LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(23ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

I got ahead of myself.

ちょっと先走っちゃった。

シンパイ(マヤ・ホーク) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.3イディオム

We're in a real pickle!

私たち、本当に困ったことになってるの!

ヨロコビ(エイミー・ポーラー) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.3イディオム

Let me set the record straight.

はっきりさせておきましょう。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.3イディオム

Let's get this over with

さっさと済ませましょう

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

C受験に出る! get ~ over with
Lv.3イディオム

Over my dead body!

絶対にお断り!

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.3イディオム

I hope you prove me wrong.

私の考えが間違いだと証明してほしいわね。

マダム・モリブル(ミシェル・ヨー) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.3日常会話

Let's tell each other something we've never told anyone before.

お互いに、今まで誰にも話したことのない秘密を話そうよ。

ガリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

S受験に出る! each other
Lv.3イディオム

Aim for the middle, and you'll never miss

真ん中を狙えば、外すことはない

ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.3イディオム

You were just leaving.

ちょうど帰るところだったよな。

別の世界のウルヴァリン(ヘンリー・カヴィル) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.3イディオム

I'm about to make a name for myself here!

ここで一発、名を上げてやるぜ!

ガンビット(チャニング・テイタム) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

B受験に出る! make a name for oneself
Lv.3名ゼリフ

Showed up when it mattered the most.

一番大事なときには、ちゃんと来てくれた。

ローラ/X-23(ダフネ・キーン) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

S受験に出る! show up
Lv.3ジョーク・皮肉

a little thumbs up would be super awesome

ちょっと「いいね」してくれたら最高なんだけど

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Bring it on, coco… nuts.

かかってきなさい、ココ……ナッツ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, now I kinda miss the lava monster.

いやあ、今となっては溶岩の怪物が懐かしいよ。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3日常会話

Is something distracting you?

何か気が散ることでもあるのか?

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3名ゼリフ

we never stop choosing who we are

私たちは、自分が何者かを選び続けるの

タラおばあちゃん(レイチェル・ハウス) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

you can always trust a guy who puts his face on a t-shirt

自分の顔をTシャツにプリントする男なら、いつだって信用できるわよね

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.3スラング

You got quite the reputation, city girl.

なかなかの評判じゃないか、都会のお嬢さん。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

You don't face your fears. You ride them.

恐怖に立ち向かうんじゃない。恐怖に乗るんだ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.3イディオム

it's in my nature

それが俺の性分なんだ

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.3イディオム

For future reference

今後のために言っておくと

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.3日常会話

don't get too attached

あまり情が移らないようにしな

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

thought you'd never ask

そう言ってくれるのを待ってたよ

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.3スラング

Beats me.

さっぱり分からんね。

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

A受験に出る! Beats me.
Lv.3ジョーク・皮肉

Is that satisfactory?

それで満足ですか?

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Dance with the devil.

悪魔と踊れ。

映画のキャッチコピー(宣伝用のタグライン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I got socks older than this here boy.

わしの靴下のほうが、この坊主より年上だ。

デルタ・スリム(デルロイ・リンドー) / 『罪人たち』(2025)

Lv.3イディオム

You gon' bite off more than you can chew.

身の丈に合わないことに手を出すと痛い目を見るよ。

パーリン(ジェイミー・ローソン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Ain't no "boys" here. Just grown men.

ここに「坊や」なんていねえ。いるのは大人の男だけだ。

スモーク&スタック(マイケル・B・ジョーダン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

As a child, I yearned for the mines.

子どもの頃、僕は鉱山にあこがれていた。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

C受験に出る! yearn for ~
Lv.3イディオム

It was worth a shot.

ダメもとでやってみる価値はあった。

マルゴーシャ(声:レイチェル・ハウス) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

We're not in Idaho anymore.

ここはもうアイダホじゃない。

ギャレット(ジェイソン・モモア) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.3名ゼリフ

It is harder to create than to destroy.

壊すより、作るほうが難しい。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's not how pouting works.

すねるって、そういうものじゃないんだけど。

リロ(マイア・ケアロハ) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.3イディオム

beat around the bush

遠回しに言う

ケコアさん(ティア・カレル) / 『リロ&スティッチ』(2025)

S受験に出る! beat around the bush
Lv.3イディオム

if we don't get it together

私たちがしっかりしないと

ナニ(シドニー・アグドン) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm in town for the convention.

大会があって、この町に来てるんです。

リロ(マイア・ケアロハ) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.3日常会話

With all due respect

お言葉ですが

ジャンバ(ザック・ガリフィアナキス) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Our lives are the sum of our choices.

人生とは、自分が選んできたことの積み重ねだ。

ルーサー(ヴィング・レイムス) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

The Ritz was booked solid.

リッツ(高級ホテル)は満室だったんでね。

ルーサー(ヴィング・レイムス) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.3イディオム

You just bought yourself a world of trouble.

とんでもない面倒を背負いこんだな。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.3日常会話

That's a matter of perspective.

それは見方次第だよ。

ウィリアム・ドンロー(ロルフ・サクソン) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.3イディオム

She's gonna be the death of me.

あいつにはいつか殺されるな(=振り回されっぱなしだ)。

ベンジー(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.3イディオム

This is all on the record.

ここでの話は全部、記事にしていい発言よ。

ロイス・レーン(レイチェル・ブロズナハン) / 『スーパーマン』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Maybe that's the real punk rock.

それこそが本当のパンクなのかもね。

クラーク・ケント(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

Lv.3スラング

Meh, same diff.

まあ、似たようなもんだ。

レックス・ルーサー(ニコラス・ホルト) / 『スーパーマン』(2025)

Lv.3イディオム

I put one foot in front of the other.

一歩ずつ、足を前に出すんだ。

スーパーマン(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

S受験に出る! in front of ~
Lv.3ジョーク・皮肉

So's "Gary."

「ゲイリー」だって名前ですよ。

ロボット4号(声:アラン・テュディック) / 『スーパーマン』(2025)