例例文
We can build on last year's success to make the event even better.
昨年の成功を土台にして、イベントをさらに良くできる。
EN英英で言うと
to use something as a base for further progress
源語源・イメージ

build「建てる」+on「~の上に」。土台の上に建て増していく。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
build on one's success / strengths の形。= be based on ~ と意味が近い。
「(成功・長所・経験)を土台にしてさらに発展させる」。build on one's success / strengths / experience。目的語は過去の成果や強み。build up ~ は「(体力・評判・蓄え)を築き上げる」。
同じ意味develop ~
VSここが違う!
build on ~vsbuild up ~
build up ~ は「(体力・自信・評判)を少しずつ積み上げる・強める」。build on ~ は「(すでにある成功)を土台にしてさらに伸ばす」。見分け方:土台となる成果が目的語なら on、増やしていく力なら up。
Let's build on this success. / Exercise builds up your strength.
覚覚え方
on は「~の上に」。すでにある成功という土台の上に(on)さらに積み上げる(build)。家の土台の上に二階を建て増すイメージ。
Q入試形式の例題
The new coach hopes to build last year's success and win the championship.
「昨年の成功を土台にしてさらに伸ばす」は build on ~。build up は「積み上げる・強める」で、すでに終わった昨年の成功を目的語にすると意味が通らない。build in は「(設備を)作り付ける」、build over は「~の上に建物を建てる」で、成功を土台にする意味にならない。