LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(22ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

The mamas run stuff.

仕切ってるのは、お母さんたちなんだよ。

ハワード・ホワイト(クリス・タッカー) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Who do you think they are to each other?

あの3人、どういう関係だと思う?

バーの客(声のみ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

S受験に出る! each other
Lv.3日常会話

Is this what you pictured for yourself

これが、君が自分に思い描いていた人生?

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3スラング

I feel so not Korean when I'm with him

彼といると、すごく韓国人じゃない気がする

ノラ(グレタ・リー) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3日常会話

I don't have a right to be mad.

僕に怒る権利はないよ。

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3イディオム

He's your childhood sweetheart.

彼は君の初恋の人だろう。

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3スラング

I'm not going to miss my rehearsals for some dude.

どこかの男のために、稽古を休んだりしないわよ。

ノラ(グレタ・リー) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3名ゼリフ

you dream in a language that I can't understand

君は、僕には分からない言葉で夢を見るんだ

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.3イディオム

Buckle up, babe.

覚悟しとけよ、ベイビー。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.3イディオム

I know exactly where you're going with this

君が何を言おうとしてるか、ちゃんと分かってる

マテル社のCEO(ウィル・フェレル) / 『バービー』(2023)

Lv.3イディオム

We've got a definite situation on our hands.

これは間違いなく、大変な事態だぞ。

マテル社のCEO(ウィル・フェレル) / 『バービー』(2023)

Lv.3名ゼリフ

History will judge us.

歴史が私たちを裁くだろう。

レオ・シラード(マテ・ハウマン) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Remind me, who are we at war with?

思い出させてくれ、私たちが戦っている相手は誰でしたっけ?

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Algebra is like sheet music.

代数は楽譜のようなものだ。

ニールス・ボーア(ケネス・ブラナー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3イディオム

knowing how to get things done

物事を前に進めるすべを知っていること

ルイス・ストローズ(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm certainly getting there now.

今まさに(混乱しそうに)なってきたところだ。

レズリー・グローヴス(マット・デイモン) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3スラング

I'mma do my own thing.

俺は俺のやり方でやる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.3イディオム

That's what you signed up for.

それを承知でこの道を選んだんだろう。

ミゲル・オハラ(オスカー・アイザック) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

A受験に出る! sign up for ~
Lv.3日常会話

Now you're just trying to make me feel better.

今のは僕を元気づけようとしてるだけでしょ。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.3イディオム

Simmer down!

静まれ!

クランキーコング(フレッド・アーミセン) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

They do if they have good taste.

見る目がある人ならね。

ルイージ(チャーリー・デイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

S受験に出る! do ~ good
Lv.3日常会話

I've been told that before.

前にもそう言われたことがあるよ。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Scratch that, reverse it.

今のなし、逆にして。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

So quiet up, and listen down.

だから、静かに上がって、よく聞き下がって。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3イディオム

I'm something of a magician, inventor, and chocolate maker.

僕はちょっとした魔術師で、発明家で、チョコレート職人なんです。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3イディオム

Mark my words

いいかい、覚えておいて

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3イディオム

That's the way of the world.

それが世の中ってものよ。

ヌードル(カラー・レーン) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3イディオム

Read the small print.

細かい字の部分も読みなさい。

ヌードル(カラー・レーン) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oompa-Loompas do not negotiate.

ウンパルンパは交渉しないのだ。

ロフティ(ヒュー・グラント) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3イディオム

You should stand up to those bullies.

そのいじめっ子たちに立ち向かうべきだ。

ロフティ(ヒュー・グラント) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

A受験に出る! stand up to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Once we've started, we can't stop

一度始めたら、止められないのさ

ロフティ(ヒュー・グラント) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Winner, winner, charcoal dinner!

勝った勝った、今夜は炭のごちそうだ!

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.3イディオム

fill my father's shoes

父の後を継ぐ

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just can't seem to find my flow.

どうも自分の流れに乗れないんだ。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.3名ゼリフ

History is not simply the study of the past.

歴史とは、ただ過去を学ぶことではない。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

Don't sell yourself short

自分を過小評価するな

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

That was the last straw.

それが決定打だった。

アンガス・タリー(ドミニク・セッサ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

S受験に出る! the last straw
Lv.3イディオム

You've got time to turn things around.

まだ立て直す時間はある。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

you just lied through your teeth

今、平気な顔で大ウソをついたよね

アンガス・タリー(ドミニク・セッサ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3スラング

helicopter parents

過保護な親

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.3スラング

They came to play.

向こうも本気だな。

ベン(グレン・パウエル) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

You sandwalk like a drunk lizard.

あんたの砂漠歩き、酔っぱらったトカゲみたい。

チャニ(ゼンデイヤ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.3イディオム

Plans within plans...

計画の中に計画が……。

マーゴット・フェンリング(レア・セドゥ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Power over spice is power over all.

スパイスを制する者は、全てを制する。

冒頭の字幕 / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I will love you as long as I breathe.

息をしている限り、君を愛し続ける。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

S受験に出る! as long as ~
Lv.3イディオム

Finally, a team I can get behind!

ついに応援しがいのあるチームだ!

イカリ(ルイス・ブラック) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

C受験に出る! get behind
Lv.3イディオム

Can't you just lay off for like one second?

一秒でいいから、放っておいてくれない?

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

A受験に出る! lay off ~
Lv.3スラング

Overreact much?

大げさすぎじゃない?

ムカムカ(ライザ・ラピラ) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)