LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ(18ページ目)

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah, I know how you feel.

ああ、気持ちは分かるよ。

ジミー(ロバート・アーキンズ) / 『ザ・コミットメンツ』(1991)

Lv.1日常会話

What do you play?

楽器は何をやってるの?

ジミー(ロバート・アーキンズ) / 『ザ・コミットメンツ』(1991)

Lv.1日常会話

Let me guess.

当ててみようか。

ケビン・マカリスター(マコーレー・カルキン) / 『ホーム・アローン2』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

Kevin's not here.

ケビンがいない。

マカリスター家のみんな / 『ホーム・アローン2』(1992)

Lv.1日常会話

Excuse me, where's the lobby?

すみません、ロビーはどこですか?

ケビン・マカリスター(マコーレー・カルキン) / 『ホーム・アローン2』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm a nun! I'm a penguin!

修道女だよ!まるでペンギンじゃない!

デロリス(ウーピー・ゴールドバーグ) / 『天使にラブ・ソングを…』(1992)

Lv.1スラング

Excellent!

最高!

ウェイン(マイク・マイヤーズ) / 『ウェインズ・ワールド』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

This is my disguise.

これは変装なんだ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

So, can we get you anything?

で、何かお持ちしましょうか?

レイチェル(ホイットニー・ヒューストン) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

It's the job.

それが仕事だ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I can't sing.

歌えないからさ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

Will you grab that jacket for me?

あのジャケット、取ってくれる?

レイチェル(ホイットニー・ヒューストン) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

That'll be nice.

そりゃいいね。

ジョージ(チャールズ・グローディン) / 『ベートーベン』(1992)

Lv.1日常会話

I'd like to call my mother, please.

母に電話させてください。

ライス(ニコール・トム) / 『ベートーベン』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

And I am here for the food.

で、僕は食べ物目当て。

リッツォ(スティーヴ・ウィットマイア) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1日常会話

Take the day off.

1日休んでいい。

エベニーザー・スクルージ(マイケル・ケイン) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1名ゼリフ

You changed.

変わったのは、あなたよ。

過去のクリスマスの精霊(声:ジェシカ・フォックス) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1日常会話

Thank you all, and Merry Christmas.

みんな、ありがとう。そしてメリークリスマス。

フォジウィッグ(フォジー・ベア) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

You said that last night.

それ、昨日の夜も言ってたぞ。

ウィリアム・マニー(クリント・イーストウッド) / 『許されざる者』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I believe in you, Charlie.

君を信じてるよ、チャーリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス) / 『飛べないアヒル』(1992)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1名ゼリフ

Shall we dance?

踊りませんか?

ダグ・ヘイスティングス(バリー・オットー) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

I'm bored with it!

もう飽き飽きなんだ!

スコット・ヘイスティングス(ポール・マーキュリオ) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

Lv.1日常会話

It's hard for me too.

僕だってつらいんだ。

スコット・ヘイスティングス(ポール・マーキュリオ) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

Lv.1日常会話

Don't rush me.

せかすなよ。

ジャック・ケリー(クリスチャン・ベール) / 『ニュージーズ』(1992)

Lv.1日常会話

This won't be a problem.

それなら、お安いご用です。

ポルデク・ファイファーベルク(ジョナサン・セガール) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I didn't kill my wife!

妻を殺したのは俺じゃない!

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I don't care!

そんなことは知らん!

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1日常会話

Be good.

達者でな。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1日常会話

Tell him I'll be right there.

すぐ行くと伝えてくれ。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

All right, can we go home now?

で、もう帰っていいですか?

コズモ・レンフロ(トム・ウッド) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1日常会話

Since when?

いつから?

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン) / 『フィラデルフィア』(1993)

Lv.1日常会話

Gee, I love you guys.

ああ、みんな大好きだよ。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス) / 『フィラデルフィア』(1993)

Lv.1日常会話

Okay, okay! Deal, deal.

分かった分かった!それで決まり!

マックス(オミー・カッツ) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, you're right, you're always right.

ああ、姉さんは正しいわ、いつも正しい。

メアリー・サンダーソン(キャシー・ナジミー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Come, we fly!

さあ、飛ぶわよ!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Let's free Willy!

ウィリーを逃がしてやろう!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.1日常会話

Sounds good to me.

それ、いいね。

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.1日常会話

Man, you think too much!

お前、考えすぎだよ!

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Stop thinking. Just have fun.

考えるのはやめて、とにかく楽しめ。

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

I don't feel so good.

なんか気分悪い…。

スモールズ(トム・ギーリー) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Calm down, calm down.

落ち着いて、落ち着いて。

マーサ(ローラ・クロスリー) / 『秘密の花園』(1993)

S受験に出る! calm down
Lv.1日常会話

It's a game.

これはゲームなんだよ。

エイヴリー・トーラー(ジーン・ハックマン) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Somebody stop me!

誰か俺を止めてくれ!

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

Did you miss me?

俺に会えなくて寂しかった?

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

I can explain everything!

全部説明できるから(待って)!

スタンリー・イプキス(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

Is there a plan?

で、作戦はあるの?

アニー(サンドラ・ブロック) / 『スピード』(1994)

Lv.1日常会話

No offense.

悪気はないよ。

ロイド・クリスマス(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

B受験に出る! No offense.
Lv.1日常会話

Get out of here.

うそだろ、まさか。

ハリー・ダン(ジェフ・ダニエルズ) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

A受験に出る! get out of ~