LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(24ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3日常会話

Darn it, I can be such a jerk sometimes.

しまった、僕ってときどき本当に嫌なやつになるな。

クラーク・ケント(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

B受験に出る! Darn it!
Lv.3イディオム

We have very deep pockets.

うちはお金ならたっぷりある。

マーティン・クレブス(ルパート・フレンド) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.3イディオム

Alright, what's the hitch?

で、何か裏があるんでしょ?

ゾーラ・ベネット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.3イディオム

Which is where you come in.

そこで君の出番というわけだ。

マーティン・クレブス(ルパート・フレンド) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.3日常会話

Sorry to drop in unannounced.

突然お邪魔してすみません。

マーティン・クレブス(ルパート・フレンド) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.3日常会話

We just gotta hope for some lucky breaks.

あとは運が向いてくるのを願うしかないよ。

ジョシュア・ピアース(ダムソン・イドリス) / 『F1®/エフワン』(2025)

A受験に出る! hope for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

giving second chances to the elderly

お年寄りに再チャンスを与えている

ジョシュア・ピアース(ダムソン・イドリス) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.3イディオム

Listen, let's get this straight.

いい?はっきりさせておきましょう。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.3イディオム

if you can't pull off a miracle

あなたが奇跡を起こせなければ

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

A受験に出る! pull off ~
Lv.3イディオム

Stop me if you've heard this one before.

聞いたことがある話なら止めてくれ。

ジヌ(アン・ヒョソプ) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.3スラング

We're gonna kick their butts!

あいつらをこてんぱんにしてやる!

ゾーイ(ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.3イディオム

We could split our parents up for good.

親たちを永遠に別れさせられるかも。

リリー(テスの体の中)(ジェイミー・リー・カーティス) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

S受験に出る! for good
Lv.3名ゼリフ

It's clobberin' time!

ぶっ飛ばしの時間だ!

ベン・グリム/ザ・シング(エボン・モス=バクラック) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3イディオム

Whatever life throws at us

人生が何を投げつけてこようと

スー・ストーム(ヴァネッサ・カービー) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ben has always been a rock.

ベンはいつだって、私たちの「岩」なの。

スー・ストーム(ヴァネッサ・カービー) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3イディオム

You are out of your depth.

お手上げでしょ。

ジョニー・ストーム(ジョセフ・クイン) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3日常会話

I'll be the judge of that.

それは俺が決める。

ベン・グリム/ザ・シング(エボン・モス=バクラック) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3イディオム

Time is not on our side.

時間は私たちの味方ではありません。

スー・ストーム(ヴァネッサ・カービー) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thank you for summing that up.

まとめてくれて、どうもありがとう。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

S受験に出る! thank A for B
Lv.3日常会話

Stop trying so hard to be something you're not.

自分じゃない何かになろうと、無理をするな。

ゴバー(ニック・フロスト) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

You just gestured to all of me.

今、僕の全部を指したよね。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.3日常会話

We need to think this through.

これはよく考えないと。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.3日常会話

I could get used to it.

これ、悪くないかも。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Stop in the name of the law!

止まりなさい、警察だ!

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア2』(2025)

B受験に出る! in the name of ~
Lv.3イディオム

Agree to disagree.

意見の違いってことで。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア2』(2025)

A受験に出る! agree to ~
Lv.3イディオム

Everyone knows "fine" is a cry for help.

「大丈夫」は助けを求めるサインだって、みんな知ってるよ。

スチュー・ホップス(ドン・レイク) / 『ズートピア2』(2025)

B受験に出る! fine A for B
Lv.3日常会話

You can be right, or you can be happy.

正しくいるか、幸せでいるか、どっちかだ。

スチュー・ホップス(ドン・レイク) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.3スラング

It is the vibe.

大事なのは雰囲気なんだよ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.3スラング

Hopps and Wilde do not bail on a case.

ホップスとワイルドは事件を投げ出さない。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.3イディオム

Now you just wait a clock tick!

ちょっと待ちなさいよ!

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

We can't all come and go by bubble.

誰もが泡で行き来できるわけじゃないの。

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! go by
Lv.3日常会話

I can't just stand there grinning.

ただにやにや立っているなんて、できない。

フィエロ(ジョナサン・ベイリー) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.3名ゼリフ

You know what we call it? History.

それを何て呼ぶか知ってるかい?歴史だ。

オズの魔法使い(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! You know what?
Lv.3日常会話

If you'll let me, I'd like to help.

もし許してくれるなら、力になりたいの。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

Lv.3日常会話

Maybe we need to get back to fundamentals.

基本に立ち返るべきかもしれないね。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

A受験に出る! get back
Lv.3日常会話

I take it you're not a Catholic.

あなたはカトリック信者ではないようですね。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.3イディオム

Touché, Padre.

一本取られましたな、神父さん。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.3イディオム

God forbid.

とんでもない。

ヴェラ・ドレイヴン(ケリー・ワシントン) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

This might get unpleasant… or more unpleasant.

これは不愉快なことになるかも……いや、もっと不愉快に、かな。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.3イディオム

Rocky's growing on me!

ロッキーのこと、だんだん好きになってきた!

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

B受験に出る! grow on ~
Lv.3名ゼリフ

You just need to find someone to be brave for.

誰かのために勇気を出せばいい、それだけだ。

ヤオ船長(ケン・レオン) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.3日常会話

There has to be boundaries.

けじめってものがあるだろう。

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.3スラング

So no big whoop?

じゃあ、大したことないの?

オリヴィア(アネル・オラレイエ) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.3スラング

I'm hooked on the brothers.

マリオ兄弟にハマってるの!

チコ(ロゼッタの子どもたち) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.3スラング

You gotta love a space rogue!

宇宙のはぐれ者って、たまらないね!

キノピオ(キーガン=マイケル・キー) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.3日常会話

Pull yourself together, we have work to do.

しっかりして。仕事があるのよ。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔2』(2026)

B受験に出る! Pull yourself together.
Lv.3ジョーク・皮肉

And by we, I mean you.

「私たち」って言ったけど、つまりあなたのことよ。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔2』(2026)

Lv.3名ゼリフ

Why don't you take the train, dear?

あなたは電車で行けば?

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔2』(2026)

S受験に出る! Why don't you ~?