BY SCENE

「家族」の英語フレーズ(2ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「家族」の場面で使える英語。

3,115PHRASES923TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

Hairy baby!

毛むくじゃらの赤ちゃん!

ベイマックス(スコット・アツィット) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

あなたのせいじゃない。

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Did you win?

で、勝ったのか?

ネート(オーウェン・ウィルソン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.1日常会話

I know what you're thinking.

君が何を考えているか分かるよ。

ディーン(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.1名ゼリフ

But do you like me?

でも、私のこと好き?

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

What are those?!

何それ!?

シュリ(レティーシャ・ライト) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.1日常会話

Tell me a story.

お話をして。

幼いエリック(セス・カー) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I love you 3000.

3000回大好き。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)と娘のモーガン / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.1日常会話

Do it for someone else.

誰かのためにやってみて。

ベス・マーチ(エリザ・スカンレン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.1名ゼリフ

Can you sing it for me?

それを、私のために歌ってくれるかい?

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Go.

行け。

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I really love you.

本当に愛してる。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I always wanted brothers.

ずっと兄弟が欲しかったんだ。

ピーター3(アンドリュー・ガーフィールド) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

Lv.1日常会話

Just act normal.

いつも通りにしていなさい。

アグスティン・マドリガル(ウィルマー・バルデラマ) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.1スラング

Luisa, hold up!

ルイーサ、ちょっと待って!

ミラベル・マドリガル(ステファニー・ベアトリス) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

A受験に出る! hold up ~
Lv.1スラング

Bruno, your room is the worst!

ブルーノ、あなたの部屋、最悪!

ミラベル・マドリガル(ステファニー・ベアトリス) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.1日常会話

You never told me that.

そんな話、初めて聞いたよ。

ポール(ティモシー・シャラメ) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.1日常会話

Things change.

物事は変わるものさ。

パ(ジェイミー・ドーナン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.1日常会話

That's close enough.

まあ、だいたい合ってる。

ポップ(シアラン・ハインズ) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.1ジョーク・皮肉

Four is the worst number.

4は最悪の数字だよ。

ウーおばあちゃん(ワイ・チン・ホー) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.1日常会話

Good for you.

よかったじゃない。

ジョイ(ステファニー・スー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

A受験に出る! Good for you!
Lv.1日常会話

Let her finish!

最後まで言わせてあげて!

ジョイ(ステファニー・スー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I know. I know you.

分かってる。君のことは分かってる。

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.1日常会話

Don't tell Mom.

ママには内緒だぞ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.1名ゼリフ

You're not your father.

君は君のお父さんじゃない。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.1日常会話

Look who's here!

ほら、誰が来たと思う!

レオ(ダーモット・マローニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

I cannot believe they did this.

信じられない、こんなことするなんて。

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1名ゼリフ

I will protect him.

私が彼を守ります。

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm already in my room!

もう部屋にいるもん!

リロ(マイア・ケアロハ) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Here we go again.

また始まった。

映画のキャッチコピー(宣伝用のタグライン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1名ゼリフ

Make good choices!

いい選択をしなさいね!

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

A受験に出る! make good ~
Lv.1日常会話

It's me, Harper. It's mom.

私よ、ハーパー。ママよ。

アンナ(ハーパーの体の中)(リンジー・ローハン/ジュリア・バターズ) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.1日常会話

You go first.

先にどうぞ。

ストイック(ジェラルド・バトラー)/ヒック / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.1日常会話

Leave my mother alone!

お母さんに手を出さないで!

キリ(シガニー・ウィーバー) / 『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』(2025)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

Don't stare.

じろじろ見るな。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』(2026)

Lv.1ジョーク・皮肉

That's a bad baby!

悪い赤ちゃんだ!

アンゼリアン / 『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』(2026)

Lv.1日常会話

I need to think.

考えさせてくれ。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からない。

グロリア(ソフィア・ベルガラ) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

I was not listening.

聞いてなかった。

フィル(タイ・バーレル) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

冗談でしょ?

クレア(ジュリー・ボーウェン) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Since when?

いつからよ?

ローリー(アレクシス・ブレデル) / 『ギルモア・ガールズ』(2000)

Lv.1日常会話

Paper's paper.

紙は紙でしょ。

ローレライ(ローレン・グレアム) / 『ギルモア・ガールズ』(2000)

Lv.1名ゼリフ

How rude!

失礼しちゃう!

ステファニー(ジョディ・スウィーティン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1名ゼリフ

You got it, dude.

その通りだよ、キミ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! You got it.
Lv.1日常会話

I can explain.

これには訳があるの。

DJ(キャンディス・キャメロン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1日常会話

I told you so.

だから言ったでしょ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! I told you so.
Lv.1日常会話

Daddy, take it easy.

パパ、落ち着いて。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1日常会話

Can I talk to you for a sec?

ちょっと話せる?

アレクシス(アニー・マーフィ) / 『シッツ・クリーク』(2015)