DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(2ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

He's stuck in traffic.

渋滞にはまってるんだ。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I'm not sure. I guess we'll see.

分からない。いずれ分かるだろう。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.1日常会話

You're not alone. I'm with you.

一人じゃないよ。私がついてる。

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.1日常会話

Oh, come on!

ちょっと、もう!

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.1日常会話

I'm working on it.

今、考え中だ。

ブラッドリー(ダニエル・エズラ) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.1日常会話

Is this a good time to talk?

今、話しても大丈夫?

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.1日常会話

Absolutely not.

まったく、そんなことはないよ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

You have a good eye.

お目が高いですね。

日本の美術品店の店員 / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

It's just not the right time.

ただ、今はそのタイミングじゃないんだ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

I do dance.

本当は、踊るんだ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.1日常会話

You're going to be fine.

君は大丈夫だよ。

チャック(トム・ヒドルストン) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.1日常会話

I got a job to do.

僕にはやるべき仕事がある。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.1日常会話

You're not mad, right?

怒ってないよね?

ティモ(スティーヴン・ユァン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.1日常会話

don't mess this up

しくじるなよ

署長(リル・レル・ハウリー) / 『ドッグマン』(2025)

Lv.1日常会話

Give it time.

時間が解決するさ。

ブルーノ(ジョー・マンガニエロ) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.1日常会話

The kitchen is yours.

台所はあなたたちのものだ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れるか?

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1日常会話

Don't you knock?

ノックくらいしてよ。

ミシェル(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.1日常会話

Good morning, sunshine.

おはよう、お日さま。

テッド(ジェイソン・アレクサンダー) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.1日常会話

I get that a lot.

よく言われるんです。

アレックス(ソフィア・カーソン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.1日常会話

You all right?

大丈夫?/元気?

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ)ほか / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

I want to spend it with you.

その時間を、お前と過ごしたいんだ。

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

Let's do this.

さあ、やろう。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.1日常会話

Be kind to yourself.

自分に優しくね。

キャシー・マッケイ(フィオナ・ドゥーリフ) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.1日常会話

Pretend I'm not here.

私はいないと思って。

マット・レミック(セス・ローゲン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.1日常会話

I can take care of myself.

自分のことは自分でできるわ。

シビル(リンダ・ラヴィン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

I'm not saying.

言わないよ。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.1日常会話

You're very kind.

ご親切に。

ヒルダ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.1日常会話

Today's the day.

今日こそ、その日だ。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

No cuts!

割り込み禁止!

列に並ぶ男 / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

Give me two weeks.

2週間ください。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.1日常会話

Did you say wolf?

今、オオカミって言いました?

夫婦カウンセラー / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.1日常会話

Time's up.

時間です。

夫婦カウンセラー / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

A受験に出る! Time's up.
Lv.1日常会話

Way to go.

やったね。すごいじゃない。

クレア(ケイト・ハドソン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

A受験に出る! Way to go!
Lv.1日常会話

How you doing tonight?

今夜はご機嫌いかが?

マイク(ヒュー・ジャックマン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.1日常会話

You can ask me anything

何でも聞いていいよ

アレックス(ウィル・アーネット) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.1日常会話

Never mind. Please keep going.

いや、何でもない。続けてください。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

No big deal.

大したことないよ。

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.1日常会話

I know, right?

だよね!

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.1日常会話

This is not good.

これはまずいわ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.1日常会話

Where do I sign?

どこにサインすればいい?

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.1日常会話

Well, problem solved.

じゃあ、問題解決だな。

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.1日常会話

There's always another way.

方法はいつだって他にもある。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.1日常会話

We need to go help!

助けに行かなきゃ!

ハビ(アンソニー・ラモス) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

Could I just sit with you guys?

あなたたちと一緒に座ってもいい?

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Actually, it's Cady.

あの、ケイディです

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Long story.

話せば長くなる

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.1日常会話

This is not working at all.

全然うまくいかない

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

S受験に出る! not ~ at all