PHRASES BY THEME ・ MOTIVATIONAL QUOTES

映画の英語名言集|背中を押す励ましのフレーズ

落ち込んだとき、挑戦する前、誰かを応援したいとき。映画の名言は、短い英語でまっすぐ心に届きます。ヨーダの「やってみる、はない」、ドリーの「泳ぎ続けて」、『いまを生きる』の Carpe diem など、時代やジャンルを越えて愛される励ましの言葉を集めました。座右の銘や、手帳・SNSのひと言にも使えるフレーズばかりです。

42フレーズ ・ 39作品から

PHRASES

やる気が出るフレーズ 42選

「解説」を押すと、場面・直訳・使い方・ミニ会話が開きます。

ドリーの口癖「とにかく泳ぎ続けて」。つらいときは考えすぎず、まず前へ。リズムよく繰り返すだけで元気が出る、世界中で愛される励ましです。

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

ヨーダの教え「やってみる、はない」。やるか、やらないかだけ。中途半端な気持ちを吹き飛ばしたいときに思い出したい、短く鋭い名言です。

Lv.2名ゼリフ

There is no try.

「やってみる」などない。

ヨーダ(声:フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

ラテン語で「今日という日をつかめ」。キーティング先生が生徒たちに贈った言葉です。迷ったら今日を大切にと思い出させてくれます。

Lv.3名ゼリフ

Carpe diem. Seize the day, boys.

カルペ・ディエム。今を生きろ、みんな。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

父が息子に言い聞かせる「お前には無理だなんて、誰にも言わせるな」。夢を笑われたとき、自分を守ってくれる強い言葉です。

Lv.3名ゼリフ

Don't ever let someone tell you you can't do something.

「お前には無理だ」なんて、誰にも言わせるな。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

「夢があるなら、守り抜け」。苦しい生活の中で語られるからこそ響く一言。夢を持つ人なら誰でも、胸に刻んでおきたい名言です。

Lv.2名ゼリフ

You got a dream, you got to protect it.

夢があるなら、それを守らなきゃだめだ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

「昨日は過去、明日は謎、今日は贈り物」。present(現在=贈り物)の言葉遊びにつながる、ウーグウェイ導師の名言です。

Lv.3名ゼリフ

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.

昨日は過去、明日は謎、そして今日は贈り物。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ』(2008)

「難しくて当然だ。その難しさが素晴らしさを生む」。投げ出しそうになった選手への監督の言葉。部活や受験勉強の壁にぶつかったときに。

Lv.3名ゼリフ

It's supposed to be hard. The hard is what makes it great.

大変なのが当たり前なんだ。大変だからこそ、素晴らしいんだ。

ジミー・デューガン(トム・ハンクス) / 『プリティ・リーグ』(1992)

「それを作れば、彼はやって来る」。トウモロコシ畑に響く不思議な声。まず形にすれば結果はついてくる、という挑戦する人の合言葉です。

Lv.1名ゼリフ

If you build it, he will come.

それを作れば、彼はやって来る。

声(ザ・ヴォイス) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

「誰でも料理はできる」。天才シェフ、グストーの信念です。誰にでも才能の芽はあるという意味で、新しいことを始める人をそっと励まします。

Lv.1名ゼリフ

Anyone can cook.

誰でも料理はできる。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

「誰だって何にでもなれる」。小さなウサギが警察官を目指す物語の合言葉。生まれや見た目で夢を諦めかけた人に届けたい言葉です。

Lv.1名ゼリフ

Anyone can be anything.

誰でも何にだってなれる。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア』(2016)

「人と同じでいて、何かを変えた人はいない」。人と違うことを恐れる人の背中を押す、ショーマンらしい力強い一言です。

Lv.3名ゼリフ

No one ever made a difference by being like everyone else.

人と同じことをして、世の中を変えた人はいない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

S受験に出る! make a difference

「怖さのせいで、好きなことをやめちゃだめ!」。ステージに立てない仲間への言葉です。発表会や試合の前に緊張している人に。

Lv.3名ゼリフ

Don't let fear stop you from doing the thing you love!

怖さのせいで、好きなことを諦めちゃだめだ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

ラフィキの教え「過去から逃げるか、学ぶかだ」。棒で頭を叩いてから言うのがポイント。失敗を引きずっているときに思い出したい言葉です。

Lv.3名ゼリフ

You can either run from it, or learn from it.

過去から逃げることもできるし、学ぶこともできる。

ラフィキ / 『ライオン・キング』(1994)

S受験に出る! either A or B

「親切であれ。誰もが厳しい戦いをしているのだから」。見えない苦労を思いやる大切さを教えてくれる、学校生活にも響く名言です。

Lv.3名ゼリフ

Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

人には優しく。誰もが厳しい戦いをしているのだから。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

わざと文法を崩した、エイビリーンが幼い子に毎日言い聞かせる言葉。「あなたは優しい、賢い、大切な子」。自己肯定感を育む魔法の呪文です。

Lv.1名ゼリフ

You is kind. You is smart. You is important.

あなたは優しい。あなたは賢い。あなたは大切な人。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

「考えを変えない者は、何も変えられない」。チャーチルの言葉として描かれる一言。柔軟さこそが変化を生むと教えてくれます。

Lv.3名ゼリフ

Those who never change their mind never change anything.

決して考えを変えない者は、何も変えられない。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

S受験に出る! those who ~

「金魚になれ」。記憶が10秒しか持たないと言われる金魚のように、失敗はすぐ忘れて次へ進もう、というテッド流の励ましです。

Lv.2名ゼリフ

Be a goldfish.

金魚になれ。

テッド(ジェイソン・サダイキス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

「僕は希望を信じてる」。ロッカールームに貼られた BELIEVE の文字と並ぶテッドの信念。結果が出ないときこそ言いたい一言です。

Lv.2名ゼリフ

I believe in hope.

僕は希望を信じてる。

テッド(ジェイソン・サダイキス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

S受験に出る! believe in ~

「あなたは自分の人生の主演女優であるべきよ」。脇役に甘んじている人へのアドバイス。自分を大切にするきっかけをくれる名言です。

Lv.3名ゼリフ

You're supposed to be the leading lady in your own life.

あなたは自分の人生の主役のはずでしょ。

アイリス(ケイト・ウィンスレット) / 『ホリデイ』(2006)

「何をするにしても、100パーセントでやれ」。父の教えを語るトニーの言葉です。シンプルですが、どんな仕事や勉強にも通じます。

Lv.2名ゼリフ

Whatever you do, do it 100%.

何をするにしても、100%でやれ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

「冒険は外にある!」。少年カールが憧れた冒険家の言葉で、外の世界へ飛び出す勇気をくれます。旅行や新生活のスタートに言いたい一言です。

Lv.2名ゼリフ

Adventure is out there!

冒険は向こうで待っている!

チャールズ・マンツ(クリストファー・プラマー) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

「その気になれば、何だってできる」。put your mind to it は「本気で取り組む」。物語のカギにもなる、シンプルで力強い励ましです。

Lv.3名ゼリフ

If you put your mind to it, you could accomplish anything.

その気になれば、何だってできる。

マーティ(マイケル・J・フォックス)/ドクの口ぐせ / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

「神は扉を閉めても、どこかで窓を開けてくださる」。一つの道が閉ざされても、別の道が必ずあると教えてくれる言葉です。

Lv.3名ゼリフ

When the Lord closes a door, somewhere he opens a window.

神様は扉を閉めるとき、どこかで窓を開けてくださる。

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

「勇気を出すには、誰かのために、と思える相手を見つければいい」。自分のためには出せない勇気も、大切な人のためなら出せると気づかされます。

Lv.3名ゼリフ

You just need to find someone to be brave for.

誰かのために勇気を出せばいい、それだけだ。

ヤオ船長(ケン・レオン) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

「恐怖に立ち向かうんじゃない、乗りこなすんだ」。竜巻を追う若者らしい発想の転換です。怖さをエネルギーに変えたいときに。

Lv.3名ゼリフ

You don't face your fears. You ride them.

恐怖に立ち向かうんじゃない。恐怖に乗るんだ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

「あなたは最初から力を持っていたのよ」。家に帰る方法を探したドロシーへの、よい魔女の言葉。答えは自分の中にあると教えてくれます。

Lv.2名ゼリフ

You always had the power, my dear.

あなたは最初から力を持っていたのよ。

グリンダ(ビリー・バーク) / 『オズの魔法使』(1939)

「大きくなりたいなら、大きく考えなきゃ」。夢を小さくまとめず、堂々と目指そうと励ます一言。目標を立てるときに思い出したい言葉です。

Lv.2名ゼリフ

You gotta think big to be big.

大物になるには、大きく考えなきゃ。

ウィルバー(クリストファー・ウォーケン) / 『ヘアスプレー』(2007)

「正しいことをして間違いになることはない」。70歳のインターン、ベンの言葉です。迷ったときに判断の軸をくれる、穏やかで力強い一言。

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

「ふさわしいかどうかじゃない、何を信じるかよ」。人間は救う価値があるのかという問いへのダイアナの答え。信念の大切さを教えてくれます。

Lv.3名ゼリフ

It's not about deserve. It's about what you believe.

ふさわしいかどうかじゃない。何を信じるかだ。

スティーブ(クリス・パイン)/ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

「これが人生だ。盗んだ車みたいに思い切り飛ばせ」。兄が弟に贈る言葉で、遠慮せず全力で生きろという熱いメッセージが込められています。

Lv.3名ゼリフ

This is life, Conor. Drive it like you stole it.

これが人生だ、コナー。盗んだ車みたいにぶっ飛ばせ。

ブレンダン(ジャック・レイナー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

「自分の人生を生きろ!後悔はしないから!」。何にでも Yes と言うことにした主人公らしい、前向きで勢いのある一言です。

Lv.2名ゼリフ

Live your life! You won't regret it!

人生を生きろ!後悔しないぞ!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

「大切なのは、続ける勇気だ」。失敗続きのチャーリー・ブラウンにこそ似合う言葉。結果が出なくても続けている人へ贈りたい名言です。

Lv.4名ゼリフ

it is the courage to continue that counts

大切なのは、続ける勇気だよ

ライナス(アレックス・ガーフィン) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

ディラン・トマスの詩の一節「穏やかな夜に身を任せるな」。最後まで抗え、という意味。宇宙へ向かう決意を表す場面で繰り返されます。

Lv.5名ゼリフ

Do not go gentle into that good night.

穏やかな夜に身を任せるな。

ブランド教授(マイケル・ケイン) / 『インターステラー』(2014)

「君が小さくまとまっても、世界の役には立たない」。選手ティモが語る一節で、自分の力を出し惜しみしている人の目を覚まさせてくれます。

Lv.5名ゼリフ

Your playing small does not serve the world.

あなたが小さく振る舞っても、世の中のためにはならない。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス) / 『コーチ・カーター』(2005)

「反乱は希望の上に築かれる」。大きな敵に立ち向かう仲間を奮い立たせる言葉です。小さな希望が大きな変化を生むと教えてくれます。

Lv.3名ゼリフ

Rebellions are built on hope.

反乱は希望の上に築かれる。

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

B受験に出る! build on ~

「フォースと共にあらんことを」。試験や試合、旅立ちの前の友達に贈れば、最高にカッコいいエールになる、スター・ウォーズの祈りの言葉です。

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)ほか / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

「心を解き放て」。モーフィアスがネオに伝える言葉。思い込みや常識に縛られているときに、たった3語で視野を広げてくれます。

Lv.2名ゼリフ

Free your mind.

心を解き放て。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)

「必死に生きるか、必死に死ぬかだ」。刑務所の中で希望を語るアンディの言葉。立ち止まっているくらいなら動き出そう、という強いメッセージです。

Lv.4名ゼリフ

Get busy livin' or get busy dyin'.

必死に生きるか、必死に死ぬか、だ。

アンディ(ティム・ロビンス) / 『ショーシャンクの空に』(1994)

「大きなことも、始まりは小さい」。最初の一歩をためらう人への励ましにぴったり。新しい習慣を始めるときに思い出したい言葉です。

Lv.2名ゼリフ

Big things have small beginnings.

大きなことも、始まりは小さいものだ。

ドライデン(クロード・レインズ) / 『アラビアのロレンス』(1962)

「確率なんて言うな!」。無謀な作戦を止められたハン・ソロの返し。勝ち目が薄くても挑戦したいとき、笑いながら言えば気分が上がります。

Lv.3ジョーク・皮肉

Never tell me the odds!

確率なんか聞かせるな!

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

「何でも理論上は不可能だ、実現されるまでは」。無理だと言われても、やってみなければ分からないという挑戦者の言葉です。

Lv.3名ゼリフ

Everything is theoretically impossible, until it is done.

何だって、実現するまでは理論上は不可能なんだ。

ミンディ博士(レオナルド・ディカプリオ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

「幸運は勇者に味方する」。迷ったら一歩前へ。テストの手応えが不安なときも、勇気を出して挑む人に運は味方すると信じたくなります。

Lv.3名ゼリフ

Fortune favors the brave.

幸運は勇者に味方する。

オデュッセウス(マット・デイモン) / 『オデュッセイア』(2026)