例例文
Living in the city, he yearned for the quiet life of the countryside.
都会に暮らしながら、彼は田舎の静かな暮らしに憧れた。
EN英英で言うと
to want something very much, especially something you cannot have
源語源・イメージ

yearn は「強く望む」。for は求める対象。
!入試ポイント
= long for / be eager for。yearn to do の形もある。名詞 yearning。
「~を切望する・~に憧れる」。for の後ろは名詞(yearn for peace / for a quiet life)。yearn to do(~したいと切望する)の形もある。long for より文学的で、手に入らないものを強く恋い焦がれる気持ちを表す。
VSここが違う!
yearn for ~vslong for ~
long for も「~を切望する」で意味はほぼ同じ。yearn for はより深い、しみじみとした憧れの響きがあり、文学的。どちらも for を取り、to do の形も取れる。
Many city people yearn for a quiet life in the countryside. / She longed for her family back home.
覚覚え方
wish for / hope for / long for と同じ「求める対象は for」の型。yearn は「心から焦がれる」と、long(長く思う)と並べて覚える。
Q入試形式の例題
Many people living in big cities yearn a quiet life in the countryside.
yearn for ~ で「~を切望する」。求める対象の名詞は for で示す(long for と同じ)。to は yearn to do の形で後ろに動詞の原形が必要なので、a quiet life とは続かない。at / of は yearn と組まない。