『マインクラフト/ザ・ムービー』A Minecraft Movie · 2025

名ゼリフ

It is harder to create than to destroy.の意味と使い方

壊すより、作るほうが難しい。

スティーブ(ジャック・ブラック)

SCENEどんな場面?

敵が「夢を見て作ることは苦しみだ」と言い放ったのに対し、スティーブが答える、物語のテーマが詰まった場面です。

直訳「破壊することより、創造することのほうが難しい」

こなれた訳壊すより、作るほうが難しい。

くだけ度:かしこまった日常で使える度

POINTここがツボ

「It is + 比較級 + to A than to B」は「BするよりAするほうが~だ」という比較の基本形。中学英語でしっかり作れる文です。作ることには時間も勇気も要るけれど、だからこそ価値がある――ブロックで何でも作れるゲームを映画にした作品らしい、まっすぐなメッセージです。作文やスピーチで引用しても使える、覚えておきたい一文です。

GRAMMARしくみ

It is ~ to … の形で、It は後ろの to create を指します。than to destroy と、to 不定詞同士を比べているのがポイントです。

SOUND発音のコツ

harder to create →「ハーダートゥクリエイト」。create と destroy を強く、対比をはっきり言います。

MINI TALKミニ会話

A:

Why do people post mean comments so easily?

「どうしてみんな簡単にひどいコメントを書くんだろう?」
B:

Because it's harder to create than to destroy.

「壊すより作るほうが難しいからだよ。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    It is easier to start a project than to finish it.

    「計画を始めるのは、やり遂げるより簡単だ。」
  2. 例2

    It's easier to criticize than to create.

    「作るより批判するほうが簡単だ。」
  3. 例3

    It takes years to build trust and seconds to break it.

    「信頼を築くには何年もかかるが、壊すのは一瞬だ。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しThat's so true.「本当にそうだね。」

VS似た表現との違い

  • Creating is hard.「作るのは難しい」と言うだけ。than to destroy と比べることで、壊すことの簡単さと作ることの価値がはっきり伝わる。
あわせて覚えたいRome wasn't built in a day. ローマは一日にしてならずIt's easier said than done. 言うは易く行うは難し

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

It is harder to create than to destroy.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『A Minecraft Movie』(2025)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「励まし・やる気」の場面で使えるフレーズ