LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(72ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'm adaptable.

私、順応性があるの。

セリーナ・カイル(アン・ハサウェイ) / 『ダークナイト ライジング』(2012)

Lv.2イディオム

I'm all ears.

しっかり聞くよ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『ダークナイト ライジング』(2012)

A受験に出る! I'm all ears.
Lv.2イディオム

Speak of the devil…

うわさをすれば……

ベイン(トム・ハーディ) / 『ダークナイト ライジング』(2012)

A受験に出る! Speak of the devil.
Lv.2日常会話

You sound like you're looking forward to it.

楽しみにしてるみたいだね。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『ダークナイト ライジング』(2012)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

A hero can be anyone.

ヒーローは誰にでもなれる。

バットマン(クリスチャン・ベール) / 『ダークナイト ライジング』(2012)

Lv.2日常会話

You're a lot like your father.

お前は父さんにそっくりだ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

You found my weakness!

僕の弱点を見つけたな!

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.2日常会話

Who keeps doing this to you?

誰がいつもこんなことするの?

メイおばさん(サリー・フィールド) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.2日常会話

This is my responsibility. I have to fix this.

これは僕の責任だ。僕が何とかしなきゃ。

ピーター・パーカー(アンドリュー・ガーフィールド) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.2スラング

Knock it off, man!

やめろって!

車泥棒 / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2名ゼリフ

I pretend it's my magic power.

それが私の魔法の力ってことにしてるの。

スージー(カーラ・ヘイワード) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

Lv.2日常会話

Why not? I mean it.

どうして?本気で言ってるのよ。

スージー(カーラ・ヘイワード) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

S受験に出る! Why not?
Lv.2ジョーク・皮肉

Why should I? Nobody else does.

なんで俺が?他に好きなやつもいないのに。

レッドフォード(ルーカス・ヘッジズ) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

Lv.2日常会話

I'm sorry for your loss.

お気の毒に。

シャープ警部(ブルース・ウィリス)とサム(ジャレッド・ギルマン) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

C受験に出る! I'm sorry for your loss.
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't try hard at anything.

何事も一生懸命やらないこと。

ジェンコ(チャニング・テイタム) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

…wait, that doesn't sound right.

……待てよ、なんか違うな。

ハーディ副本部長(ニック・オファーマン) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.2日常会話

Not until you ask nicely.

ちゃんとお願いするまではやだね。

ジェンコ(チャニング・テイタム) / 『21ジャンプストリート』(2012)

B受験に出る! not until ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

There are worse things in the world.

世の中にはもっとひどいことだってあるよ。

シュミット(ジョナ・ヒル) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're a cop. You lied to me.

お前、警官だったのか。だましてたんだな。

エリック(デイヴ・フランコ) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.2日常会話

I just wanted you to be happy.

ただ、君に幸せでいて欲しかったんだ。

レオ(チャニング・テイタム) / 『君への誓い』(2012)

Lv.2日常会話

Here is what we learn from that mistake.

で、その間違いから学ぶことはこれだ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

Lv.2日常会話

They haven't given up.

彼らは諦めていないんだ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

S受験に出る! give up
Lv.2イディオム

I am getting too old for this.

こういうのは、もう年だな。

エージェントJ(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Mind if I open a window?

窓を開けてもいいかな?

ボリス(ジェマイン・クレメント) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2日常会話

That was a close one.

今のは危なかった。

グリフィン(マイケル・スタールバーグ) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2日常会話

Don't even worry about it.

気にしないで、全然。

エージェントJ(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2スラング

My man, what's today?

なあ兄ちゃん、今日って何日?

エージェントJ(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2日常会話

Lucky guess.

まぐれ当たりだ。

若き日のK(ジョシュ・ブローリン) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2日常会話

Now, where were we?

さて、どこまで話したっけ?

若き日のK(ジョシュ・ブローリン) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2名ゼリフ

Always try to see the best in people.

いつも人の一番いいところを見るようにしなさい。

ニック(トビー・マグワイア)/父の言葉 / 『華麗なるギャツビー』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I don't want to survive. I want to live.

生き延びたいんじゃない。生きたいんだ。

ソロモン・ノーサップ(キウェテル・イジョフォー) / 『それでも夜は明ける』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Before I came to you I was a free man.

あなたのもとに来る前、私は自由な人間でした。

ソロモン・ノーサップ(キウェテル・イジョフォー) / 『それでも夜は明ける』(2013)

Lv.2日常会話

I will have it in a day. Two at most.

1日で用意します。長くても2日で。

ソロモン・ノーサップ(キウェテル・イジョフォー) / 『それでも夜は明ける』(2013)

A受験に出る! at most
Lv.2日常会話

I don't want a refund!

返金なんて欲しくない!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

Lv.2イディオム

Case closed!

話はおしまい!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Never get older.

ずっとそのままでいてくれ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

Lv.2日常会話

So thanks, but no thanks.

だから、せっかくだけど結構です。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

C受験に出る! Thanks, but no thanks.
Lv.2日常会話

Tell me about it.

まったくだよ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

You're grounded.

外出禁止だ。

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

I call it a "Rug." Rhymes with Grug.

これは「ラグ」と呼ぶ。グラグと韻を踏んでる。

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.2名ゼリフ

But it's my job to worry!

でも、心配するのが俺の仕事なんだ!

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.2名ゼリフ

That wasn't living! That was just… "Not Dying"!

あれは生きてたんじゃない!ただ「死んでなかった」だけ!

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's okay. That's what dads do.

いいんだよ。それが父親ってものさ。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Mary Poppins. Never, ever just Mary.

メリー・ポピンズ。決して、ただの「メリー」ではありません。

P・L・トラヴァース(エマ・トンプソン) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)

Lv.2名ゼリフ

That's the happiest place on Earth.

あそこは地球上で一番幸せな場所なんですよ。

ウォルト・ディズニー(トム・ハンクス) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)

A受験に出る! on earth
Lv.2日常会話

Would you like me to sign it?

サインしましょうか?

P・L・トラヴァース(エマ・トンプソン) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)

A受験に出る! Would you like me to ~?
Lv.2日常会話

Get on the horse, Pamela.

馬に乗って、パメラ。

ウォルト・ディズニー(トム・ハンクス) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Mr. Banks is going to be all right.

バンクス氏は大丈夫ですよ。

ウォルト・ディズニー(トム・ハンクス) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)