヴォイト) / 『穴/HOLES』(2003)

Lv.2日常会話

The choice is yours.

選ぶのは君だ。

裁判官(マイケル・キャヴァノー) / 『穴/HOLES』(2003)

Lv.2名ゼリフ

Every horse is good for something.

どんな馬にも、取り柄はある。

トム・スミス(クリス・クーパー) / 『シービスケット』(2003)

A受験に出る! be good for ~
Lv.2日常会話

Where'd you learn to ride like that?

そんな乗り方、どこで覚えたんだ?

ダッチ・ドゥーガン / 『シービスケット』(2003)

Lv.2日常会話

There's just one small problem.

ただ、ちょっとした問題が一つあるの。

コーラ(リンダ・バセット) / 『カレンダー・ガールズ』(2003)

Lv.2スラング

Brilliant, sir.

お見事です。

ボフ(ベン・ミラー) / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

Lv.2日常会話

Everything in order?

すべて問題ないか?

葬儀の責任者 / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

C受験に出る! in order
Lv.2日常会話

He goes by Radio.

こいつは「ラジオ」って呼ばれてる。

ハロルド・ジョーンズ(エド・ハリス) / 『僕はラジオ』(2003)

A受験に出る! go by
Lv.2日常会話

Appreciate your time.

時間を割いてくれて、ありがとう。

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2日常会話

What's so complicated?

何がそんなに難しいんだ?

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ) / 『ターミナル』(2004)

Lv.2日常会話

Actually, it's kinda urgent.

実は、ちょっと急ぎなんです

エラ(アン・ハサウェイ) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

Lv.2日常会話

You heard me.

聞こえたでしょ(二度は言わない)

マージー・ヘンドリックス(レジーナ・キング) / 『Ray/レイ』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I'm looking for the right ones.

欲しいのは、ふさわしい選手だ

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

I'm gonna get straight to the point.

単刀直入に申し上げます

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)