LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ(20ページ目)

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Oh, just forget it!

もう、いいわよ!

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Watch out for that—

あの…に気をつけ——

見物人たち / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

A受験に出る! watch out (for ~)
Lv.1名ゼリフ

Mommy's very angry.

ママはすごく怒ってるぞ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(1997)

Lv.1ジョーク・皮肉

Because I'm a genius.

俺が天才だからさ。

ロックハウンド(スティーヴ・ブシェミ) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1日常会話

He got big.

大きくなったな。

チック(ウィル・パットン) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We win, Gracie!

俺たちの勝ちだ、グレイシー!

ハリー・スタンパー(ブルース・ウィリス) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1名ゼリフ

It's a mystery.

それは謎だ。

フィリップ・ヘンズロー(ジェフリー・ラッシュ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

Lv.1スラング

Cool. Cool. Cool. No prob.

オッケー、オッケー、オッケー。問題ねえ。

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.1日常会話

Man, how long is this flight?

おい、このフライト、どれくらいかかるんだ?

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.1日常会話

Get out of the way!

どけ!

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

A受験に出る! get out of ~
Lv.1名ゼリフ

Honey, I'm home.

ただいま、ハニー。

ジョージ・パーカー(ジェフ・ダニエルズ) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1名ゼリフ

People change.

人は変わるんだよ。

デヴィッド/バド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I had a good day.

いい一日だったんだ。

デヴィッド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1名ゼリフ

They come, they eat, they leave.

来て、食べて、帰っていく。

女王(フィリス・ディラー) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Someday, I will be a beautiful butterfly.

いつか、僕は美しいチョウになるんだ。

ハイムリック(サーカス団のイモムシ) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Pretend it's a seed, okay?

それ、種だと思ってね?

ドット(ヘイデン・パネッティーア) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Goodbye, brother.

さよなら、兄さん。

モーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.1ジョーク・皮肉

No, not a chance.

いや、絶対ないね。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

B受験に出る! Not a chance.
Lv.1日常会話

You care too much.

兄さんは気にしすぎなんだよ。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.1日常会話

Not at all.

そんなことないよ。

ジュリア・サリヴァン(ドリュー・バリモア) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1日常会話

You like her.

お前、彼女のこと好きなんだろ。

サミー(アレン・コヴァート) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

How you doin', sir - chicken or fish?

どうも、お客様。チキンになさいますか、魚になさいますか?

ビリー・アイドル(本人) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1名ゼリフ

I have to go back for Sarah.

サラを迎えに戻らなきゃ。

レオ・ビーダーマン(イライジャ・ウッド) / 『ディープ・インパクト』(1998)

B受験に出る! go back
Lv.1日常会話

Oh, Mom, five more minutes?

ねえママ、あと5分だけ?

赤ちゃん時代のターク(声:ロージー・オドネル) / 『ターザン』(1999)

Lv.1日常会話

I'm listening.

聞いてるよ。どうぞ。

アイク(リチャード・ギア) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.1日常会話

Call me Rick.

リックでいいよ。

リック(ブレンダン・フレイザー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.1ジョーク・皮肉

I remember that sound! That's a bad sound!

この音知ってる!ヤバいときの音よ!

グウェン(シガーニー・ウィーバー) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.1日常会話

Are we there yet?

まだ着かないの?

アレックス(アラン・リックマン) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.1日常会話

Could you pass the gravy?

グレービー取ってくれる?

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1日常会話

You'll just know.

自然と分かるものよ。

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1ジョーク・皮肉

We do not eat family members.

家族は食べちゃいけません。

リトル氏(ヒュー・ローリー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1日常会話

Are you an angel?

君は天使なの?

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.1日常会話

Take it easy.

まあ落ち着けよ。

ソニー(アダム・サンドラー) / 『ビッグ・ダディ』(1999)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

Give me a couple of minutes.

あと2、3分ちょうだい。

サイモン・ボッグス(キーラン・カルキン) / 『シーズ・オール・ザット』(1999)

S受験に出る! a couple of ~
Lv.1名ゼリフ

I am not a gun.

ボクは、銃じゃない。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1名ゼリフ

You're a good guy. Like Superman.

君はいいやつだよ。スーパーマンみたいに。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You stay. I go. No following.

君はここに。ボクは行く。ついて来ちゃだめ。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1日常会話

Marge, you like everybody.

マージ、君は誰のことでも好きだろ。

ディッキー・グリーンリーフ(ジュード・ロウ) / 『リプリー』(1999)

Lv.1名ゼリフ

And world peace!

それから、世界平和です!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah, Uncle Dad.

そう、「おじさんパパ」。

アレックス(アシュレイ・ジョンソン) / 『ハート・オブ・ウーマン』(2000)

Lv.1日常会話

I wish.

だったらいいのに。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン) / 『ハート・オブ・ウーマン』(2000)

C受験に出る! I wish!
Lv.1名ゼリフ

Today is your day!

今日こそあなたの日よ!

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.1日常会話

No, thank you.

いいえ、けっこうです。

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.1名ゼリフ

Pull the lever, Kronk!

レバーを引け、クロンク!

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1名ゼリフ

Wrong lever!

違うレバー!

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1スラング

Ha! Boom, baby!

はっ!どうだ、ベイビー!

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1ジョーク・皮肉

No touchy!

さわっちゃダメ!

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1日常会話

Is this a bad time?

今、タイミング悪かった?

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト) / 『チアーズ!』(2000)