PHRASES BY THEME ・ COOL LINES

映画のカッコいい英語フレーズ・決めゼリフ集

一度聞いたら忘れられない、映画の決めゼリフを集めました。ジェームズ・ボンドの名乗り方から、マーベルヒーローの覚悟の一言、ガンダルフの「ここは通さん!」まで、時代もジャンルもバラバラな名場面の英語です。短くて覚えやすいものが多いので、まずは声に出してまねしてみてください。言い方ひとつで、普段の会話がぐっと映画っぽくなります。

44フレーズ ・ 35作品から

PHRASES

カッコいいフレーズ 44選

「解説」を押すと、場面・直訳・使い方・ミニ会話が開きます。

名字だけ言って一拍おき、フルネームを言うだけで伝説になった自己紹介。英語スピーチの冒頭で自分の名前に置き換えてまねすると、会場が一気に沸きます。

Lv.1名ゼリフ

Bond. James Bond.

ボンド。ジェームズ・ボンドだ。

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー) / 『007/ドクター・ノオ』(1962)

「また戻ってくる」。シュワルツェネッガーの低い声でまねするだけで、ちょっと席を外すだけの場面すら映画のワンシーンに変わる、世界一有名な決めゼリフです。

Lv.1名ゼリフ

I'll be back.

すぐ戻る。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

スペイン語交じりの「あばよ、ベイビー」。ジョン少年が教えた言葉を、T-800が最高の場面で使う流れが痛快。軽い別れのあいさつとしても使えます。

Lv.2名ゼリフ

Hasta la vista, baby.

あばよ、ベイビー。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

法廷で追い詰められた大佐が爆発する一喝。「お前に真実は受け止められない!」。友達に「本当のことを知る覚悟ある?」と冗談で振るときにも使えます。

Lv.3名ゼリフ

You can't handle the truth!

お前に真実は受け止められない!

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

「失敗は選択肢にない!」。宇宙飛行士を生きて帰すため、管制官が言い切る言葉です。締め切り前のチームに一言で気合いを入れたいときに効きます。

Lv.3名ゼリフ

Failure is not an option!

失敗という選択肢はない!

ジーン・クランツ(エド・ハリス) / 『アポロ13』(1995)

「どんな手を使ってでも」。たった3語でヒーローたちの覚悟が伝わります。大勝負の前に仲間と言い合えば、そのまま円陣の掛け声になります。

Lv.3名ゼリフ

Whatever it takes.

どんな犠牲を払っても。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)ほか / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

「行き先に道なんか要らない」。ドクが空飛ぶデロリアンで言い放つラストの一言。新しい挑戦に踏み出すときに言うと最高にキマります。

Lv.3名ゼリフ

Where we're going, we don't need roads.

これから行く所に、道なんか要らない。

ドク(クリストファー・ロイド) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

ガンダルフが杖を突き立てて叫ぶ「ここは通さん!」。冷蔵庫のプリンを守るときなど、日常の小さな攻防で使うと必ず笑いが取れます。

Lv.3名ゼリフ

You shall not pass!

ここは通さん!

ガンダルフ(イアン・マッケラン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

「生きているうちの行いは、永遠にこだまする」。戦いの前にマキシマスが兵に語る言葉で、座右の銘や卒業文集にも使える重みがあります。

Lv.4名ゼリフ

What we do in life echoes in eternity.

生きているうちに成すことは、永遠に響き渡る。

マキシマス(ラッセル・クロウ) / 『グラディエーター』(2000)

「いずれはそうでしょう。でも今日じゃない」。時代遅れだと言われても引かないマーヴェリックの返し。否定されたときに静かに言い返す型として使えます。

Lv.2名ゼリフ

Maybe so, sir. But not today.

そうかもしれません。でも、今日じゃない。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

「大事なのは機体じゃない、操縦士だ」。道具より腕前という教えです。新しいラケットやスマホのせいにしがちな友達に言うとカッコいいです。

Lv.2名ゼリフ

It's not the plane, it's the pilot.

大事なのは機体じゃない、パイロットだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

マーヴェリックとグースがハイタッチする名場面。「スピードが欲しい!」。急いで出かけるときや、自転車をこぎ出すときに言うだけでテンションが上がります。

Lv.2名ゼリフ

I feel the need... the need for speed!

感じるぜ…スピードへの渇きを!

マーヴェリック(トム・クルーズ)とグース(アンソニー・エドワーズ) / 『トップガン』(1986)

巨大ザメを初めて見た署長のつぶやき。「もっと大きい船が要るぞ」。想像以上の大仕事を前に「これは手に負えない」と言いたいときの定番ネタです。

Lv.2名ゼリフ

You're gonna need a bigger boat.

もっとでかい船が要るぞ。

マーティン・ブロディ署長(ロイ・シャイダー) / 『ジョーズ』(1975)

「それは博物館にあるべきだ!」。お宝は売るものではないというインディの信念の一言。押し入れから古いゲーム機が出てきたときにも冗談で使えます。

Lv.2名ゼリフ

It belongs in a museum!

それは博物館にあるべきものだ!

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

「天才、億万長者、プレイボーイ、慈善家」。トニー・スタークの自己紹介。4語を並べるリズムがカッコよく、自分版を作って遊ぶ人も多い一言です。

Lv.4名ゼリフ

Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

天才、億万長者、プレイボーイ、慈善家。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ』(2012)

敵の大軍を自慢するロキに、トニーが余裕たっぷりに返す「こっちにはハルクがいる」。切り札を隠し持っているときに使いたい一言です。

Lv.1名ゼリフ

We have a Hulk.

こっちにはハルクがいる。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ』(2012)

バズの決めゼリフ「無限の彼方へ、さあ行くぞ!」。旅立ちや新学期のスタートに言えば、子どもも大人も気分が一気に上がります。

Lv.2名ゼリフ

To infinity and beyond!

無限の彼方へ、さあ行くぞ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー』(1995)

「スプーンなんて存在しない」。思い込みを捨てれば世界の見え方が変わるという謎めいた教え。発想の転換を促したいときに使うと、ぐっと知的に響きます。

Lv.2名ゼリフ

There is no spoon.

スプーンなど存在しない。

スプーンの少年 / 『マトリックス』(1999)

一瞬で技を脳にインストールしたネオの驚きの一言。徹夜で覚えた知識を披露するとき、主語や中身を変えて言うと得意げで楽しい表現になります。

Lv.1名ゼリフ

I know Kung Fu.

カンフーを覚えた。

ネオ(キアヌ・リーブス) / 『マトリックス』(1999)

「生命は必ず道を見つける」。マルコム博士の名言です。止めても止まらない流れや、たくましい生命力を表したいときに、知的にキマる短い一文です。

Lv.2名ゼリフ

Life finds a way.

生命は道を見つけるものだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

黒スーツを着たJの自信満々の一言。「俺が着ると様になるだろ」。新しい服を褒められたとき、冗談まじりに返すのにぴったりです。

Lv.2名ゼリフ

I make this look good.

俺が着るとカッコよく見えるんだよ。

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

小さなナイフを出したチンピラに、巨大なナイフを見せての一言。「上には上がいる」と示す名場面で、自慢合戦の締めに形を変えてよく使われます。

Lv.2名ゼリフ

That's not a knife. That's a knife.

そんなのナイフじゃねえ。これがナイフってもんだ。

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

指令メッセージでおなじみの言い回し。「この任務を引き受けるかは君次第」。友達に面倒な頼みごとをするときに使うと、楽しく引き受けてもらえます。

Lv.4名ゼリフ

Your mission, should you choose to accept it.

君の任務だ、もし引き受けるならな。

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

難事件を前にシャーロックが目を輝かせる一言。The game is on は「勝負開始だ」の意味。テスト勉強や大掃除を始める合図にも使えます。

Lv.3名ゼリフ

The game, Mrs. Hudson, is on!

ゲーム開始だ、ハドソンさん!

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

「生きたければ一緒に来い」。有無を言わせぬ命令口調が迫力満点です。遅刻しそうな友達を急かすときに使うと、緊迫感と笑いが同時に生まれます。

Lv.2名ゼリフ

Come with me if you want to live.

生きたければ一緒に来い。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

「恐れよ、その勇気があるならな!」。小さな猫が胸を張って言うギャップが魅力。if you dare は「やれるものなら」という挑発の決まり文句です。

Lv.3名ゼリフ

Fear me, if you dare!

恐れよ、勇気があるならな!

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

ザ・シングの決めゼリフ「ぶちかます時間だ!」。部活の試合前や大掃除の開始に叫ぶと、その場の士気が一気に上がります。

Lv.3名ゼリフ

It's clobberin' time!

ぶっ飛ばしの時間だ!

ベン・グリム/ザ・シング(エボン・モス=バクラック) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

レース前のマックィーンの自己暗示。「スピード。俺はスピードだ」。本番直前に集中力を高めたいとき、自分に言い聞かせるまねをすると気分が乗ります。

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ』(2006)

船首で両手を広げるジャックの叫び。「世界は俺のものだ!」。最高の気分を表す定番で、山頂や旅先の展望台で叫ぶ人が今も絶えません。

Lv.1名ゼリフ

I'm the king of the world!

俺は世界の王様だ!

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ) / 『タイタニック』(1997)

大統領の演説のクライマックス。「我々は黙って闇に消えはしない!」。追い込まれた状況から逆転を誓う場面で使える、熱い一文です。

Lv.3名ゼリフ

We will not go quietly into the night!

我々は黙って闇に消えはしない!

ホイットモア大統領(ビル・プルマン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

墜落した宇宙人に一発お見舞いしたヒラー大尉の一言。「地球へようこそ!」。決めるところで決める、ユーモアと強さが同居した名ゼリフです。

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Earth!

地球へようこそ!

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

「運命など何も書かれていない」。決まった未来をはねのけるロレンスの言葉。無理だと言われたときに静かに言い返すと、深みのある決めゼリフになります。

Lv.3名ゼリフ

Nothing is written.

運命など、決まってはいない。

ロレンス(ピーター・オトゥール) / 『アラビアのロレンス』(1962)

マンダロリアンの掟を表す合言葉「これが我らの道」。自分の流儀を貫くと宣言したいときに短くキマり、ファン同士のあいさつにもなっています。

Lv.1名ゼリフ

This is the Way.

これが我らの道。

アーマラー(エミリー・スワロー)ほか / 『マンダロリアン』(2019)

胸の前で腕を交差させるワカンダの敬礼と一緒に叫ぶ言葉。仲間の結束を確かめる合言葉として、世界中の子どもたちがまねしました。

Lv.1名ゼリフ

Wakanda forever!

ワカンダよ、永遠なれ!

ワカンダの人々 / 『ブラックパンサー』(2018)

名乗った最後に Savvy?(分かったか?)と付けるのがジャック流。どこか怪しいのに憎めない、海賊らしさ全開の自己紹介です。

Lv.3名ゼリフ

I'm Captain Jack Sparrow. Savvy?

俺はキャプテン・ジャック・スパロウだ。分かったか?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』(2003)

アラゴルンがフロドに力を貸すと誓う「私の剣を預けよう」。友達の挑戦に全力で協力すると伝えたいとき、ファンなら必ず反応する一言です。

Lv.2名ゼリフ

You have my sword.

私の剣を預けよう。

アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

開戦の合図を待つマキシマスの号令。「合図と共に全力でかかれ」。文化祭の本番前などに言えば、チーム全員の気合いがそろいます。

Lv.4名ゼリフ

At my signal, unleash hell.

合図したら、地獄を解き放て。

マキシマス(ラッセル・クロウ) / 『グラディエーター』(2000)

「疑いの余地を残すな!」。誰が見ても文句なしの勝ち方を誓う、チームの合言葉です。部活の円陣でそのまま使える熱い一言です。

Lv.3名ゼリフ

Leave no doubt!

疑う余地を残すな!(文句なしに勝て!)

ビル・ヨースト(ウィル・パットン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

敏腕弁護士ハーヴィーの勝負哲学。「君は小さく負けたい、私は大きく勝ちたい」。守りに入りがちな相手を奮い立たせたいときに。

Lv.2名ゼリフ

You want to lose small, I want to win big.

お前は小さく負けたい、俺は大きく勝ちたい。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

「幸運は勇者に味方する」。古代ローマから伝わる格言で、叙事詩の世界にぴったりの一言。勇気を出して手を挙げる前の自分への後押しにもなります。

Lv.3名ゼリフ

Fortune favors the brave.

幸運は勇者に味方する。

オデュッセウス(マット・デイモン) / 『オデュッセイア』(2026)

ベンおじさんの教え「大いなる力には大いなる責任が伴う」。リーダーや部長を任されたとき、背筋を伸ばして思い出したい名言です。

Lv.3名ゼリフ

With great power comes great responsibility.

大いなる力には、大いなる責任が伴う。

ベン・パーカー(クリフ・ロバートソン) / 『スパイダーマン』(2002)

「考えるな、やれ」。考えすぎて動けないときの特効薬です。短くて覚えやすいので、スポーツや発表の本番直前に自分に言い聞かせるのにぴったり。

Lv.1名ゼリフ

Don't think, just do.

考えるな、やるんだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

「まずは捕まえてみな!」。追いかける側を軽やかにからかう一言。鬼ごっこや競争で先を行くとき、余裕を見せつけるのにぴったりです。

Lv.2名ゼリフ

You're gonna have to catch me first!

まずは俺を捕まえてみな!

フランク(レオナルド・ディカプリオ) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

組織から離れたボーンの静かな宣言。「今は自分だけの味方だ」。どちらの派閥にもつかないと伝えたいとき、クールに決まる一言です。

Lv.3名ゼリフ

I'm on my own side now.

俺はもう、自分の側にしかつかない。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

S受験に出る! on one's own