DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(84ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Well, so long.

じゃあ、元気で。

陪審員9番(ジョゼフ・スウィーニー) / 『十二人の怒れる男』(1957)

Lv.2日常会話

Getting to Know You

あなたのことが分かってきた

劇中歌の題名(アンナ役のデボラ・カーが子どもたちと歌う。歌声はマーニ・ニクソン) / 『王様と私』(1956)

Lv.2日常会話

Shall We Dance?

踊りましょうか?

劇中歌の題名(アンナ役のデボラ・カーと王様役のユル・ブリンナー) / 『王様と私』(1956)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.2日常会話

Hello, Young Lovers

こんにちは、若い恋人たち

劇中歌の題名(アンナ役のデボラ・カーが歌う。歌声はマーニ・ニクソン) / 『王様と私』(1956)

Lv.2日常会話

I Whistle a Happy Tune

楽しい歌を口笛で吹くの

劇中歌の題名(アンナ役のデボラ・カーと息子ルイ役のレックス・トンプソン) / 『王様と私』(1956)

Lv.2日常会話

Something Wonderful

何か、すばらしいもの

劇中歌の題名(王の第一夫人ティアン役のテリー・ソーンダースが歌う) / 『王様と私』(1956)

Lv.2日常会話

I'm giving the orders

命令するのは、俺だ

イーサン(ジョン・ウェイン) / 『捜索者』(1956)

Lv.2日常会話

No human is that cruel!

そんなひどいことをする人間がいるもんか!

ジョック(スコッチテリア) / 『わんわん物語』(1955)

Lv.2日常会話

She's trying to tell us something.

この子、何か伝えようとしているんだ。

ジム・ディア(レディの飼い主) / 『わんわん物語』(1955)

Lv.2日常会話

Things pretty rough for you at home?

家で、いろいろ大変なのか?

レイ(少年係の警官) / 『理由なき反抗』(1955)

Lv.2日常会話

I think you're just elegant.

あなたって、本当にすてきな人だと思う。

ザ・ガール(マリリン・モンロー) / 『七年目の浮気』(1955)

Lv.2日常会話

Let's face it.

認めようじゃないか。

リチャード(トム・イーウェル) / 『七年目の浮気』(1955)

B受験に出る! Let's face it.
Lv.2日常会話

Wait till it happens to you!

あなたも同じ目にあってみればいいのよ!

アデレイド(ヴィヴィアン・ブレイン) / 『野郎どもと女たち』(1955)

Lv.2日常会話

I'm just not ready for marriage.

まだ結婚する気になれないんだ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

話してみて。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

You're beginning to scare me a little.

ちょっと怖くなってきたわ。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

Lv.2日常会話

Just finish what you started.

始めたことを、最後までやり遂げろ。

バリー神父(カール・マルデン) / 『波止場』(1954)

Lv.2日常会話

The Best Things Happen While You're Dancing

最高のことは、踊っているときに起こる

劇中歌の題名(ダニー・ケイが歌い、ヴェラ=エレンと踊る) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.2日常会話

Let Me Sing and I'm Happy

歌わせてくれたら、それで幸せ

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.2日常会話

Heat Wave

熱波(ひどい猛暑)

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.2日常会話

Live dangerously. Take the whole day.

冒険しちゃえよ。丸一日休んじゃえ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

I know just the place.

ぴったりの店を知ってるよ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

comin' right up

すぐにお持ちします

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

It wasn't any trouble.

大したことじゃないよ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

Afraid not, Joey.

残念だけど、違うんだ、ジョーイ。

シェーン(アラン・ラッド) / 『シェーン』(1953)

Lv.2日常会話

Pa's got things for you to do.

父さんが、やってほしい仕事があるって。

ジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド) / 『シェーン』(1953)

Lv.2日常会話

Never mind the reasons. Just help me.

理由はいいから。とにかく助けて。

ローレライ(マリリン・モンロー) / 『紳士は金髪がお好き』(1953)

S受験に出る! Never mind.
Lv.2日常会話

Oh, no offense.

あ、悪気はないのよ。

キャシー・セルデン(デビー・レイノルズ) / 『雨に唄えば』(1952)

B受験に出る! No offense.
Lv.2日常会話

I gotta get out of here.

ここから出なきゃ。

コズモ・ブラウン(ドナルド・オコナー) / 『雨に唄えば』(1952)

A受験に出る! get out of ~
Lv.2日常会話

Have it your way.

好きにしろ。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

B受験に出る! Have it your way.
Lv.2日常会話

Don't shove me, Harv. I'm tired of being shoved.

押すな、ハーヴ。押されるのはもううんざりだ。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.2日常会話

Time's gettin' pretty short.

もうあまり時間がないぞ。

ハーブ(ケインを手伝うと申し出た町の男) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.2日常会話

That's the whole thing.

それがすべてなんだ。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.2日常会話

Start at the beginning.

最初から話しなさい。

三月ウサギ(ジェリー・コロンナ)/帽子屋(エド・ウィン) / 『ふしぎの国のアリス』(1951)

Lv.2日常会話

Let's change the subject.

話題を変えよう。

三月ウサギ(ジェリー・コロンナ) / 『ふしぎの国のアリス』(1951)

Lv.2日常会話

Crying won't help.

泣いたって、どうにもならないよ。

ドアノブ(ジョセフ・カーンズ) / 『ふしぎの国のアリス』(1951)

Lv.2日常会話

Let's just say...

まあ、こう言っておこうか…

アンリ(ジョルジュ・ゲタリ) / 『巴里のアメリカ人』(1951)

Lv.2日常会話

She's a little young for you, isn't she?

君にはちょっと若すぎるんじゃない?

アダム(オスカー・レヴァント) / 『巴里のアメリカ人』(1951)

Lv.2日常会話

I'd rather listen to you.

それより、あなたの話が聞きたい。

リズ(レスリー・キャロン) / 『巴里のアメリカ人』(1951)

Lv.2日常会話

Luck is believing you're lucky.

運ってのは、自分はついてると信じることさ。

スタンリー(マーロン・ブランド) / 『欲望という名の電車』(1951)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I am not mad.

私は気が変になったわけじゃない。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I can't help it.

どうしようもないんだ。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.2日常会話

It must be my new shampoo.

きっと新しいシャンプーのせいね。

ベティ・シェーファー(ナンシー・オルソン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

Life can be beautiful!

人生って、すばらしくなりうるんだな!

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

All I want is a drink.

私はただ一杯飲みたいだけ。

ミス・キャズウェル(マリリン・モンロー) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.2日常会話

But I was only trying to help.

でも、手伝おうとしただけなんです。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

Well, hop in, my dear.

さあ、乗ってちょうだい。

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

There must be something good about him.

何かいいところがあるはずよ。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)